Sköna-sanan alkuperä?

seilori

Mistä se sköna ja skönari oikein tulee? Ei se ruotsia ole, en ainakaan löydä sille alkusanaa. Kuka tietää?

9

1811

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • JRxxx

      ...kuitenkin ruotsin sanasta "sjö" ole johdettu, vähän vain ääntämystä matkalla vaihtaen.

      • niinpä

        purjehduksee liittyvästä jostakin verbistä...Ruåtsista kuitenkin,ehkä vanhasta...

    • pirkka

      mitä se skönä tai skönäri sitten tarkoittaa?

    • arskaw

      kielitieteilijä mutta ehdotan että tulevat ruotsinkielestä,sjöman=merimies sjö on tosin suoraan käännettynä järvi mutta puhekielessä sanotaan ruotsiksi går till sjöss kun lähdetään merille töihin.että silleen.

    • Sir BB

      Swedupellet lausuu sjö sanan erilailla kun se kirjoitetaan, sama asia on lukusanassa 7. Enkä nyt tarkoita suomenruotsalaisia vaan aitoja riikin sweduja. Äänteessa suhuässää, c:tä, h:ta etc.
      Aikakausi jolloin suomalaiset merimiehet ottivat sanan slangiin ruotsista perustui kuullun tajuamiseen, merimiehistä tuohon aikaan päällystöä lukuun ottamatta tuskin kukaan osasi kirjoittaa edes suomea.

      Vaikka latinan apukieleksi opetukseen tuli jo 1600 luvulla ruotsi.

    • tsbmw

      Luulisi ainakin Sir BB hernepullomiehenä tän tajuavan ilman selityksiä.

      Kun seilori tulee rannikolle on sköna tosi skön eli KAUNIS, kaverit on ollu viikkoja merell...

      Skönari on ollu alunperin siellä rannassa odottanut "rantakukka"... kaunis sekin.

      • skonare

        eli tietyllä tavalla rikattu purje alus

      • tai
        skonare kirjoitti:

        eli tietyllä tavalla rikattu purje alus

        Sjönare=mielyttävä sköönari=viellä miellyttävämpi murteella

    • isoisä

      Isoisän nuoruudessa sanottiin sköne: lähdettiin skönelle jne. Sana tulee ruotsin sjö-sanasta, joka tarkoittaa myös merta vrt. Östersjö, Nordsjö.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen

      Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja
      Maailman menoa
      222
      2936

    2. Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?

      En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b
      Maailman menoa
      173
      2556

    3. Kirje, PellePelottomalle.

      Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot
      Ikävä
      109
      1208

    4. Voi teitä naisia

      Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies
      Sinkut
      132
      1112

    5. Meni kyllä aika solmuun

      Meidän tutustuminen 😐
      Ikävä
      70
      1068

    6. Lapsien pakko kasteesta on luovuttava.

      Eikö olisi parempi siirtää kaste rituaali rippikouluun,kun 15v.tietävät jo itse haluaavatko tulla kastetuksi juutalais-k
      Kaste
      583
      1045

    7. Martinan hevoset.

      Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait
      Kotimaiset julkkisjuorut
      283
      1021

    8. Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa

      Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka
      Maailman menoa
      341
      996

    9. Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?

      Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a
      Kuhmo
      20
      929

    10. Hyvä meininki

      TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap
      Haapavesi
      22
      788
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt