Mää tee yhre tunnustukse,
mää ole roskisdyykkari.
Oikeestas ole ylpee siit;
mu ei o pakko mut silti o.
Voi kattel tolkutont tuhlaust,
ko itte o köyhist oloist.
Lapsii kaks ja pual tusinaa
pikkutilal ja isä kuallu.
Semmone kasvattaa ihmist,
mut oikeesee suuntaa,
luulisi ainaki. Säästämissee.
Myännä kyl se hattapualekki.
Mut takasi roskiksii tonkii.
Mää löysi joku kerta lampu,
se oli ehjä ja antiikkine,
sähköstetty, mut epäkunnos.
Tämmöne ei o harvinaist,
melkei Rempranttiki o löytyny.
Ihmiset ei yhtää miäti asiaa,
mitä ne oikee viä roskiksii.
Meil o astet fiksumpi roskis,
siäl o osasto viä kelvollisil,
jolleki iha tarpeellisl kalul
vaatteit, huanekalui ja muit.
Jos ne ei kelpaa, vähäs ajas,
ne viärää pois muitte mukan.
Minust seki o paljo parempi,
ko kaikki vaa riikki ja roskiksi.
Kummallisint on roska-asemil.
Lui joku aika sitte jutu kalustost,
se oli kokonainen empirekalusto.
Ymmärtämätö perijä oli lähettäny.
Joku oli kumminki ymmärtäny,
ja oli yrittäny saar sitä pois.
Ei onnistunu ostaenka sanottii,
mikä o tääl, se o hävitettävä.
Omituisii o kaupunkie säännöt
ja omituisii o ihmisekki.
- Määki taira ol omituine ,
ko tämmösii asioit murehri.
mää ole roskisdyykkari.
Oikeestas ole ylpee siit;
mu ei o pakko mut silti o.
Voi kattel tolkutont tuhlaust,
ko itte o köyhist oloist.
Lapsii kaks ja pual tusinaa
pikkutilal ja isä kuallu.
Semmone kasvattaa ihmist,
mut oikeesee suuntaa,
luulisi ainaki. Säästämissee.
Myännä kyl se hattapualekki.
Mut takasi roskiksii tonkii.
Mää löysi joku kerta lampu,
se oli ehjä ja antiikkine,
sähköstetty, mut epäkunnos.
Tämmöne ei o harvinaist,
melkei Rempranttiki o löytyny.
Ihmiset ei yhtää miäti asiaa,
mitä ne oikee viä roskiksii.
Meil o astet fiksumpi roskis,
siäl o osasto viä kelvollisil,
jolleki iha tarpeellisl kalul
vaatteit, huanekalui ja muit.
Jos ne ei kelpaa, vähäs ajas,
ne viärää pois muitte mukan.
Minust seki o paljo parempi,
ko kaikki vaa riikki ja roskiksi.
Kummallisint on roska-asemil.
Lui joku aika sitte jutu kalustost,
se oli kokonainen empirekalusto.
Ymmärtämätö perijä oli lähettäny.
Joku oli kumminki ymmärtäny,
ja oli yrittäny saar sitä pois.
Ei onnistunu ostaenka sanottii,
mikä o tääl, se o hävitettävä.
Omituisii o kaupunkie säännöt
ja omituisii o ihmisekki.
- Määki taira ol omituine ,
ko tämmösii asioit murehri.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Täällä on nyt ollut jokin outo häiriö, joka on kaksinkertaistanut tuotokseni. Yrittäkää minimoida häiriö, vaikka lukemalla se yhdellä silmällä. Pahoittelut!
Taidollisesti kirjoitettua murretta, joka ei jää koskaan ulkokohtaiseksi vaan sisältää aina ajatusta ja tarinan. Näissä on paljon myös "kansatieteellistä rikkautta", joka kannattaa säilöä muiden lukijoiden ja tulevien sukupolvien iloksi.
Tätä lukiessa tuli mieleen oman nuoruuteni ja kasvualueeni murrepakinat, joita sai paikallislehdestä viikoittain lukea. Kävin kesällä taas kotoseudulla, ja kirjakaupassa huomasin että ne nuoruuteni pakinat on koottu kirjaksi. Mikä onkin hyvä juttu, koska niissä oli kommentoitu sitä aikaa usein humoristiseen sävyyn.. antoi ikään kuin uudenlaisen peilauksen sen maailmanajan tapahtumiin.
Mukava lukea tunnustusta murrerunostakin, kun kaikki eivät siitäkään oikein pidä.
Eipä silti, myönnän lapsuusmurteeni epätäydellisyyden, kun maailma on sitä kuluttanut.
Mukava yllätys sinulla, kun tapasit omia juttujasi kirjaksi koottuna. Epäilemättä kulttuuriteko pelkästään murretietouden säilyttämisen kannalta.
Omia murrerunojani en ole mihinkään tarjonnut, toisaalta en ole niitä vielä kovin kauan edes kirjoittanut. Huviksi tai kidutukseksi runopalstalle vain.
Kiitos kommenteistasi gotska_sando, ne olivat mielenkiintoisia.
Mää tykkään näist sun murrerunoist kamalast, tää meinas mennä
ohi, ko en ol pitkää aikka käyny näit lukemas.
Kyl tuhlaamine o kamalaa, hyvää tavaraa heitetää pois, mut
onneks o kiärrätyskeskuksii, kaik eivät vaa viitti nährä vaivaa
viärä sinne.
Mut ei kai see nii omituist ol, jos tavallise tallaajat käy
roskiksil, ko lööpeis luki, et kuuluisa Nainenki ol tonkimas.:)
K-M, mukava, jos nämä runot kelpaavat. Se on vähän sama kierrätysidean kanssa, jotkut pitävät sitä hyvänä asiana, toiset huonona ja vältettävänä.
Minusta ex-presidentin kierrätysteko oli esimerkillistä ja ansiokasta toimintaa, ei suinkaan hävettävää, kuten jossain ulkomailla näkyy asiaa tulkitun. Ehkäpä näissä maissa talous olisi paremmassa tilassa, jos asiaan paneuduttaisiin yleisesti.