Huonoa bisnestä tehdä levy ruotsiksi

176
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

No enpä nyt tiedäkään, että onko vaiko ei. Sehän riippuu täysin siittä että mihinkä sitä markkinoi. Tekisin itse "saman" levyn sekä suomeksi ja ruotsiksi. Markkinointi sitten jäisi muille. Itsellä on harrasteena parikin biisiä eri aloilta työn alla, mutta kyllä ne pyrin molemmilla kielillä suorittamaan. Käännöstyö ei vain ole aina ihan simppeliä.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


**** kirjoitti:

http://www.iltalehti.fi/viihde/2013073117315433_vi.shtml

Suomenrutsalainen on puhunut.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu