sonyyn suomenkielinen valikko

viksu2

Kö olin fiksu ja ostin kameran nettikaupasta,siinähän on valikot englanti ym.
Suomi puuttuu.huonolla kielipäällä on vaikeuksia.Mistä saisi ladattua tai muuten?

2

170

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kjgwgeh

      Menut on aina monikielisiä, mutta kaikissa kameramalleissa ei ole suomenkielistä vaihtoehtoa. Silloin on tyydyttävä lontoolaiseen.
      Etsi Language settings ja katso, mitä vaihtoehtoja sieltä löytyy.
      Ellei sieltä suomea löydy on todennäköistä, ettei siihen sitä millään saa ja on parasta opetella tarvittavat sanat. niitä ei niin montaa ole.

      Itse tykkään, että mm. tietokoneet saisi olla pelkästään "lontoolaisia", koska käännökset on usein idioottimaisia, eikä kaikkea koskaan kuitenkaan saa halutulla kielellä. Välttyisi ainakin sekakieliltä. Suomenkieliset manuaalit on monesti harhaan johtavia ja puutteellisia. Himmennin aukkokin on käännetty "pysäytys".

      Eräs tuttava osti kirppiksestä Epson merkkisen kameran ja kotona huomasi, että se oli kiinankielinen. Kokeilemalla sieltä löytyi englanti, mutta ei mitään pohjoismaisia kieliä. Huonointa hommassa oli, että jos vahingossa menee oletusasetuksiin, niin kamera muuttuu taas kiinalaiseksi.

    • viksu2

      kiitos!noh sitten vaan opiskelemaan lontootta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persujen vaalilupaus oli euron bensa

      Nyt puhutaan jo kolmen euron bensasta. Kyseessä on Suomen historian törkein vaalipetos.
      Maailman menoa
      138
      2368
    2. Vain vasemmistohallitus saa minut menemään töihin

      Änkyräkapitalistien sortaessa kansaa en laita rikkaakaan ristiin. Elän mielummin Kelan tuilla, ja jos niitä leikataan, n
      Maailman menoa
      69
      2280
    3. Maataloustuet perittävä korkojen kera takaisin

      Yrittäjiltä jotka ovat myyneet tuotantoaan ulkomaille. Veronmaksajan kustantama tuki on tarkoitettu elintarvikkeiden hi
      Maataloustuki
      66
      1959
    4. EK: Suomi tarvitsee vuosittain 45 000 maahanmuuttajaa

      Senpä takia Riikkakin laulaa sen lauluja kenen leipää syö. Viime vuonnahan Suomeen muutti 50 tuhatta ulkomaalaista. htt
      Maailman menoa
      74
      1654
    5. Mitä kirjainta kaipaat?

      Pitkästä aikaa tämmöistä. Onko kirjain muuttunut edellisestä. ☺️
      Ikävä
      104
      1523
    6. Topi osti Askon

      Hieno mies. Pelastaa työpaikkoja. Kiitokset myös emännälleen, joka pitää isännän virkeänä. https://www.is.fi/taloussan
      Maailman menoa
      102
      1498
    7. Oliko se oikeasti epäselvää

      sinulle että olin ihastunut sinuun? (Ymmärrän että siitä on aikaa, eikä voi olettaa että kaikkea muistaisi tai että men
      Ikävä
      119
      1391
    8. Uskomatonta touhua!

      Ei olis uskonut että kateus yrittäjää kohtaan menee noin pitkälle. TTP:ssa irrotettu sähköjohto jäätelöaltaasta. Kaikki
      Haapavesi
      32
      1244
    9. Kastaa ja upottaa on eri sanat

      Kastaa ja upottaa on eri sanat ja niillä on eri merkitys. Eikä Jeesusta haudattu upottamalla maahan kaivettuun kuoppaan
      Kaste
      219
      1191
    10. Miten hän sinua katsoi?

      😊😊😊😊😊😊
      Ikävä
      81
      1134
    Aihe