Sköna-sanan alkuperä?

seilori

Mistä se sköna ja skönari oikein tulee? Ei se ruotsia ole, en ainakaan löydä sille alkusanaa. Kuka tietää?

9

1664

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • JRxxx

      ...kuitenkin ruotsin sanasta "sjö" ole johdettu, vähän vain ääntämystä matkalla vaihtaen.

      • niinpä

        purjehduksee liittyvästä jostakin verbistä...Ruåtsista kuitenkin,ehkä vanhasta...


    • pirkka

      mitä se skönä tai skönäri sitten tarkoittaa?

    • arskaw

      kielitieteilijä mutta ehdotan että tulevat ruotsinkielestä,sjöman=merimies sjö on tosin suoraan käännettynä järvi mutta puhekielessä sanotaan ruotsiksi går till sjöss kun lähdetään merille töihin.että silleen.

    • Sir BB

      Swedupellet lausuu sjö sanan erilailla kun se kirjoitetaan, sama asia on lukusanassa 7. Enkä nyt tarkoita suomenruotsalaisia vaan aitoja riikin sweduja. Äänteessa suhuässää, c:tä, h:ta etc.
      Aikakausi jolloin suomalaiset merimiehet ottivat sanan slangiin ruotsista perustui kuullun tajuamiseen, merimiehistä tuohon aikaan päällystöä lukuun ottamatta tuskin kukaan osasi kirjoittaa edes suomea.

      Vaikka latinan apukieleksi opetukseen tuli jo 1600 luvulla ruotsi.

    • tsbmw

      Luulisi ainakin Sir BB hernepullomiehenä tän tajuavan ilman selityksiä.

      Kun seilori tulee rannikolle on sköna tosi skön eli KAUNIS, kaverit on ollu viikkoja merell...

      Skönari on ollu alunperin siellä rannassa odottanut "rantakukka"... kaunis sekin.

      • skonare

        eli tietyllä tavalla rikattu purje alus


      • tai
        skonare kirjoitti:

        eli tietyllä tavalla rikattu purje alus

        Sjönare=mielyttävä sköönari=viellä miellyttävämpi murteella


    • isoisä

      Isoisän nuoruudessa sanottiin sköne: lähdettiin skönelle jne. Sana tulee ruotsin sjö-sanasta, joka tarkoittaa myös merta vrt. Östersjö, Nordsjö.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset

      "Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-2
      Maailman menoa
      739
      9230
    2. Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta

      Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir
      Maailman menoa
      374
      8074
    3. Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/8407068
      Maailman menoa
      162
      5850
    4. William ja Sonja Aiello ERO

      Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      54
      2409
    5. Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."

      Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun
      Kotimaiset julkkisjuorut
      6
      2127
    6. Se siitä sitten

      Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy
      Ikävä
      82
      1769
    7. Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"

      Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan
      Kotimaiset julkkisjuorut
      20
      1710
    8. Ihastumisesta kertominen

      Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi
      Ihastuminen
      92
      1486
    9. Harvoin julkisuudessa nähty Jari Sillanpää, 56, julkaisi uusia kuvia - Karisti Suomen pölyt jaloista

      Huumekohun jälkeen matalaa profiilia pitänyt Jari "Siltsu" Sillanpää on ollut vaitonainen elämästään. Tänä keväänä miehen some on ollut hiljainen. Nyt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      7
      1458
    10. Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon

      Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.
      Maailman menoa
      440
      1393
    Aihe