Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Karttakysymys

    En tiedä, onko tämä mitenkään oikea palsta, aiheelle, mutta parempaakaan en keksinyt.
    Olin juhannuksen kaverin veneellä ja muun jutustelun ohessa kaverini tuli kertoneeksi, että hänen elektronisessa merikartassaan on Kuressaaren (Saarenmaalla) nimi kyrillisin aakkosin, vaikka kaikki muu on (luonnollisesti) latinalaisilla. Hän oletti syyksi, että Viron merikartat ovat pääosin tai jopa kokonaan venäläistä tekoa.
    Minua kuitenkin ihmetytti asia. Jos oikein muistan, niin Kuressaarella oli ennen Viron ensimmäistä itsenäistymistä jokin muu nimi (Arensburg tai jotain) ja neuvostoaikana se taas oli Kingissepp. Eli miksi venäläisessä kartassa olisi ollut sellainen nimi, jota ei käytetty tsaarin aikana eikä neuvostoajalla???
    2127
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    kartta oli oli tehty luultavasti intiassa.

    Äänestä

    Taitaa todella olla väärä palsta. Lähestypä asiaa vaikka niin, että selvität, mitä elektrokarttaa, kenen toimittamaa tulit silmäileeksi. Sitten voit kääntyä tämän ao. kartan toimittaneen firman ystävälliseen puoleen jne. Karttojen fontit saattavat vaihdellakin kuinka sattuu.

    Aloituksessasi oli kaksi asiaa, toinen nämä kyrilliset kirjaimet ja toinen Kuressaaren nimen historia. Siitä taas voi etsiä tietoa muista lähteistä. Noista nyt ei paljon selviä kysymykseesi, mutta alkuun ehkä, jos kiinnostusta riittää
    http://www.saaremaa.ee/index.php?option=com_content&view=article&id=453&lang=fi&Itemid=267
    http://et.wikipedia.org/wiki/Kuressaare

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kartografi kirjoitti:

    En tiedä, onko tämä mitenkään oikea palsta, aiheelle, mutta parempaakaan en keksinyt.
    Olin juhannuksen kaverin veneellä ja muun jutustelun ohessa kaverini tuli kertoneeksi, että hänen elektronisessa merikartassaan on Kuressaaren (Saarenmaalla) nimi kyrillisin aakkosin, vaikka kaikki muu on (luonnollisesti) latinalaisilla. Hän oletti syyksi, että Viron merikartat ovat pääosin tai jopa kokonaan venäläistä tekoa.
    Minua kuitenkin ihmetytti asia. Jos oikein muistan, niin Kuressaarella oli ennen Viron ensimmäistä itsenäistymistä jokin muu nimi (Arensburg tai jotain) ja neuvostoaikana se taas oli Kingissepp. Eli miksi venäläisessä kartassa olisi ollut sellainen nimi, jota ei käytetty tsaarin aikana eikä neuvostoajalla???

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu