Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    allah

    Miksi koraani käyttää me (we) sanaa kun allah puhuu itsestään?

    Selityksiä muslimit?
    594
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Se on sellainen kunnioitus, siis vähän niinkuin teitittelykin.

    Äänestä

    • Jaa outoa. Vaikuttaa sille että allaheita on enemmänkin.
      Ihmettelen vain miksi allahin täytyy käyttää itsestään me muotoa? Onko tämä me ilmaisu myös allahin luona olevassa koraanissa?

      Äänestä

    • we we kirjoitti:

      Jaa outoa. Vaikuttaa sille että allaheita on enemmänkin.
      Ihmettelen vain miksi allahin täytyy käyttää itsestään me muotoa? Onko tämä me ilmaisu myös allahin luona olevassa koraanissa?

      Kyllä, Jumala itse käyttää tätä nimitystä Koraanissa.

      Äänestä

    Englannin kielessä käytetään pronominia "We" ns. kuninkaallisena YKSIKÖN pronominina. Esimerkiksi kuningatar sanoisi: "We are not pleased".

    Suomenkielisissä käännöksissä on kuitenkin tehty se virhe, että tämän "Me"-sanan yhteydessä pronominiin viittaava verbi on kirjoitetu MONIKKOON, vertaa:

    "Me olemme lähettäneet"

    ja

    "Me olemme lähettänyt"

    Äänestä

    • Kauheaa vänkyröintiä! :D


      >>Esimerkiksi kuningatar sanoisi: >

      Niin? Mitä sitten? Matkiiko Allah Englannin kuningattaren puhetapaa?

      "We are not pleased."

      Näinhän sanotaan, kun sanoja kuuluu monikkoon.
      I am but we are.

      Joku toinen muslimi tarjosi kerran sellaista vaihtoehtoa, että "me" tarkoittaa Allahia ja enkeleitä. Miten se taas soveltuu islamin väittämään "Allahilla ei ole kumppaneita" onkin jo vaikeampi kysymys.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    we we kirjoitti:

    Miksi koraani käyttää me (we) sanaa kun allah puhuu itsestään?

    Selityksiä muslimit?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu