kun osaa ruotsia ja suomea niin miksei tekisi käännöstyötä, esim, jollekin firmalle esim. Ruotsiin, joka haluaa käännättää esim. mainostekstejään suomeksi. Jos osaisin ja haluaisin lisää rahaa lisätyöllä, niin eikö tällainen olisi mukava osäpäivätyö? MUTTA ITSE EN OSAA RUOTSIA.
eikö kellään ole ihmeempää rahantarvetta?
lääni67
7154
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
kokemuksia kellään aiheesta? :)
Höpö ehdotus! Ei ruotsalainen luota näihin suomenruotsalaisiin.
Täällä asuvilla ruotsinkielisillä on suuret käsitykset oman identtiteetin liittymisestä ruotsalaiseen yhteiskuntaan, mutta se karisee muutossa Ruotsiin.
Ruotsalaisessa yhteiskunnassa kansan keskuudessa saa nopeasti kuulla tylyn kohtelun ja näistä suomen ruotsinkielisistä tulee nopeasti kunnon suomalaisia.
Asuttuani vuosia Ruotsissa oli yllättävää se nekatiivinen suhtautuminen kaikkeen suomalaiseen. Jopa kaikki suomenkieliset paperit menivät roskakoriin lukematta.
Sairas yhteiskunta,
Mutta ei mistään kirjojen käännöstä, jotain manoksia ja sen tyyppisiä tekstejä vaan.
Ei ole Vaasassa kellään pikkurahan puutetta?
nni, luulisi et ruotsinkieleisessä kapungissa läytys tekijöitä ko. työhön. miksei köydy?
http://www.telsu.fi/l/arktiset-vedet_2088127.jpg
menen kalaan tonne, siellä ei ruottii puhella. Siellä pärjää suomella.
Ja henki kulkee, on raikasta. Ja Jäämeren sauna, ah! onko makkeenpaa!
me ei täällä Pohjanmaalla tarvita rahaa
kun sitä kasvaa puissa ja sossussa.....