Sköna-sanan alkuperä?

seilori

Mistä se sköna ja skönari oikein tulee? Ei se ruotsia ole, en ainakaan löydä sille alkusanaa. Kuka tietää?

9

1710

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • JRxxx

      ...kuitenkin ruotsin sanasta "sjö" ole johdettu, vähän vain ääntämystä matkalla vaihtaen.

      • niinpä

        purjehduksee liittyvästä jostakin verbistä...Ruåtsista kuitenkin,ehkä vanhasta...

    • pirkka

      mitä se skönä tai skönäri sitten tarkoittaa?

    • arskaw

      kielitieteilijä mutta ehdotan että tulevat ruotsinkielestä,sjöman=merimies sjö on tosin suoraan käännettynä järvi mutta puhekielessä sanotaan ruotsiksi går till sjöss kun lähdetään merille töihin.että silleen.

    • Sir BB

      Swedupellet lausuu sjö sanan erilailla kun se kirjoitetaan, sama asia on lukusanassa 7. Enkä nyt tarkoita suomenruotsalaisia vaan aitoja riikin sweduja. Äänteessa suhuässää, c:tä, h:ta etc.
      Aikakausi jolloin suomalaiset merimiehet ottivat sanan slangiin ruotsista perustui kuullun tajuamiseen, merimiehistä tuohon aikaan päällystöä lukuun ottamatta tuskin kukaan osasi kirjoittaa edes suomea.

      Vaikka latinan apukieleksi opetukseen tuli jo 1600 luvulla ruotsi.

    • tsbmw

      Luulisi ainakin Sir BB hernepullomiehenä tän tajuavan ilman selityksiä.

      Kun seilori tulee rannikolle on sköna tosi skön eli KAUNIS, kaverit on ollu viikkoja merell...

      Skönari on ollu alunperin siellä rannassa odottanut "rantakukka"... kaunis sekin.

      • skonare

        eli tietyllä tavalla rikattu purje alus

      • tai
        skonare kirjoitti:

        eli tietyllä tavalla rikattu purje alus

        Sjönare=mielyttävä sköönari=viellä miellyttävämpi murteella

    • isoisä

      Isoisän nuoruudessa sanottiin sköne: lähdettiin skönelle jne. Sana tulee ruotsin sjö-sanasta, joka tarkoittaa myös merta vrt. Östersjö, Nordsjö.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      205
      3161

    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1610

    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      95
      1462

    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      92
      1369

    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      46
      1324

    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      156
      1236

    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1178

    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      123
      1009

    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      922

    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      44
      803
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt