Ihan ilmanaikosta pelleilyä sitte ne luulee että muut osaa jotaki ranskaa mongertaa suu kierossa kuin kuminaamalla! Ilmeisesti ranskalaiset on täysiä idiootteja joka paikassahan tarvitaan englantia niin nämä lässyttäjät ei osaa englantia kuin yksittäisiä sanoja! Olikin aikamoinen shokki kun huomasin eräässä yhteydessä että suurin osa ranskalaisista puhuu vähemmän ja huonommin englantia kuin itse osasin ala asteen kolmannella luokalla joskun 90luvun alkupuolella! OMG!!!!!!!!!!!!!!! Mitä jos syttys vaikka joku sota ja ranska tarvis apua ja yhteistyötä ulkomaalaisten sotilaiden kans ja eivät osais ees sanaakaan englantia huonosti kävis! No se nyt tiedetään muutenkin ranskalaiset on häviäviä ja ovat sitä aina! Nykyään uskaltavat taas leikkiä suurta mutta kun tosipaikka tulis niin joku liechtenstein yllättäs ja vallottas ne jollaki kymmenellä sotilaalla!
Miksi ranskalaiset ei puhu englantia?
fakta tieto
313703
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 31
Vanhimmat
tuttavani ja ystäväni kyllä puhuvat englantia niin paljon kuin osaavat ja minä vastavuoroisesti yritän puhua ranskaa kykyjeni mukaan. Hyvin toimii tällainen yhteistyö meidän Eu-virkamiesten välillä. En edes tunne kuin pari ranskalaista jotka eivät todellakaan osaa muuta kuin ranskaa ja hekin ovat jo eläkeläisiä. Kaikki ihmisinä ihan mukavia ja kansainvälisiä. Sitä en edes tiedä, millaista olisi Ranskan maaseudulla kun ei siihen suuntaan ole oikeastaan koskaan asiaa.
Eu-virkamies on pummi.
Historiassa ranskalaisilla on negatiivista kokemusta engelsmanneista, joten he eivät halua opetella englantia. Vastaavasti EU-Suomessa vaihtelee opiskelijoittain esim. venäjän, ruotsin ja saksan osalta keskustelutaito. Vaikuttavina tekijöinä olivat entiset Ruotsin kuninkaat, Stalin ja Hitler. Kyse on siis poliittisesta vihasta.
Pariisissa on selvinnyt englannilla, mutta Ranskan rivieralla ei suostuta puhumaan englantia edes matkamuistomyymälöissä. Kuulemani mukaan jotkin ranskalaiset eivät juttele edes silloin, kun turisti puhuut "huonoa ranskaa" painottaessaan väärin, vaikka sanavalinta olisi täydellinen.
Ranskalaiset puhuu Englantia,jos puhut niille ensin Ranskaa edes jotain sanoja.
Ranskalainen ei loukkaannu vaikka sanoisi "mun petit renault"
Heillä on siis sama logiikka kuin japanilaisilla, sillä japanin kielen "hajosiko toyotasi" on suomeksi "laatuauto Japanista". Ulkomailla kannattaa muistaa sama kuin Kuopion torilla: vastuu on kuulijalla.
niin on vaikea sanoa onk o ranskalaiset hitlereitä
Varmaan siksi kun englanti ei ole Ranskan virallinen kieli.
Ruotsalainen tuttavani ihmetteli kun hänelle ei puhuta ruotsia täällä vaikka se on meillä ihan virallinen kieli.
Kaikki yrittävät mongertaa hänelle englantia. Miksi ?
Älä viitti pelleillä tiedät mitä tarkotan! Esimerkiksi kun on vaikka euroviisut niin kaikki muut maat nätisti esittää että wellcome sinne ja sinne ja sitte sanovat pisteet niin fransmannit sönköttää vaan että pieruuu lemuaaa ;)
Noku kaikki Filmitähetkii puhuu enklantii...
bonsuuri madame kuis panee!
kaikki valkoiset alle 40-vuotiaat puhuvat englantia.
Italiassa ja Espanjassa tai Portugalissa eivät todellakaan puhu.
Siinä omat kokemukseni ko maista.
Ehkä ne ei ihaile niin huumassa Amerikkaa kuin Suomiteinit ?
Onhan niillä omakin kieli.
Ei kyse ole mistään jenkkifaniudesta, vaan englannin asema kaupan, tieteen ja muun kansainvälisen toiminnan lingua francana on vain fakta.
Onkin korkea aika asettaa tämä "fakta" hiukan naurunalaiseksikin.
Onhan latinakin tieteen kieli. Olisi korkea aika alkaa käyttää kurjimmastakin kulkukissasta sen tieteellistä nimeä. Muutenhan määrittely on epätarkka.
Amerikassa käydessäni kukaan siellä ei suostunut puhumaan suomea.
Voisivat opetella edes muutaman lauseen !
Teillä on nyt ihan väärä asenne! Tarkoitan että kansainvälisissäkään tilaisuuksissa nämä sammakot ei puhu englantia joka tuntuu jo vähintäänkin oudolta, ja jos joku luulee että olen joku jenkki fani niin luulee väärin.
Euroopan ulkopuolella toiseksi eniten puhuttu eurooppalainen kieli ja tärkeä diplomaattikieli. Kaikki kansainväliset tärkeät sopimukset, kuten rauhansopimukset, YK:n julistukset, ym, kirjoitetaan aina myös ranskankielellä. Syy on ihan yksinkertainen, kielessä ei ole sanojen kaksoismerkitystä.
Samasta syystä kuin minäkään en puhu igboa.
Kokemukseni on, että ranskankieliset osaavat hyvin englantia. Sitävastoin Suomen maaseudulla ei kukaan osaa...
Englanninkieli pohjautuu melko pitkälti ranskankieleen.
Englanti on kylläkin germaaninen kieli, siis lähempänä saksaa kuin ranskaa.
Katsokaas kun ranska on vähän erilainen kieli. Se perustuu paljon enemmän ääntämykseen, painotukseen ja fraseeraukseen kuin monet muut kielet. Jo aivan pienet virheet painoissa ja vokaalien ääntämisessä tekevät sen mahdottomaksi ymmärtää.
Olen sen usein huomannut että ns. kouluranskan lukeneet eivät saa itseään Ranskassa ymmärretyksi ja ovat hyvin pettyneitä. Sen sijaan hyväkorvainen matkija ja käytännöllisten fraasien oppija pärjää paljon paremmin.
Suomalaisilla ja miksei kenties muunmaalaisillakin on kumma taipumus luulla että vieraan kielen puhuminen on jokin käännöstehtävä. No ei - jokin asia ilmaistaan yhdellä tavalla yhdessä kielessä ja toisella tavalla toisessa. Ei se onnistu suoraan kääntämällä vaan pitää mielummin oppia kuinka kieltä todellisuudessa käytetään.
Eräs kielitieteen proffa kuvasikin ranskaa omalla tavallaan samankaltaiseksii kuin tooniset kielet (kiina, thai, vietnam).
Miksiköhän tarpeeton ruotsi on Suomessa pakkopullaa ja tarpeellista venäjää ei haluta lukea? Samasta historialisesta syystä ranskalaiset eivät diggaa englannin kielestä. Hyväksy se ja opettele hieno ranskan kieli niin pääset tuosta englantiuskovaisuudesta eroon.
Hyvä vaan, että joillakin on tarpeeksi itsetuntoa olla puhumatta englantia vain joidenkin suomalaisten mieliksi.
No, johan oli shokki!
Tarpeeksi itsetuntoa kieltäytyä englannin puhumisesta? Mutta jos suomalainen ei halua puhua ruotsia miksi se on sitten huonoa itsetuntoa?
ei yksinkertaisesti osaa englantia. Ranskalaisen korva ei ole tottunut kuulemaan englantia (mm. elokuvat puhutaan päälle.)
Tästä on tullut suorastaan kansallinen ihmettelyn aihe. Joskus tuntuu siltä, että ranskalaisen on yhtä vaikeaa ääntää englantia kuin ulkomaalaisten ranskaa.
On se hyvä että suomessa ei dupata nuita elokuvia kuin muissa maissa. Aateleppa jos jonkun Ranskalaisen ,Englantilaisen jne.. leffan pääle oi s dupattu SUOMEEE eiks meidän kotimaassa löydykkin jotain hyvääkin ?
Ranskaksi sanottu lause ei merkitsee mitään muuta millään muulla kielellä. Kuten hyvin muistamme pakkoruotsin ensimmäisellä oppitunnilla opitun lauseen.
Annan kirkas otsa = Annas Klara panna.
Ranska on yksi suurista valtakielistä jota puhutaan laajalti. Lähes kaikki suuremmat Eurooppalaiset valtiot suojelevat omaa kieltään vierailta vaikutteilta dubbaamalla elokuvat.
Saksassa puhutaan saksaa, Espanjassa espanjaa ja Ranskassa tietysti ranskaa. Tämä on ihan luonnollista ja minäkin olen joutunut opiskelemaan useita kieliä, koska en halua olla se tollo turisti, joka ei ymmärrä mistään mitään.
Ei sen kielitaidon tarvitse olla täydellistä, kunhan ääntäminen ja pieni perussanasto on hanskassa.
Esim. Bretagnessa majataloja pitävät hyvinkin iäkkäät henkilöt, jotka eivät todellakaan osaa merentakaista kieltä, mutta palvelu on erittäin sydämellistä, jos osaat edes kaksi sanaa "chambre, merci". Artikkeleista ja kieliopista ei ole niin väliä, kun huomataan, että edes yrität puhua kunkin maan kieltä.
Nuorempi polvi alkaa osaamaan englantia, mutta esim. Espanjassa saat mennä todella nuoren pakeille, jos lontoon murre taittuu muualla kuin turistirysissä.
Metallibändi Gojira laulaa englanniksi, joten ei Ranskassa nykyään olla niin kranttuja sen kielen suhteen paitsi vanhemman polven ranskalaiset tai vanhanaikaiset ranskalaiset.
Se, että ranskalaiset eivät halua puhua englantia, on myytti tai menneen maailman ilmiöitä. Joudun monesti "ojentamaan" ranskalaisia asiakaspalvelijoita, kun he vastaavat minulle, vieraskoreuden nimissä, englanniksi puhuttuani heille ranskaa. Nyttemmin alan puhumaan suomea näissä tilanteissa.