"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."
Cross references:John 3:16 : Ro 5:8; Eph 2:4; 1Jn 4:9, 10John 3:16 : Isa 9:6; Ro 8:32John 3:16 : Ge 22:12; Jn 1:18John 3:16 : S ver 15John 3:16 : ver 36; Jn 6:29, 40; 11:25, 26
Lähde: http://www.biblegateway.com/passage/?search=John 3:16&version=NIV
Brita
Cross references:John 3:16 : Ro 5:8; Eph 2:4; 1Jn 4:9, 10John 3:16 : Isa 9:6; Ro 8:32John 3:16 : Ge 22:12; Jn 1:18John 3:16 : S ver 15John 3:16 : ver 36; Jn 6:29, 40; 11:25, 26
Lähde: http://www.biblegateway.com/passage/?search=John 3:16&version=NIV
Brita
Vastaukset 2
Vanhimmat
suomi24 säännöissä mainitaan kirjoituskielenä suomi. Muut kielet ovat vastoin sääntöjä.
Ehkä käännös ei ole suomalaiseen "kielikorvaan" taipuva,,,
Se on suraan käännettynä; Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ETTEI HÄNEEN USKOO, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. "
Vai käänsinkö väärin?
Alkukielellä se kuukuu; Joka JATKAA HÄNEEN USKOMISTA,
Sen osaan kääntää koineesta, niin barbaari en koe olevani.
Olisi parempi pysyä Suomen kielessä.
Kes.