Näiteks tänavu Tallinn-Helsingi liinile tulnud maailma suurim liinilaev Silja Europa kuulub kompaniile Tallink Autoexpress, Tallinna ja Stockholmi vahet sõitvad mürakad Baltic Queen ja Victoria I aga vastavalt kompaniidele Tallink High Speed Line ja Tallink Victory Line.
Laevafirma Tallink on kirjutanud oma laevastiku käputäie ettevõtete nimele, mis on registeeritud Küprosel.
Suomeksi:
Silja Europan omistaa Tallink autoexpress-firma. Baltic Queen ja Victoria I omistajina ovat firmat Tallink High Speed ja Tallink Victory line.
Kaikki firmat rekisteröity Kyprokselle.
Laevafirma Tallink on kirjutanud oma laevastiku käputäie ettevõtete nimele, mis on registeeritud Küprosel.
Suomeksi:
Silja Europan omistaa Tallink autoexpress-firma. Baltic Queen ja Victoria I omistajina ovat firmat Tallink High Speed ja Tallink Victory line.
Kaikki firmat rekisteröity Kyprokselle.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Jännä juttu.
http://www.tallink.com/NR/rdonlyres/EE19BAC9-6389-49D6-8DC3-B973DCE04B34/0/Yearbook_201011_lowres.pdf
Tuolla, sivulla 22 on nuo yhtiöt.
Jännä juttu.
"Tallinn-Helsingi liinile tulnud maailma suurim liinilaev Silja Europa "
tämäkö muka tallinkin sillipurkkia pienempi!
http://www.faktaomfartyg.se/color_fantasy_2004_b_8.htm
keksi nyt jotain uskottavampaa suomennettavaksesi
Sun linkissä on kruiisilaev eli risteilylaiva. Europa on suurin liinilaev eli reittilaiva.
Autolauttoja molemmat