Det är klart när vi bor i Finland och många av oss lever sitt vardagsliv på finska att vårt modersmål inte hålls rent från finska ord.Finskspråkiga använder ju också en hel massa engelska ord .Varför skulle vi vara något undantag ?
Jag är stolt över mitt språk.
svenskspråkig
13
157
Vastaukset
- Dialekt
Me suomenkieliset käytämme myös useita sanoja jotka tulevat ruotsista. Tämä on yleistä ainakin tietyissä murteissa...
- svenskatalande
Tyvärr finns de här människorna som tror att rikssvenska är den enda RÄTTA svenskan.De påstår tillochmed att man inte kan göra sig förstådd i Sverige på muminjoller som de så hånfullt kallar vårt modersmål.Jag har då aldrig haft några svårigheter.
- Exempel
Man får städa språket någorlunda. Så här års ex. Funkar det inte önska rikssvenskarna glada vappen, det förstår de inte eftersom det heter glad Valborg för dem...
- glada vappen....
Man kan ju inte använda typiska finlandssvenska ord som kiva tex.Om man läser rikssvenska böcker så lär man ju sig redan vilka ord som INTE är gångbara i Sverige.
- anpassning
glada vappen.... kirjoitti:
Man kan ju inte använda typiska finlandssvenska ord som kiva tex.Om man läser rikssvenska böcker så lär man ju sig redan vilka ord som INTE är gångbara i Sverige.
Inte är finlandssvenskan heller likadan i Österbotten som här i Nyland tex.
- Österbottniska
anpassning kirjoitti:
Inte är finlandssvenskan heller likadan i Österbotten som här i Nyland tex.
Österbottniska går inte förstå...
- från nyland
Österbottniska kirjoitti:
Österbottniska går inte förstå...
Men de flesta österbottningar KAN ju nog normal finlandssvenska om dom bara vill.
- Va kostar hauki kilo
från nyland kirjoitti:
Men de flesta österbottningar KAN ju nog normal finlandssvenska om dom bara vill.
Eftersom de finlandssvenska lärarna inte pratar "riktig svenska" så kan ju inte heller
barnen lära sig ordentlig svenska och detta fortsätter generation efter annan måste
bara konstatera att finlandssvenskan som pratas tex i Österbotten låter hemskt. - antån
Va kostar hauki kilo kirjoitti:
Eftersom de finlandssvenska lärarna inte pratar "riktig svenska" så kan ju inte heller
barnen lära sig ordentlig svenska och detta fortsätter generation efter annan måste
bara konstatera att finlandssvenskan som pratas tex i Österbotten låter hemskt.Smaken är som baken delad var och en får ju ha sina åsikter om vad som är "riktig svenska ".
- barrskogarnas man
Riktig svenska (högsvenska) i FINLAND är den svenska som används i tv, dvs huvudstadssvenskan.
De österbottniska svenssksspråkiga tittar mera på rikssvenska än finländska tv-program, men det rikssvenska uttalet av svenskan är ingen modell för deras uttal..- bårgå å
Här i Borgå använder vi tyvärr mycket finska ord i vardagssvenskan.Ja,vi som inte är så mycket "bättre folk ",man umgås mera med sina finskspråkiga vänner och de finska ordena "fastnar ".
- grrrrrrrrrrrrrrrrr..
bårgå å kirjoitti:
Här i Borgå använder vi tyvärr mycket finska ord i vardagssvenskan.Ja,vi som inte är så mycket "bättre folk ",man umgås mera med sina finskspråkiga vänner och de finska ordena "fastnar ".
Jag blev VÄLDIGT sårad när Sannfinländarnas representant James Hirvisaari vill förbjuda svenska språkets användning i riksdagen.Vad är nästa steg ? Allmänt förbud att använda svenska offentligt ?
- hurraren
grrrrrrrrrrrrrrrrr.. kirjoitti:
Jag blev VÄLDIGT sårad när Sannfinländarnas representant James Hirvisaari vill förbjuda svenska språkets användning i riksdagen.Vad är nästa steg ? Allmänt förbud att använda svenska offentligt ?
Sannfinländarna arbetar ju för ett enspråkigt finskt Finland.Var skulle det börja om inte i riksdagen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan aussikulta, missä?
Mihin katosi Martina Aitolehden aussikulta kyselee Seiska!3662198- 571628
Helena Koivu menettänyt lapsensa. Onko Mikko Koivulla oma laki?
Voiko olla totta että äidiltä viedään lapset ja ei mitään syytä ole edes kerrottu äidille itselleen.?1661305Pikkunaiselle terkkuja
Olet parasta koko maailmassa! Kaikkein ihmeellisin. Olisitpa täällä. 🧡 harmaasusi2771189Voisiko olla jopa niin
Että kumpikin vähän pelkää totaalista heittäytymistä, koska tiedetään että se olisi menoa sen jälkeen. Samaan aikaan hal67969- 86955
Varkaita kuhmossa
Miksi kuhmolaiset ei tee mitään varkaille ja huumehörhöille, teloittaa pitäisi kaikki.33903Arto Satonen ja kokoomus 2020: Poliittiset virkanimitykset ovat koruptiota
2025: Kokoomus on junttaamassa Arto Satosta Kelan johtoon ohi pätevämpien hakijoiden. https://www.hs.fi/politiikka/art-113882Saara Aalto ja Teemu Roivainen paljastivat yllätysuutisen: "Rakkaus kietoi meidän kohtalomme..."
Oho! Ex-pari on palannut yhteen musiikin merkeissä. He tekevät Rakkaustarina-nimeä kantavan 20-vuotisjuhlakiertueen syks12876K&T: Harvinainen haastattelu: Susanna Laine avaa suhdetta Petri Nygårdiin: "Olin sinkku vuosia..."
Susanna Laine ei ole kertonut suhteestaan Petri Nygårdiin (Petri Laurila) julkisuudessa juurikaan. Aktiivisesti sosiaali8846