Sivun kääntö suomeksi

apuatarviin92

Tietääkö kukaan että jos on englanninkielinen sivu, niin pystyykö sen kääntämään mitenkään suomen kieleksi kokonaan? Käytän google chromea.

9

2749

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • vapunen

      Pystyy ja Chrome yleensä tarjoaa automaattisesti Google Kääntäjää erikielisillä sivuilla. Tosin suomennos ei aina ole tarkka.

      Mutta jos ei niin tarkista onko kyseinen asetus päällä Chromen asetuksista " Kielet" kohdasta.

      • apuatarviin92

        Mulla on siinä asetuksissa 'tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille' rasti, mutta kun menen tälle sivulle niin en ymmärrä mistä saan sen käännöksen kun ei se sitä automaattisesti noin vaan käännä englanniksi?

      • theyallsuck

        "Tosin suomennos ei aina ole tarkka."
        Tuon 'ei ainan' sijaan sanoisin ei ikinä. Huonolla vieraan kielen taidollakin selviää enemmän kuin koneen käännöksellä suomen kielelle.

    • vapunen

      Minulla se toimii automaattisesti Chromessa eli jos menen vaikkapa englanninkieliselle sivulle niin se kääntää sen suomeksi.

      Toinen tapa on kopioida käännettävän sivun osoite ja liittämällä se tämän sivun kirjoitus kohtaan: http://translate.google.fi/

    • 0hm0
    • 9+2

      Konekäännökset ovat kyllä yleensä aika hirveää jöötiä, enemmänkin koneväännöksiä.

    • hhhhhööööhhh
    • vapunen

      Mutta suuntaa antavia. Joskus tuollainen konekäännös voi auttaa vaikka se ei olisi kovinkaan tarkka.

    • !!!

      Chromessa ei kannata pitää automaattista kielenkääntäjää päällä, vaan klikata hiiren oikealla ja valita siitä "käännä kielelle suomi".

      Jos se on automaattinen - asetuksista siis laitettu - se pukkaa sitä ehdotusta joka ikisellä ulkomaisella sivustolla.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      72
      6358

    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      138
      5804

    3. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      492
      3675

    4. Ovatko naiset lopettaneet sen vähäisenkin vaivannäön Tinderissa?

      Meinaan vaan profiileja selatessa nykyään valtaosalla ei ole minkäänlaista kirjoitettua tekstiä siellä. Juuri ja juuri s
      Nettideittailu
      120
      2089

    5. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      39
      1371

    6. Suomi vietiin Natoon väärin perustein. Viides artikla on hölynpölyä. Yksin jäämme.

      Kuka vielä uskoo, että viides artikla takaa Suomelle avun, jos Suomeen hyökätään. Liikuttavasti täällä on uskottu ja ved
      Maailman menoa
      403
      1351

    7. Et ilmeisesti aio enää ikinä olla tekemisissä

      Että näinkö se menee
      Ikävä
      73
      1173

    8. Sydämeni on sinun luona

      Koko ajan. Oli ympärilläni ketä oli niin sinä olet vain ajatuksissa ja tunteissa. En halua muiden kosketusta kuin sinun
      Ikävä
      47
      1034

    9. Jatkuva stressitila

      On sinun vuoksesi kun en tiedä missä mennään mutta tunteeni tiedän ainoastaan
      Ikävä
      56
      960

    10. Trump ja Venäjä

      Huomasitteko muuten... Käytännössä ainoat valtiot, joille Trump EI eilen asettanut typeriä tariffejaan, olivat Venäjä ja
      Maailman menoa
      110
      952
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt