Azorit vs. Madeira

Madeiralla paremmat maisemat ja vähän lämpöisempää. Toki Azoreillakin kaunista ja kuumat lähteet extraa Madeiraan nähden.
Meriuinti ei oikein natsaa kummassakaan, mutta uimaloita löytyy. Itse pysyn kyllä hotellin lämmitetyllä altaalla (kaikki altaat ei ole lämmitetty, ei edes Funchalissa Royal Savoyssa...).
Azoreilla on uimarannalla riski Portugalin sotalaivoista, joka ei ole mieluinen kohtaaminen...
Azoreilla lienee paremmin tarjolla valasretkiä.

Molemmissa käyneenä sanoisin että Madeira. Senjälkeen Azorit. Madeiralla ruoka, ihmiset ja nähtävyydet eri luokkaa verrattuna Azoreihin. Nämä eivät ole mitään rantalomakohteita, mutta atlanttiin pääsee uimaan. Kahden viikon lomalla minulla oli auto vuokrattuna Azoreilla, ja se pelasti lomani. Madeiralla pärjäsin linjaautoilla ja taxeilla.

Rauhaa ja luontoa rakastavalle Azorit. Hyvää ruokaa löytyy myös, veneretkiä, vaellusta, patikointia, viljelyksiä, hevosia ym. Sää on leppoisan lämmin kesällä, harvoin tosi kuuma. Antaako joku muukin äänensä Azoreille? Kaksi viikkoa rauhallisessa paikassa ehkä jo liikaa, jos kaipaa toimintaa.

Azoreilla ei saa hyvää ruokaa, ruokaa kylläkin mutta mautonta sörsseliä.

Azorit ja Madeira ovat matkakohteina varsin erilaisia. Madeiralla käy vuosittain noin miljoonaa matkailijaa, Azoreilla vastaava matkailijamäärä on jonkin verran yli 300000. Luvuissa ovat mukana sekä kotimaiset että ulkomaiset matkailijat.
Suomalaisille São Miguelin saari, jonne valmismatkat suuntautuvat ovat yhtä kuin Azorit. Saariryhmää käsittää São Miguelin lisäksikuitenkin kahdeksan muuta asuttua saarta. Madeiran saariryhmään kuuluu pääsaaren lisäksi yksi asuttu saari, Porto Santo
.
Madeiran tärkein elinkeino on turismi, Azoreilla se on maidon ja maitotaloustuotteiden tuotanto. Turismi Madeiralla laajassa mittakaavassa on vanhaa perua, Azoreilla ryhmämatkailulla on ikää runsaat 10 vuotta. Niinpä matkailijamäärät ovat varsin vaatimattomia. Noin 70 prosenttia Azorien matkailuvirrasta suuntautuu São Miguelille.

Madeiralla (vähäinen) rikkaus on keskittynyt Funchaliin, Azoreilla (vieläkin vähäisempi) rikkaus on hajaantunut yhdeksälle saarelle. Funchalin ranta-alueella kohoavat useat loistohotellit, Ponta Delgadan rantalinjalla hotellit ovat vaatimattomampia (maks neljä tähteä) ja niiden määrä on (onneksi) vähäinen.
Madeira, etenkin Funchal, joihin pääosa matkailijoista majoitttuu, on hienostunut lomakohde, Ponta Delgada ja Azorit taas rustiikki, luonnonlähienen lomanviettopaikka, jossa matkailu tuskin on mitenkään muuttanut paikallista elämänmuotoa tai maisemakuvaa.

Molemmissa pääsee mereen uimaan, myös hiekkarannoilta. Ne ovat tosin pieniä. Madeiralla osalle niistä on hiekka tuotu muualta. Azoreilla rantoja on useita kymmeniä ja etenkin São Miguelilla hiekkarantoja on aivan riittämiin. Meriveden lämpötila Azoreilla on korkeimmillaan 24 C. Tällä hetkellä lukema on 15 C. Madeiralla sekä ilman että meriveden lämpötila on muutaman asteen korkeampi. Molemmissa keskimääräiset lämpötilat ovat ympäri vuoden Suomen kesän tasolla. Funchalin vuotuinen sademäärä on luokkaa 650 mm, Ponta Delgadan 1000 mm.

Azoreilla voi luononnähtävyyksiin tutustua järjestetyillä retkillä tai omin päin. Auton vuokraus ei ole välttämätön São Miguelila liikkumiseksi. Saarella on bussiliikennettä. Taksin retkikäyttö on suomalaisen mittapuun mukaan edullista.

Portugalilainen on ylpeä omasta hienostelemattomasta keittiöstään. Ponta Delgadassa on nykyäään ravintoloita myös hionostuneempaan makuun.

Azorit ovat myös aktiivin loman kohde. Saarilla voi mm. patikoida, sukeltaa, surfata, kalastaa, purjehtia ja golfata. Kesä Azoreilla on täynnä kansanjuhlia, jotka tarjoavat näytteitä saariryhmän musiikista ja muusta kansaperinteesta. Monet valitsevat Azorit nähdäkseen valaita.

Azorit ovat vihreät ympäri vuoden. Kukkaisinta aikaa ovat kevät ja kesä. Loppusyksystä kevääseen saakka kukkivat São Miguelilla sadat kamelialajikkeet. Maisemakuvaa muovaa maitotalous. Niinpä suurin osa saaria on ikivihreää lehmänlaidunta. Madeiralla korkeuserot ovat merkittävämpiä. São Miguelin jylhimmät maisemat Nordestessa, saaren koilliskolkassa , jäävät valitettavasti monelta matkailijalta näkemättä.

São Miguelin luonnon erikoispiirre on tuliperäisyys, josta pinnanmuotojen lisäksi kertovat kuumat lähteet. Niiden parantavista ja virkistävistä vaikutuksista voi nauttia mm. Furnasissa Terra Nostran puutarhassa.

Kerroin Azoreista enemmän nettisivuillani, jotka löytyvät näpäyttämällä nimimerkkiäni

Kiitos syvällisestä vastauksesta. Kävin muutamaan otteeseen myös nettisivuillasi, jotka sisältävät kiitettävästi tietoa. Nyt kuva Azoreista on tarkentunut huomattavasti.

Kuulin aluksi tutulta näistä saarista, sitä ennen en tiennyt juuri mitään. Sen jälkeen aloin hakea tietoa netistä. Täältä näyttää löytyvän aika paljon väärääkin tietoa. Tai tietoa, jota on väritetty oletuksilla ja omilla tunnepitoisilla kommenteilla. Kyllähän se varmasti joitakin matkaajia jurppii, jos on odottanut esimerkiksi hellettä ja onkin saanut saanut "vain" 20 astetta, ehkä hiukan vettä ja tuulta. Sama pätee varmaan ruoan ja muidenkin asioiden suhteen.

Itse en epäile, etteikö Ponta Delgadan ravintoloista ja baareista löytyisi monipuolista ja hyvää syötävää monenlaiseen makuun. Avoimin mielin vaan kokeilemaan portugalilaista ruokaa. Pienet uimarannat ja rauhallisempi iltaelämäkään eivät häiritse. Hieman olutta tai viiniä ja musiikkia löytynee Azoreiltakin. Tai vaikka niitä delfiini- ja valassafareita. Lisäksi huomasin myös tuliperäisen maan, lähteet, vesiputoukset, kraatterijärvet, ananakset, liköörin, viinit, teen, hyvät patikointimahdollisuudet ja muita hienoja puolia. Pyöräily ja skootterilla ajokin voisi olla aika hienoa noissa maisemissa. Myös se viehättää, että Azoreilla turismi on pienimuotoisempaa.

Näyttää siltä, että olen kallistumassa Azoreiden kannalle. Madeiran ehtii toki myöhemminkin nähdä. Tarkkailin myös säätietoja ja kesä-heinäkuu vaikuttaisi aika mukavalta ajankohdalta. En pidä lomakohteista, joissa aurinko paahtaa koko ajan ja olo käy tukalaksi. Rentoutumiseen sopisi varmasti parhaiten kahden viikon matka, viikossa en koe rauhoittuvani tarpeeksi.

Voisin esittää joitakin Azoreihin liittyviä kysymyksiä. Miten hyvin pääkaupungin ulkopuolella osataan englantia? Voiko pääsaarta lähteä kiertelemään bussilla aivan huolettomasti luottaen englantiin ja vaikkapa elekieleen? Monilla sivustoilla lukee, että ihmiset Azoreilla ovat ystävällisiä. Löytyykö pääkaupungista ruokailupaikkoja, joita voisit suositella ja joita moni turisti ei tule matkallaan löytäneeksi? Onko myöhään illalla tai yöllä liikkuminen turvallista? Entä meressä uinti hyvällä paikalla noin keskimäärin? Löysin netistä mm. saksalaisten pitämän majoitusliikkeen. Onko saarilla muitakin paikkoja tai esimerkiksi ravintoloita, joissa saksan kieltä voisi käyttää ja unohtaa englannin? Lopuksi kiinnostaisi vielä tietää, kuinka kauan matka pääkaupungista lähimmälle naapurisaarelle kestää ja löytyykö päivittäin useita laivayhteyksiä?

Ilman muuta Madeira. Siellä on enemmän kaikkea, on ollut turistikohde jo pitkään. Azorit sopii vaeltajille ja erakoille. Azoreilla sataa paljon eikä edes keskellä kesää ole lämmintä.

"Azoreilla sataa paljon eikä edes keskellä kesää ole lämmintä."

Azoreilla ei sada erityisen paljon kesä- ja syyskuun välisenä aikana.
Sateet ovat monesti kuuroja tai lyhytkestoisia. Kevään ja syksyn sateet ovat runsaampia. Kesäkuusta eteenpäin on muutama kuukausi aika lämmintä, ei mitään armotonta hellettä kuitenkaan.