Sivun kääntö suomeksi

apuatarviin92

Tietääkö kukaan että jos on englanninkielinen sivu, niin pystyykö sen kääntämään mitenkään suomen kieleksi kokonaan? Käytän google chromea.

9

2786

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • vapunen

      Pystyy ja Chrome yleensä tarjoaa automaattisesti Google Kääntäjää erikielisillä sivuilla. Tosin suomennos ei aina ole tarkka.

      Mutta jos ei niin tarkista onko kyseinen asetus päällä Chromen asetuksista " Kielet" kohdasta.

      • apuatarviin92

        Mulla on siinä asetuksissa 'tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille' rasti, mutta kun menen tälle sivulle niin en ymmärrä mistä saan sen käännöksen kun ei se sitä automaattisesti noin vaan käännä englanniksi?

      • theyallsuck

        "Tosin suomennos ei aina ole tarkka."
        Tuon 'ei ainan' sijaan sanoisin ei ikinä. Huonolla vieraan kielen taidollakin selviää enemmän kuin koneen käännöksellä suomen kielelle.

    • vapunen

      Minulla se toimii automaattisesti Chromessa eli jos menen vaikkapa englanninkieliselle sivulle niin se kääntää sen suomeksi.

      Toinen tapa on kopioida käännettävän sivun osoite ja liittämällä se tämän sivun kirjoitus kohtaan: http://translate.google.fi/

    • 0hm0
    • 9+2

      Konekäännökset ovat kyllä yleensä aika hirveää jöötiä, enemmänkin koneväännöksiä.

    • hhhhhööööhhh
    • vapunen

      Mutta suuntaa antavia. Joskus tuollainen konekäännös voi auttaa vaikka se ei olisi kovinkaan tarkka.

    • !!!

      Chromessa ei kannata pitää automaattista kielenkääntäjää päällä, vaan klikata hiiren oikealla ja valita siitä "käännä kielelle suomi".

      Jos se on automaattinen - asetuksista siis laitettu - se pukkaa sitä ehdotusta joka ikisellä ulkomaisella sivustolla.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Upea peppuisella naisella

      Upea peppuisella naisella on upea peppu.
      Ikävä
      100
      6434

    2. Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta

      Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t
      Tornio ja Haaparanta
      30
      3843

    3. törniöläiset kaaharit haaparannassa

      isäpapan autolla kaahatta 270 km/h metsään https://www.lapinkansa.fi/nsd-kaksi-suomalaista-kuoli-kolarissa-haaparannall/
      Tornio ja Haaparanta
      28
      3230

    4. Sitä saa mitä tilaa Perussuomalaiset!

      https://yle.fi/a/74-20160212 SDP:n kannatus se vain nousee ja Keskusta on kolmantena. Kokoomus saanut pienen osan persu
      Maailman menoa
      370
      1746

    5. Mihin se sysipska hävisi?

      Katso Frida Kahlo elämäkerta ja opi.
      Ikävä
      33
      1398

    6. Upea peppuisella miehellä

      Upea peppuisella miehellä on upea peppu.
      Ikävä
      27
      1340

    7. Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän

      Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi
      Maailman menoa
      46
      999

    8. Anteeksi kulta

      En oo jaksanut pahemmin kirjoitella, kun oo ollut tosi väsynyt. Mut ikävä on mieletön ja haluisin kuiskata korvaasi, hyv
      Ikävä
      11
      976

    9. Perttu Sirviö laukoo täydestä tuutista - Farmi Suomi -kisaajista kovaa tekstiä "Pari mätää munaa..."

      Ohhoh, Farmilla tunteet alkaa käydä kuumana, kun julkkiksia tippuu jaksosta toiseen! Varo sisältöpaljastuksia: https:
      Tv-sarjat
      11
      900

    10. Tykkään susta todella

      Paljon. Olet ihana ❤️
      Ikävä
      42
      879
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt