Vauhtisokeus englanniksi?

Jokotaisapeli

Heruisiko tällaista?

14

3961

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • keksi itse

      Tarkoitatko (1) käsityksen menettämistä ajonopeudesta ja siitä seuraavaa liian suurta nopeutta vai (2) nopeiden toimien tai menestyksen aiheuttamaa arvostelukyvyttömyyttä ja varomattomuutta.

    • Saamitätilaa

      Tarkoitan mitä tarkoitan. Se ei sinulle kuulu ollenkaan. Pysy pois jos et osaa mitään tarjota muuta kuin esittää typeriä kysymyksiä.

      • väännä käännöksesi

        Ai ei kuulu? Miksi sitten kysyt käännöksiä muilta, kun et edes selitä, mille itse asiassa tarvitsisit käännöksen? Ei paljon järki päätä pakota ilmeisesti.


      • Kriteerit
        väännä käännöksesi kirjoitti:

        Ai ei kuulu? Miksi sitten kysyt käännöksiä muilta, kun et edes selitä, mille itse asiassa tarvitsisit käännöksen? Ei paljon järki päätä pakota ilmeisesti.

        Täällä kysyjät edellyttävät vastaajilta ajatustenlukukykyä. Muuten kukaan ei voi kysyä yksittäistä sanaa tai termiä ilman kuvausta sen käyttöympäristöstä.


      • aineksen työstö

        Ah, these times of instant gratification and instant aggression.


      • eivoikäsittää

        "Tarkoitan mitä tarkoitan. Se ei sinulle kuulu ollenkaan. Pysy pois jos et osaa mitään tarjota muuta kuin esittää typeriä kysymyksiä."

        Uskomattoman huonoa käytöstä. Kysymys oli täysin asiallinen ja vieläpä mielenkiintoinen.

        Uskomattoman huonoa käytöstä.


      • kivaollailkeävai
        Kriteerit kirjoitti:

        Täällä kysyjät edellyttävät vastaajilta ajatustenlukukykyä. Muuten kukaan ei voi kysyä yksittäistä sanaa tai termiä ilman kuvausta sen käyttöympäristöstä.

        Todella heppoisesti perustelet nyt naurettavan huonoa ja epäystävällistä, asiatonta käytöstä. Vauhtisokeus ei ole yksiselitteinen termi, vaan sen ajatus riippuu englannin kielessä käyttöyhteydestä.

        Älytöntä.


    • 17+17

      Se on tietysti vauhtisokeus englanniksi, vaikket sitä tietysti tarkoittanut tai sitten tietämättäsi tarkoitit.

    • ???

      eh?

    • jep jep.

      Minäkään en nyt ihan käsitä, mitä sana vauhtisokeus oikeasti tarkoittaa?

      Sellaisen sanan kyllä löysin kuin akinetopsia, mutta ehkä et sitten oikeasti tätä tarkoita?

      Löytyi toki googlaten tämäkin: speed blindness.

    • eitipueilirise

      speed blindness

      ei mitään lisäkysymyksiä.

      • vastaillaan vaan...

        Mitä se on? Sitä kun joku velocitates?


      • Anonyymi
        vastaillaan vaan... kirjoitti:

        Mitä se on? Sitä kun joku velocitates?

        Katso googlesta.
        Latin: Velositate= engl. Velocity= fin Nopeus


    • Anonyymi

      😅😅😅

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuinka Riikka Purra on parantanut Suomen kansalaisen elämää?

      Haastan kaikki perussuomalaisten kannattajat kertomaan konkreettisia esimerkkejä kuinka Riikka Purran harjoittama politi
      Maailman menoa
      332
      5264
    2. Venäjän armeijan evp-upseeri: Armeija surkeassa tilassa, jonka läpäisee kaiken kattava

      valehtelu. Venäläiset alkaneet pohtia julkisesti maan todellisia tappioita. Z-bloggari ja 3. luokan kapteeni (evp.) Mak
      Maailman menoa
      118
      2748
    3. Kehu kaivattuasi

      Mikä hänessä on parasta? Jos osaat kertoa muuta kuin ulkonäköön liittyvää, niin ansaitset mitalin.
      Ikävä
      143
      1726
    4. Minkälaisen viestin

      Laittaisit ikävöinnin kohteelle, jos rohkenisit?
      Ikävä
      121
      1405
    5. Ammattiliitto 900 euroa/vuosi - Työttömyyskassa 72 euroa/vuosi

      Ammattiliitosta eroamalla voi säästää jopa 800 euroa vuodessa. Mitä enemmän tienaat, sitä enemmän maksat liitolle. Esim
      Maailman menoa
      47
      1180
    6. Miten voit olla niin tyhmä

      että et tajunnut että sua vedätettiin? Tietäisitpä miten hyvät naurut on saatu. Naiselle
      Tunteet
      151
      1148
    7. Mahtavaa, Trump pelasti lentäjän, Irania nöyryytettiin

      https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011917601.html Taas osoitus kuinka ylivertainen maa USA on Trumpin johdolla.
      Maailman menoa
      360
      1126
    8. Keskiviikkona 8.4.2026 se tapahtuu

      Nimittäin tulevana keskiviikkona 8.4.2026 Donald Trump ilmoittaa Naton pääsihteerille että Yhdysvallat eroaa Natosta. N
      NATO
      280
      1061
    9. Rakastin sua niin paljon ettei löydy sanoja sille tunteenpalolle mitä silloin koin

      Sellaista tunnetta ei koe kuin ehkä kerran elämässä. Tuntui, että sekoaa, että menee järjiltään. Tuntui että räjähtää si
      Ikävä
      41
      980
    10. IS Viikonloppu 4.-6.4.2026

      Nyt on Viitamäeltä pääkuvaton ristikko. Nimimerkki happonen kehui kovasti "On kyllä laadukas pahis, iso kiitos tästä ja
      Sanaristikot
      102
      933
    Aihe