Häh= Mitä? Millai= Miten? Koska= Milloin, koskaan. Kui= Kuinka? Miksvarte= mitävarten, miksi? Siksvarte= Sitävarten, siksi. Varrota= Odottaa. Mennäänks= Mennäänkö? Tuutteks= Tulutteko? Riihee= Riidellä, haastaa riitaa. Ny= Nyt. Kekä= Kuka? Särkkis= Särkänniemi. Laikku= Kirjasto. Parkasta= Huutaa. Kipee= Kipeä. Kipenä= Kipinä. Hoksottimet= Aivot. Aivokoppa= Pää. Passata= Sopia, käydä/pitää lupauskensa. Kyä= Kyllä. O= on. Onks= Onko? Pelata= Toimia. Dokata= Jupda, ryypätä. Fillari= Polkupyörä. Motskari= Moottoripyörä. Skole= Koulu. Välkkäri= Välitunti. Oppari= Oppisopimus/tunti. Ope= Opettaja. Kamu= kaveri. Seuraa= Tyttö- tai poikaystävä. Bussi= Onnikka jossain päin Tamperette myös donnikka. Ratikka= Raitiovaunu. Porata= Itkeä. Vollata= Ikeä isosti isolla ÄÄNELLÄ. Lätty= Ihmisen naama, littana/litteä. Tempasta= Vetää, tempaista/löydä. Kiskasta= Kiskaista. Jarrata= Jarruttaa. Määrätä= Komentaa, komennella. Ottaa matsi= Tapella. Kurmuttaa= Kiusata, ärsyttää. Koskari= Koskikeskus. Työkkäri= Te- keskus. vormula= Formula. Käret= Kädet. Masu= Maha. vatsa. Tisu= Tissi. Sylkky= Syli. Karulla= Kadulla. Pakkasessa= Pakastimessa. Kompura= Kompressori. Pimppa= Pimppi. Pirssi= Auto. Kuarmuri= Kuorma-auto. Impata= Imuroida. Jalis= Jalkapllo. Pesis= Pesäpallo. Veispuukki= Facebook. Sitimarketti= Citymarket/sittari. Vavva= Vauva. Nöösi= Pieni lapsi, pienempi kun kolvi tai kloppi. Tampereella myös mukula. Paksuna= Raskaana. Ponnata= Ponnistaa. Tönätä= Työntää. Lukku= Lukko. Riappoo= Kiukuttaa. Repiä peliverkkarit= Hermostua. Pitää rokuli= Lintsata. Massi= Raha. Ruaka= Ruoka. Juama= Juoma. Tuamas= Tuomas. Kolttu= Mekko. Verkkari= Verryttelyasu. Lenkkarit= Lenkkikengät.Kumpparit= Kumisaappaat. Pipa= Pipo. Lätsä/lärä= Lippalakki. Likka/kimuli= Tyttö. Miäs= Mies. Naine= Nainen. Hämäläine= Hämäläinen. Manselaine= Tamperelainen. Kolttu= Mekko. Moikata= Tervehtiä. Moro= Terve. Heippa= Hei hei. Tokkopa= Ei varmaan. Höpsö= Hassu. Typykkä= Tietynlainen tyttö. Irea= Idea/ajatus. Pohtia= Miettiä. Hoksata= Älytä, tajuta. Urtsu= Urheilukenttä. Lentsikka= Lentokone (kone kin kone) Suihkari= Suihkukone. Snroklata= Sukeltaa snorkkelin kanssa. Suikata0 Sukletaa. Uira/simmata= Uida. Uikkri/simmari= Uimapuku. Yökkäri= Yöpuku. Päikkäri= Päiväpuku. Ulkkari= Ulkoiluasu. Kilppuri= Kilpa-auto. Saikku= Sairaala. Vikke= Visa-Electron pankkikortti. Ehtoo= Ilta. Yä= Yö. Räppänä= Ikkuna. Paakelssi= Piirakka/leivos. Käntty= Pulla. Tuksata= Tukehtua. Köhiä= Yskiä. Varmarit= Farkut. Kakko= Leipä. Paari= Baari, ravintola/kapakka. Rafla= Ravintola. Pamauttaa= Löydä. Törppö= Tyhmyri. Kookas= Iso. Ohkane= Ohut. Tanakka= Vankka. Pulska= Lihava. Mukiinmenevä= Menettelevä. Nappiin meni= Onnistui. Flaksi= Tuuri. Mäkkäri= Mcdolnnald's. Hessari= Hesburger. Kiska= Kioski. Lukku= Lukko. Pollari= Poliisi. Syys= Syksy. Manse= Tampere. Raitsu= Rautatieasema. Pensa= Bensiini. Riisseli= Diesel-polttoaine. Kone= Moottori. Toimittaa= Puhua, kertoa jotain/jostain. Dille= Hölmö. Kikka= Konsti. Dikata= Tykätä, pitää.Netti= Internet.
