Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    NO VOI VIT_UN "Ospecificerat hotell"

    ELIKKÄ OSTIN TURKISTA ÄKKILÄHÖN ja katoin että hotellina "Ospecificerat hotell". Googlaamalla löytys arvstelusteluja ko. "HOTELLISTA" ja ilokseni huomasin että 3 ja puoli tähteä melkein joka paikassa! Kävipä säkä!

    Sitten google kääntäjällä vielä käänsin tuon englanniksi, ni se tarkoittaakin että Unspecified hotel, eli sen hotellin saa tietää vasta määränpäässä!!


    NO HUH HUH. Pääsekö tuolla edes uimaan??
    81255
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    no voivoi

    olisi pitänyt kuunnella pakkoruotsin tunnilla, niin olisit heti tiennyt, mitä tarkoittaa
    ospecifiserat!!

    Äänestä

    Kiitos tästä avauksesta! Sain mahtavat naurut päivääni =D

    Äänestä

    Hauska loma tulee varmasti ja kohellusta riittää tuolla asenteella. Deniz on turkkia ja tarkoittaa merta. Sitä hokemalla pääset uimaan.

    Äänestä

    Hokemalla "Deniz" sinut luultavimmin Alanyassa ohjataan lähimpään Deniz-pankin konttoriin.

    Äänestä

    • No,sitten siellä pankissa voi tehdä uintiliikkeitä, niin eiköhän ne osaa sitten neuvoa.

      Äänestä

    Heh, se huomautus tarkoittaa samaa asiaa ruotsiksi ja englanniksi!! Mikä yllätys se Googlen käännös siis oli sulle? Haloo!

    Äänestä

    • TÄH?!?!?

      Tottakai se tarkoittaa samaa asiaa kun se on käännös

      Äänestä

    • simbanssi kirjoitti:

      TÄH?!?!?

      Tottakai se tarkoittaa samaa asiaa kun se on käännös

      No kuinkas se matka muuten meni? Saitko hyvän hotellin?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    simbanssi kirjoitti:

    ELIKKÄ OSTIN TURKISTA ÄKKILÄHÖN ja katoin että hotellina "Ospecificerat hotell". Googlaamalla löytys arvstelusteluja ko. "HOTELLISTA" ja ilokseni huomasin että 3 ja puoli tähteä melkein joka paikassa! Kävipä säkä!

    Sitten google kääntäjällä vielä käänsin tuon englanniksi, ni se tarkoittaakin että Unspecified hotel, eli sen hotellin saa tietää vasta määränpäässä!!


    NO HUH HUH. Pääsekö tuolla edes uimaan??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu