Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Puhekielisyys dialogissa

    Itse olen päätymässä ratkaisuun, jossa (persoona)pronominit ovat puhekielisiä (mä, sä..), mutta muuten puheenvuorot noudattelevat pääosin kirjakieltä. Ratkaisu tuntuu luontevimmalta itselleni, mutta kiinnostaa teidän muidenkin näkemys aiheesta.

    Miten koette ja/tai kirjoitatte puhekielen dialogeissa? Sopiiko puhekielisyys teidän mielestänne vain lasten- ja nuortenkirjoihin? Jos puhekielisyys ärsyttää, koskeeko ärsyttäminen kaikkea puhekielisyyttä (esim. murteita), vai nimenomaan tällaista osittaispuhekielisyyttä? Jos kirjoittaa murteella, pitääkö teidän mielestänne käyttää murretta kaikissa lauserakenteissa, vai voiko poimia vain mansikat kakusta ja kirjoittaa vain muutamaa murresanaa hyödyntäen?
    1106
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Lukijan kannalta on suositeltavaa poimia vain muutama ilmeikäs murremuoto, joita käytetään johdonmukaisesti. Täydellinen murre on raskasta lukea.

    Suurimmassa osassa Suomea ei käytetä mä-muotoa puheessa, ja meillä se särähtää korvaan samalla tavalla kuin "mie" siellä, missä yleisin muoto on "mä".

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Wanna-bea kirjoitti:

    Itse olen päätymässä ratkaisuun, jossa (persoona)pronominit ovat puhekielisiä (mä, sä..), mutta muuten puheenvuorot noudattelevat pääosin kirjakieltä. Ratkaisu tuntuu luontevimmalta itselleni, mutta kiinnostaa teidän muidenkin näkemys aiheesta.

    Miten koette ja/tai kirjoitatte puhekielen dialogeissa? Sopiiko puhekielisyys teidän mielestänne vain lasten- ja nuortenkirjoihin? Jos puhekielisyys ärsyttää, koskeeko ärsyttäminen kaikkea puhekielisyyttä (esim. murteita), vai nimenomaan tällaista osittaispuhekielisyyttä? Jos kirjoittaa murteella, pitääkö teidän mielestänne käyttää murretta kaikissa lauserakenteissa, vai voiko poimia vain mansikat kakusta ja kirjoittaa vain muutamaa murresanaa hyödyntäen?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu