Vauhtisokeus englanniksi?

Heruisiko tällaista?
144036
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 14

Vanhimmat

Tarkoitatko (1) käsityksen menettämistä ajonopeudesta ja siitä seuraavaa liian suurta nopeutta vai (2) nopeiden toimien tai menestyksen aiheuttamaa arvostelukyvyttömyyttä ja varomattomuutta.

Äänestä

Tarkoitan mitä tarkoitan. Se ei sinulle kuulu ollenkaan. Pysy pois jos et osaa mitään tarjota muuta kuin esittää typeriä kysymyksiä.

Äänestä
  • Ai ei kuulu? Miksi sitten kysyt käännöksiä muilta, kun et edes selitä, mille itse asiassa tarvitsisit käännöksen? Ei paljon järki päätä pakota ilmeisesti.

    Äänestä

  • väännä käännöksesi kirjoitti:

    Ai ei kuulu? Miksi sitten kysyt käännöksiä muilta, kun et edes selitä, mille itse asiassa tarvitsisit käännöksen? Ei paljon järki päätä pakota ilmeisesti.

    Täällä kysyjät edellyttävät vastaajilta ajatustenlukukykyä. Muuten kukaan ei voi kysyä yksittäistä sanaa tai termiä ilman kuvausta sen käyttöympäristöstä.

    Äänestä

  • Ah, these times of instant gratification and instant aggression.

    Äänestä

  • "Tarkoitan mitä tarkoitan. Se ei sinulle kuulu ollenkaan. Pysy pois jos et osaa mitään tarjota muuta kuin esittää typeriä kysymyksiä."

    Uskomattoman huonoa käytöstä. Kysymys oli täysin asiallinen ja vieläpä mielenkiintoinen.

    Uskomattoman huonoa käytöstä.

    Äänestä

  • Kriteerit kirjoitti:

    Täällä kysyjät edellyttävät vastaajilta ajatustenlukukykyä. Muuten kukaan ei voi kysyä yksittäistä sanaa tai termiä ilman kuvausta sen käyttöympäristöstä.

    Todella heppoisesti perustelet nyt naurettavan huonoa ja epäystävällistä, asiatonta käytöstä. Vauhtisokeus ei ole yksiselitteinen termi, vaan sen ajatus riippuu englannin kielessä käyttöyhteydestä.

    Älytöntä.

    Äänestä

Se on tietysti vauhtisokeus englanniksi, vaikket sitä tietysti tarkoittanut tai sitten tietämättäsi tarkoitit.

Äänestä

eh?

Äänestä

Minäkään en nyt ihan käsitä, mitä sana vauhtisokeus oikeasti tarkoittaa?

Sellaisen sanan kyllä löysin kuin akinetopsia, mutta ehkä et sitten oikeasti tätä tarkoita?

Löytyi toki googlaten tämäkin: speed blindness.

Äänestä

speed blindness

ei mitään lisäkysymyksiä.

Äänestä
  • Mitä se on? Sitä kun joku velocitates?

    Äänestä

  • vastaillaan vaan... kirjoitti:

    Mitä se on? Sitä kun joku velocitates?

    Katso googlesta.
    Latin: Velositate= engl. Velocity= fin Nopeus

    Äänestä

😅😅😅

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Jokotaisapeli kirjoitti:

Heruisiko tällaista?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu