Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Osaako joku suomentaa nämä sanat?

    Oisin ikuisesti kiitollinen jos joku viittis ja osais suomentaa nää sanat One Direction biisistä. Oon ite niin sukka enkussa.

    [Liam] I've tried playing it cool
    But when I'm looking at you
    I can never be brave
    Cause you make my heart race

    [Harry] Shot me out of the sky
    You're my kryptonite
    You keep making me weak
    Yeah, frozen and can't breathe
    [
    Zayn] Some things gotta give now
    Cause I'm dying just to make you see
    That I need you here with me now
    Cause you've got that one thing

    [All] So get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead
    I don't, I don't, don't know what it is
    But I need that one thing
    And you've got that one thing

    [Niall] Now I'm climbing the walls
    But you don't notice at all
    That I'm going out of my mind
    All day and all night
    [
    Louis] Some things gotta give now
    Cause I'm dying just to know your name
    And I need you here with me now
    Cause you've got that one thing

    [All] So get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead
    I don't, I don't, don't know what it is
    But I need that one thing
    So get out get out get out of my mind
    And come on come into my life
    I don't I don't don't know what it is
    But I need that one thing
    And you've got that one thing

    [All] Oooooooh, Ooooooh (2x)

    [Harry] You've got that one thing

    [Liam] Get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead

    [All] So get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead
    I don't, I don't, don't know what it is
    But I need that one thing
    So get out get out get out of my mind ([Harry] Out of my mind)
    And come on come into my life
    I don't I don't don't know what it is
    But I need that one thing
    And you've got that one thing

    KIITOS!
    4185
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    mikäs SUA estää suomentamasta?

    ihan perus enkkuahan toi

    Äänestä

    Tunget vaa ton google kääntäjään:
    .[Liam] Olen kokeillut pelaa sen jäähtyä
    Mutta kun minä katson sinua
    En voi koskaan olla rohkea
    Koska teet sydämeni rotu

    [Harry] ampui minua taivaalta
    Olet minun kryptoniitti
    Pidät tekee minut heikoksi
    Joo, jäädytetty eikä voi hengittää
    [
    Zayn] Jotkut asiat täytyy antaa nyt
    Koska minä kuolen vain tehdä näet
    Että minä tarvitsen sinua täällä kanssani nyt
    Syy sinulla että yksi asia

    [Kaikki] Joten ulos, ulos, ulos pääni
    Ja pudota syliini sijaan
    En, en, en tiedä mitä se on
    Mutta tarvitsen, että yksi asia
    Ja olet saanut, että yksi asia

    [Niall] Nyt olen kiipeilyä seinät
    Mutta et huomaa ollenkaan
    Että minä menen pois mielestäni
    Koko päivän ja koko yön
    [
    Louis] Jotkut asiat täytyy antaa nyt
    Koska minä kuolen vain tietää nimesi
    Ja minä tarvitsen sinua täällä kanssani nyt
    Syy sinulla että yksi asia

    [Kaikki] Joten ulos, ulos, ulos pääni
    Ja pudota syliini sijaan
    En, en, en tiedä mitä se on
    Mutta tarvitsen, että yksi asia
    Joten ulos ulos ulos mielestäni
    Ja tulla elämääni
    En en tiedä mitä se on
    Mutta tarvitsen, että yksi asia
    Ja olet saanut, että yksi asia

    [Kaikki] Oooooooh, Ooooooh (2x)

    [Harry] Sinulla että yksi asia

    [Liam] Ulos, ulos, ulos pääni
    Ja pudota syliini sijaan

    [Kaikki] Joten ulos, ulos, ulos pääni
    Ja pudota syliini sijaan
    En, en, en tiedä mitä se on
    Mutta tarvitsen, että yksi asia
    Joten ulos ulos ulos mielestäni ([Harry] Out of My Mind)
    Ja tulla elämääni
    En en tiedä mitä se on
    Mutta tarvitsen, että yksi asia
    Ja olet saanut, että yksi asia

    Äänestä

    • [Liam] I've tried playing it cool
      But when I'm looking at you
      I can never be brave
      Cause you make my heart race

      = Olen yrittänyt hoitaa asian rauhallisesti
      Mutta kun katson sinuun
      En osaa ikinä olla rohkea
      Koska saat sydämeni pumppaamaan

      [Harry] Shot me out of the sky
      You're my kryptonite
      You keep making me weak
      Yeah, frozen and can't breathe

