Hei! Onko sillä väliä, että minkä maalaisia kirjan/tarinan hahmojen nimet ovat, jos kirjoittaa suomeksi? Onko myöskään sillä väliä, että minkälaisia nimiä ne ovat?
Kiitos jo etukäteen vastanneille!
Kiitos jo etukäteen vastanneille!
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
nimet tietenkin sen mukaan missä maassa asuvat. eli jos asuvat suomessa, nimet ovat suomalaisia ellei jtn erikoissyytä (vanhemmat ulkomaalaisia)
Jaana ja Pasi ovat ylitse muiden.
Jos haluat keksiä nimet omasta päästäsi tai käyttää eksoottisia nimiä sekaisin ja määritellä niiden merkitykset itse, kirjoita fantasiaa/scifiä :)
Minun mielestä niillä on suuri merkitys. Jos jonkun kirjassa on samantyylisiä nimiä kuin jonkun kuuluisan kirjailijan kirjoissa, kopioijasta menee maku. Työkavereista esim saa hyviä nimiehdokkaita,lapsuuden- ja koulu kavereista, fb:stä kunhan vaihtaa sukunimet.
Suomessa on suomenkieliset nimet ja ruotsinkieliset nimet erikseen ja alunperin vielä 70-luvulla ruotsinkieliset olivat rikasta yläluokkaa. Mutta sen jälkeen on tapahtunut niin paljon, että tänä päivänä taitavatkin jo olla sitä kaikkein köyhintä lainarahalla elävää alaluokkaa. Mutta suomenruotsalaisuus on hieman eri kulttuuri kuin suomalaisuus.
Nimi voi kertoa myös ulkomaalaistaustasta, joten onhan sillä paljonkin merkitystä. Nimi pitää valita niin, että se sopii edes jotenkin kirjan henkilösi elämäntyyliin. Varsinkin jos sijoitat romaanisi esim. johonkin Suomen kaupunkiin. Ihan täyttä fiktiota jos kirjoittaa, niin sitten voi tietysti antaa nimeksi vaikka rosvo-roope.
Riippuu vähän lukijasta. Esim. äitini lukee kirjoja niin nopeaa vauhtia, ettei edes lue henkilöiden nimiä. Hän vain tunnistaa ne kirjainjonona. Tarkempi lukija lukee nimet ja silloin niillä on merkitystä. Esim. Irmasta tulee ihan erilainen mielikuva kuin Siljasta. tai Erkki vs. Patrik. Merkitystä on myös sillä, kirjoittaanko nimet suomalaisittain vain ulkomaalaisittain esim. Nico/Niko, lausutaan samalla tavalla mut antavat hyvin erilaisen kuvan.
On merkitystä. Itse en pysty lukemaan kirjaa, jossa käytetään suomalaisia nimiä.
Nimet riippuvat kuitenkin ihan maasta ja maailmasta. Ja sukujuurista.
Uskottavuutta ja luettavuutta lisää jos kainuulaiset kaksoset ovat nimeltään Richard ja Elizabeth, ja kirjan roisto on nimeltään Tauno Mauno Voitto Wilhelm Mäkäräinen-Kuusisto. Paha äitipuoli on Laina Linnea Lehto-Lutunen ja julma isukki Taisto Oiva Mainio. Tällaista kirjaa ainakin minä lukisin innolla ja mielenkiinnolla.
Hei! On väliä. Esimerkiksi jos tarina sijoittuu menneisyyteen, et voi käyttää sellaisia nimiä, joita ei silloin ollut käytössä. Jos siis haluat uskottavan tarinan. Nimet luovat mielikuvia, nimillä voi olla tarina.
On erittäin paljon väliä!
Luepa ensin muutama venäläinen klassikko, missä päähenkilöitä on paljon ja heillä kaikilla on muutama lempinimi. Yritä sitten lukijana pysyä mukana....
Pahempi/ parempi vaihtoehto on romaani, missä hypellään aikakaudesta tai kertojasta toiseen...
Minä suosittelen novellikokoelmaa tulevaisuuden formaatiksi, sillä se on hieman lähempänä reaalimaailmaa, kuin perinteinen jatkuvakertojamainen romaani. Siis tosi-tv ja tosi-kirjallisuus, niin paremmin sopiva formaatti on novellikokoelma. Siinä voi kertojakin vaihdella kuin kirjeen kirjoittajalla tai mielipidepalstan kirjailijalla tai sitten aihe, jonka voi otsikoida selkeän räväkkään tyyliin. Eli novellikirja. Tämä on muuten inspiroitunut kohulööppien pohjalta ja 7-päivää juttujen pohjalta, kun kävi niin ettei kukaan oikein jaksa lukea perinteistä kirjallisuutta. Kohuskandaalityyppiset elämänkerrat on parhaita, sillä paljastui, kuinka suuri mielenkiinto ihmisillä on toisten ihmisten tavallista elämää kohtaan.
Novellikokoelman etuja on lisäksi se, että sitten väliin voi laittaa yhdeksi novelliksi jopa hieman erityyppistä tekstiä, kuten vaikka runon tai nopeat muistiinpanot tai sitten avoimen kirjeen, mitä olisin halunnut sanoa siinä tilanteessa oikeesti- tyyliin tai sivun päiväkirjasta.