Det är klart när vi bor i Finland och många av oss lever sitt vardagsliv på finska att vårt modersmål inte hålls rent från finska ord.Finskspråkiga använder ju också en hel massa engelska ord .Varför skulle vi vara något undantag ?
Jag är stolt över mitt språk.
svenskspråkig
13
115
Vastaukset
- Dialekt
Me suomenkieliset käytämme myös useita sanoja jotka tulevat ruotsista. Tämä on yleistä ainakin tietyissä murteissa...
- svenskatalande
Tyvärr finns de här människorna som tror att rikssvenska är den enda RÄTTA svenskan.De påstår tillochmed att man inte kan göra sig förstådd i Sverige på muminjoller som de så hånfullt kallar vårt modersmål.Jag har då aldrig haft några svårigheter.
- Exempel
Man får städa språket någorlunda. Så här års ex. Funkar det inte önska rikssvenskarna glada vappen, det förstår de inte eftersom det heter glad Valborg för dem...
- glada vappen....
Man kan ju inte använda typiska finlandssvenska ord som kiva tex.Om man läser rikssvenska böcker så lär man ju sig redan vilka ord som INTE är gångbara i Sverige.
- anpassning
glada vappen.... kirjoitti:
Man kan ju inte använda typiska finlandssvenska ord som kiva tex.Om man läser rikssvenska böcker så lär man ju sig redan vilka ord som INTE är gångbara i Sverige.
Inte är finlandssvenskan heller likadan i Österbotten som här i Nyland tex.
- Österbottniska
anpassning kirjoitti:
Inte är finlandssvenskan heller likadan i Österbotten som här i Nyland tex.
Österbottniska går inte förstå...
- från nyland
Österbottniska kirjoitti:
Österbottniska går inte förstå...
Men de flesta österbottningar KAN ju nog normal finlandssvenska om dom bara vill.
- Va kostar hauki kilo
från nyland kirjoitti:
Men de flesta österbottningar KAN ju nog normal finlandssvenska om dom bara vill.
Eftersom de finlandssvenska lärarna inte pratar "riktig svenska" så kan ju inte heller
barnen lära sig ordentlig svenska och detta fortsätter generation efter annan måste
bara konstatera att finlandssvenskan som pratas tex i Österbotten låter hemskt. - antån
Va kostar hauki kilo kirjoitti:
Eftersom de finlandssvenska lärarna inte pratar "riktig svenska" så kan ju inte heller
barnen lära sig ordentlig svenska och detta fortsätter generation efter annan måste
bara konstatera att finlandssvenskan som pratas tex i Österbotten låter hemskt.Smaken är som baken delad var och en får ju ha sina åsikter om vad som är "riktig svenska ".
- barrskogarnas man
Riktig svenska (högsvenska) i FINLAND är den svenska som används i tv, dvs huvudstadssvenskan.
De österbottniska svenssksspråkiga tittar mera på rikssvenska än finländska tv-program, men det rikssvenska uttalet av svenskan är ingen modell för deras uttal..- bårgå å
Här i Borgå använder vi tyvärr mycket finska ord i vardagssvenskan.Ja,vi som inte är så mycket "bättre folk ",man umgås mera med sina finskspråkiga vänner och de finska ordena "fastnar ".
- grrrrrrrrrrrrrrrrr..
bårgå å kirjoitti:
Här i Borgå använder vi tyvärr mycket finska ord i vardagssvenskan.Ja,vi som inte är så mycket "bättre folk ",man umgås mera med sina finskspråkiga vänner och de finska ordena "fastnar ".
Jag blev VÄLDIGT sårad när Sannfinländarnas representant James Hirvisaari vill förbjuda svenska språkets användning i riksdagen.Vad är nästa steg ? Allmänt förbud att använda svenska offentligt ?
- hurraren
grrrrrrrrrrrrrrrrr.. kirjoitti:
Jag blev VÄLDIGT sårad när Sannfinländarnas representant James Hirvisaari vill förbjuda svenska språkets användning i riksdagen.Vad är nästa steg ? Allmänt förbud att använda svenska offentligt ?
Sannfinländarna arbetar ju för ett enspråkigt finskt Finland.Var skulle det börja om inte i riksdagen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1484223
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1133824- 232631
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa281881"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla221747Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O151629Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak191615Haluan tavata Sinut Rakkaani.
Olen valmis Kaikkeen kanssasi...Tulisitko vastaa Rakkaani...Olen todella valmistautunut tulevaan ja miettinyt tulevaisuu301533Hermo mennyt sotealueeseen?
Nyt hammaslääkäriaika peruttiin neljännen kerran. Perumiset alkoi tammikuussa. Nyt uusi aika elokuulle!????911511Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.181501