      = Ammuit minut alas taivaalta
      Olet kryptoniittini
      Saat minut heikoksi
      Joo, jäissä enkä pysty hengittää

      [Zayn] Some things gotta give now
      Cause I'm dying just to make you see
      That I need you here with me now
      Cause you've got that one thing

      Jotkin asiat täytyy antaa nyt
      Koska haluan kuolemakseni saada sinut näkemään
      Että tarvitsen sinua olemaan kanssani nyt

      [All] So get out, get out, get out of my head
      And fall into my arms instead
      I don't, I don't, don't know what it is
      But I need that one thing
      And you've got that one thing

      = joten mene pois mene pois mene pois päästäni
      Ja kaadu käsivasrilleni sen sijasta
      En tiedä en tiedä en tiedä mikä se on
      Mutta tarvitsen sen yhden asian
      Ja sinulla on se yksi asia

      [Niall] Now I'm climbing the walls
      But you don't notice at all
      That I'm going out of my mind
      All day and all night

      = nyt kiipeilen seinille
      Mutta et huomaa ollenkaan
      Että olen sekoamassa
      Koko päivän ja koko yön

      [Louis] Some things gotta give now
      Cause I'm dying just to know your name
      And I need you here with me now
      Cause you've got that one thing

      Jotkin asiat täytyy antaa nyt
      Koska haluan kuollakseni vain tietää nimesi
      Ja tarvitsen sinua olemaan kanssani tässä nyt
      Kiska sinulla on se yksi asia

      [All] So get out, get out, get out of my head
      And fall into my arms instead
      I don't, I don't, don't know what it is
      But I need that one thing

      Tää oli jo

      So get out get out get out of my mind
      And come on come into my life
      I don't I don't don't know what it is
      But I need that one thing
      And you've got that one thing

      Joten mene pois mene pois mene pois päästäni
      Ja tule tule elämääni
      En en en tiedä mikä se on
      Mutta tarvitsen sen yhden asian
      Ja sinulla on se yksi asia

      [All] Oooooooh, Ooooooh (2x)
      [Harry] You've got that one thing
      [Liam] Get out, get out, get out of my head
      And fall into my arms instead
      [All] So get out, get out, get out of my head
      And fall into my arms instead
      I don't, I don't, don't know what it is
      But I need that one thing
      So get out get out get out of my mind ([Harry] Out of my mind)
      And come on come into my life
      I don't I don't don't know what it is
      But I need that one thing
      And you've got that one thing

      Ja noiki kaikki oli jo

      Äänestä

    Suosittelisin kokeilemaan liramaa : )) Kirjoita googleen lirama one direction ja biisin nimi niin sieltä pitäisi löytyä. saattaa tietysti olla ettei sitä ole suomennettu mutta suuri mahdollisuus on : )

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Pliishelpmee kirjoitti:

    Oisin ikuisesti kiitollinen jos joku viittis ja osais suomentaa nää sanat One Direction biisistä. Oon ite niin sukka enkussa.

    [Liam] I've tried playing it cool
    But when I'm looking at you
    I can never be brave
    Cause you make my heart race

    [Harry] Shot me out of the sky
    You're my kryptonite
    You keep making me weak
    Yeah, frozen and can't breathe
    [
    Zayn] Some things gotta give now
    Cause I'm dying just to make you see
    That I need you here with me now
    Cause you've got that one thing

    [All] So get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead
    I don't, I don't, don't know what it is
    But I need that one thing
    And you've got that one thing

    [Niall] Now I'm climbing the walls
    But you don't notice at all
    That I'm going out of my mind
    All day and all night
    [
    Louis] Some things gotta give now
    Cause I'm dying just to know your name
    And I need you here with me now
    Cause you've got that one thing

    [All] So get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead
    I don't, I don't, don't know what it is
    But I need that one thing
    So get out get out get out of my mind
    And come on come into my life
    I don't I don't don't know what it is
    But I need that one thing
    And you've got that one thing

    [All] Oooooooh, Ooooooh (2x)

    [Harry] You've got that one thing

    [Liam] Get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead

    [All] So get out, get out, get out of my head
    And fall into my arms instead
    I don't, I don't, don't know what it is
    But I need that one thing
    So get out get out get out of my mind ([Harry] Out of my mind)
    And come on come into my life
    I don't I don't don't know what it is
    But I need that one thing
    And you've got that one thing

    KIITOS!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu