Ruislinnun laulu korvissani
tähkäpäiden päällä täysikuu
kesä-yön on onni omanani
kaskisavuun laaksot verhouu
En ma iloitse,en sure, huokaa
mutta metsän tummuus mulle tuokaa
puunto pilven, johon päivä hukuu
siinto vaaran tuulisen,mi nukkuu
tuoksut vanamon ja varjot veen
niistä sydämeni laulun teen.
Sulle laulan neiti,kesäheinä
sydämeni suuri hiljaisuus
uskontoni,soipa säveleinä,
tammen-lehvä seppel vehryt,uus.
En ma enää aja virvatulta
onpa kädessäni onnen kulta
pienentyy mun ympär elon piiri,
aika seisoo nukkuu tuuliviiri,
edessäni hämäräinen tie
tuntemattomahan tupaan vie.
Eino Leino
tähkäpäiden päällä täysikuu
kesä-yön on onni omanani
kaskisavuun laaksot verhouu
En ma iloitse,en sure, huokaa
mutta metsän tummuus mulle tuokaa
puunto pilven, johon päivä hukuu
siinto vaaran tuulisen,mi nukkuu
tuoksut vanamon ja varjot veen
niistä sydämeni laulun teen.
Sulle laulan neiti,kesäheinä
sydämeni suuri hiljaisuus
uskontoni,soipa säveleinä,
tammen-lehvä seppel vehryt,uus.
En ma enää aja virvatulta
onpa kädessäni onnen kulta
pienentyy mun ympär elon piiri,
aika seisoo nukkuu tuuliviiri,
edessäni hämäräinen tie
tuntemattomahan tupaan vie.
Eino Leino
Vastaukset 22
Vanhimmat
Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä? Osaan Nocturnen ulkoa.. Mutta tänne tuo? Ihanahan Se on..
ikävä- palstalle?
Leinoa parhaimmillaan :)
versio Nocturnesta
http://www.youtube.com/watch?v=YNlBrJkvzg0
Hiljentää kuuntelemaan, sisällä värähtää jotain,,,
Kiitos
vesa-Matti tulkitseee sielukkaan tunteellisesti Leinon teoksia.
Aina yhtä huikee.
Kun aavehet mieltäsi ahdistaa,
niin lemmi ja aavehet haihtuu
kun murheet sun sielusi mustaks saa,
niin lemmi ja iloks ne vaihtuu
ja jos sua häpäisee vihamies
niin lemmellä katko se kaunan ies
ja katso hän kasvonsa kääntää pois
kuin itse hän hävennyt ois.
kuka taitavi lempeä vastustaa?
Ketä voita ei lemmen kieli?
Sitä kuule taivas ja s kuulee maa
ja ilma ja ihmismieli.
kas, povet se aukovi paatuneet,
se rungot nostavi maatuneet
ja kutovi lehtihin,kukkasiin
ja uusihin unelmiin.
Ken yhtä ihmistä rakastaa
se kaikkia rakastaapi
ken kerran voi itsensä unhoittaa
se unten onnen saapi.
Ken kerran on itse onnellinen,
se tahtois onnehen jokaisen
ja antaa ja antaa ja antaa vaan
oman onnensa aarteistaan.
Eino Leino
Nosto
vielä, kun joku lataisi tänne Eino Leinon Elegian Loirin tulkitsemana, niin ketju olis täydellinen.
"Haihtuvi nuoruus
niinkuin vierivä virta
Langat jo harmaat
lyö elon kultainen pirta.
Turhaan, oi turhaan
tartun mä hetkehen kiinni;
riemua ei suo
rattoisa seura, ei viini.
Häipyvät taakse
tahtoni ylpeät päivät.
Henkeni hurmat
ammoin jo jälkehen jäivät.
Notkosta nousin.
Taasko on painua tieni?
Toivoni anoo
tuskaton tuokio pieni." jne
Eino Leino
Elegia
Hihtuvi nuoruus niinkuin vierivä virta.
langat jo harmaat lyö elon kultainen pirta.
Turhaan,ei turhaan tartu ma hetkehen kiini,
riemua ei suo seura rattoisa, ei viini.
häipyvät taakse tahtoni ylpeät päivät.
Hetkeni hurmat ammoin jo jälkehen jäivät.
Notkosta nousin, taasko jo painua tieni?
Toivoni ainoo: Tuskaton tuokio pieni.
Tiedan ma; rauha on mullassa suotu.
etsijän tielle, ei lepo lempeä luotu,
pohjoinen puhuu, myrskyhyn aurinko vaipuu,
jää punajuova, voimaton kauneuden kaipuu.
upposi mereen unteni kukkivat kunnaat.
Mies olen köyhä, kalliit on laulujen lunnaat.
Kaikkeni annoin, hetken ma heilua jaksoin
haavehen kullat mun mieleni murheella maksoin.
Uupunut olen, ah, sydänjuurihin saakka!
Liikako lienee pantukukin paatinen taakka?
tai olen niitä, joilla on tahto, ei voima?
voittoni tyhjä, työn tulos tuntoni soima.
siis oli suotta, kestetyt vaikeat vaivat
katketut kahleet, poltetut, rakkahat laivat?
Nyt ko ma kaadiun, kun oli kaikkeni tarpeen,
jähmetyn jääksi, kun meni haavani arpeen?
Toivoton taisto, taivaan valtoja vastaan
kaikuvi kannel; lohduta laulu ei lastaan.
Hallatar haastaa, soi sävel sortuvin siivin.
rotkoni rauhaan kuin peto kuoleva hiivin.
Eino Leino
Leino oli 24- vuotias kirjoittaessaan sekä Nocturnen että elegian.
Pistää mietimään tämän hetkistä maailman menoa ;(
nuoruuden pyörteissä ei hilluttu silloin ihan nelikymppiseksi asti.
Aika paatosta, mutta ehkä tuo aika muokkasi ajatukset toisenlaisiksi.
Hienoja kaikki ja Loiri on noiden ainoa oikea tulkitsija, jos laulaen esitetään.
Noin minäkin ajattelin. Leinolla mahtava kyky pukea tunteet runoksi ja Loiri tulkitsee ne tunteet todella syvällisesti :)
Minusta paremmin Loiri tulkitsi nuorena, nykyään yli tulkitsee. Mutta elegia ja nocturne mahtavia. Mikä kokemusten paljous ja niiden käsittelemisen taito nuorella miehellä, siis Leinolla, kun sanoiksi osannut pukea. Vaan onhan Hakulinenkin tehnyt Joutsenlaulun 18-kesäsenä.
loiri on jo väsynyt mies
on ja se näkyy jo, mutta väsyneenäkin huikea tulkitsija.
Ihailen sitä rohkeutta , mitä tahansa hän tekeekin, niin tekee sen säästelemättä.
Joskus ajattelee, että mitenpäin tuo menee, tekeekö tuossa työ tulkitsijaa vai tulkitsija työtä.. en osaa selittää, mutta jotenkin noin?
Loirin kannattaisi pitäytyä vaan niissä Turhapuro tyyppisissä jutuissa.
Kaunis kappale.:) Osaan tämä ulkoa. Olen laulanut monta kertaa.
kenen tyhjäpään aloitus :D
Onneksi täällä on hyviäkin ihmisiä. Kiitos kauniista kappaleesta
ymmärrän Leinoa ja rakkaudesta toiseen naiseen kuvailee. Leino tiesi mitä on todellinen rakkaus.