Tulipa tuossa kisailua ystäväni kanssa,notta mitenkä meneepi sanat tuossa itä-naapurin kansallislaulussa? Älkää v...ko,vaan auttakaa notta itserakas ja ah... niin kaikkitietävä ystäväni päihittäisin... Kiitz jo etukäteen =)
venäjän kansallislaulu...
marja
10
5439
Vastaukset
- Juke
saman olisin kysynyt äsken mutta tekstini ei mennyt lävitse tai ei ainakaan vielä ole tullut näkyviin.Kaipaan siis suomenkielisia sanoja
- marja
Kun tässä eräänä päivänä erehdyin olympialaisia katsoessa hoilaamaan " oi suuri ja mahtava n-liitto...",kun joku venäläinen seisoi palkintopallilla..tästä sivistynyt ystäväni sanoi että etkö todellakaan tiedä oikeita sanoja...en... ja jos joku tietäisi niin voi onnenpäivää että pääsisin takaisin antamaan...toki tiesin väärässä olleeni,mutta...
- Pee
Tästä linkistä löytyy venäjäksi ja suomeksi.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Venäjän_federaation_hymni- Eastern
Itse hymniä voi kuunnella Olympialaisissa tai imuroimalla
http://www.sovmusic.ru/ Песни оРодине, Гимн СССР - M62
Eastern kirjoitti:
Itse hymniä voi kuunnella Olympialaisissa tai imuroimalla
http://www.sovmusic.ru/ Песни оРодине, Гимн СССРTuolla sovmusic.ru sivuilla ei ole kuin vanha SNTL:n hymni. Uuden hymnin Venäjäksi laulettuna saa osoitteesta
http://www.gov.ru/main/symbols/gsrf4_5.html
Alin tiedosto sisältää myös laulun, todella hienosti laulettu. - Ressu
Miksi ne sanat eivät käy siihen säveleen?
Tai tavallaan siihen rytmiin?
Onko suomalaiset sanat väärin? - marja
Ressu kirjoitti:
Miksi ne sanat eivät käy siihen säveleen?
Tai tavallaan siihen rytmiin?
Onko suomalaiset sanat väärin?eli tuolla wikipedian sivuilla sanotaankin ettei käännös ole virallinen. Kokeilinpa luritella itsekin http://www.neuvostoliitto.com/index.html?melodija.htm~mainFrame
Ei ihan lähtenyt... =),vaikka erilaisia sovituksia löytyikin tuolta! - M62
marja kirjoitti:
eli tuolla wikipedian sivuilla sanotaankin ettei käännös ole virallinen. Kokeilinpa luritella itsekin http://www.neuvostoliitto.com/index.html?melodija.htm~mainFrame
Ei ihan lähtenyt... =),vaikka erilaisia sovituksia löytyikin tuolta!Jos keskuudessamme on joku musiikin ammattilainen, hän voisi tehdä Venäjän kansallislaululle viralliset suomenkieliset sanat.
- marja
ihan mahittoman onnellinen olen kun näitte vaivaa! Ihan tul kylmät väreet ku kuuntelin tuon laulun niin paatoksella korviini tuli!
Marja kiittää ja niiaa kaikille,kun teitte mahdolliseksi ystäväni päihittämisen,hih! - marko135kg
vanhat opettaa, tääs linkki olis pari sivua sitten
http://www.solki.jyu.fi/identiteetit/kurssi/luento3/tehtavat.htm
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron
Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal1224730Veli Sofia teki urosmehiläisen työn
Paljastaessaan kuinka TPS:ssä ei joukkuehenki toimi sooloilijoiden vuoksi, jonka takia koko seura ei pärjää kilpailussa43354Mitäs nyt sijoittajat?
Pörssit laskevat maailmalla Iranin sodan takia ja muutenkin ovat olleet Trumpin vallan alla epävarmat. Ainoa, mikä on no1263160Hjallis Harkimon, 72, Jasmine-rakas, 37, paljastaa suhteen alusta: "Vähän..."
Liikemies, kansanedustaja Hjallis Harkimo ja tuottaja-juontaja Jasmine Pajari ovat pariskunta. He asuvat yhdessä Sipooss252583Unisex-vessat
Ahdistaa. Miksi kaikki pitää tasapäistää tasa-arvon nimissä? Tasa-arvo on sitä, että kunnioitetaan sukupuolien erilaisu602280Jutta Larm, 52, haluaa kumota tämän piintyneen ikämyytin
Oletko samaa mieltä? Jutta Larm on 52-vuotias ja tehnyt pitkän uran yrittäjänä. Hän haluaa kumota tämän piintyneen ikämy181759Henri Alen tilittää yllättäen Vappu Pimiän uudesta MasterChef -pestistä: "Vaikka hän ei..."
Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Hän liittyi uudella MasterChef Suomi -kaudella arvovaltaiseen tuomaristoo91364Vastuun ottaminen omasta hyvinvoinnista
Olen huomannut tuttavapiirissäni ihmisiä, joilla on mt-diagnooseja. Sen sijaan, että millekään asialle yritettäisiin teh1171225Minkä kouluarvosanan 4-10 annat Beck-leffoille?
Vähiin käy ennen kuin loppuu... Beck-elokuvia on tullut tv:stä jopa 2-3 viikossa. Nyt leffojen esitystiheys on muuttunut81223Jäit kiinni siitä
että katselet minua. Käänsin pääni, minäkin etsin sinua, ja meidän katseemme kohtasivat. Eikä se haittaa - molemmat ky4988