NELJÄS TAPMPEREEN MURTEEN SANKIRJA
9
6512
Vastaukset
- Anonyymi
On ottanut
- Anonyymi
Turun paras vitsi oli tamperelainen Rane puiston penkillä mustamakkara ja radio 957
- Anonyymi
Ei vainen. Ei varmaa nääs. Ei varmaan Kaa.
- Anonyymi
Nyss on ruotsia tarkoittaa äsken. Et nyss e on äsken NY on uusi. Fors on koski .
- Anonyymi
Kaa on viroa. Diggaa dikata on ruotsia tykätä. Manne manse ruotsia man ihminen homo ihminen latinaa ja ruotsin FIN hieno fiini meillä. Pere tulee kai sanasta Berg Borg ja Burg LÄÄNI LINNA 🏰 Suomessa b on usein p. Tai c on k.Carl on usein murteissa Kaarle Kalle.
- Anonyymi
Kuka kirjottelee näitä sanakirjoja. Ei ainakaan paljasjalkanen ......
- Anonyymi
Kaikki kielet on suuri rikkaus. Suomen kieli, saamen kieli, ruotsin kieli, ja murteet on myös iso rikkaus. Jotkut vaan kapinoi näitä asioita vastaan eli tietty porukka kapinoi ruotsin kieltä vastaan ja tietyt kapinoi suomen kieltä vastaan eli eikös hiljattain teeveessä ollu juttua että yliopistossa englannin kielen asemaa nostetaan suhteessa suomen kieleen vai miten se oikein menikään se uutinen?? Jotkut ihannoi siitä että suomen kieli lakkaisi olemasta että täällä puhuttas 30-60 vuoden kuluttua pääosin vain englantia.
- Anonyymi
Meillä on latinan aakkoset kuin koko lännessä on italiaa. Espanjaa. Englannissa on hyvin samaa kuin ruotsin kielessä. No himmeli taivas himmel tai gud meillä Jumala god gut.Hemma Hem hima house home.Mikä nyt koti asunto espanjaksi oli ...no hause apartment.Flat.Vähän kuin tervetuloa mun kerrokseen floor tai yksiöön.Uno one yksi.Ykkönen.Paras.Five fem Gemma viisi joo Suomen kieli on ainutlaatuista sekoitusta. Meillä on vakooja goolekin kookle. Kuuuuklesta haetaan.Happy onni no ehkä nois vähän on eroja.Tag tai viikonpäivät ruotsi saksa italia.Tag tai dag.Näs nenä.TAMPEREELLA näääs näs on nenä. Ruotsiksi. Näsi neula nenäneula Näsijärvi Näs Näsi. Nenäjärvi
- Anonyymi
Kyllä englanti on heti ruotsin jälkeen ykkönen
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo räyhää: kansan on muututtava
Orpon mukaan kansa ei elä kokoomuksen kanssa samassa todellisuudessa, ja sen vuoksi kansan on muututtava. Kas kun ei san2362644- 1011124
Nainen, nyt esitän muutaman skenaarion
Asumme yhdessä ja seurustelemme. 1. On ilta ja olet sohvalla makoilemassa ja räpläät kännykkääsi. Makuuhuoneesta kuulu1221068Kristillinen kaste toimitetaan upottamalla veteen - pään valelukaste ei kelpaa
Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen puhdistautumiseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali verta153992Oikea kaste on syntisten kaste
Oikea kaste on syntisten kaste. Vain syntisiä tulee kastaa. Itsensä uskoviksi ja vanhurskaiksi julistaneita ei tule ka58985Upotuskaste on raamatullisin kaste
Jokainen raamattua lukenut tietää sen. Päivänselvä asia. Vauvalle annettu kaste ei löydy raamatusta.717897- 63831
Perussuomalaisten kansanedustajalta erittäin raju puheenvuoro eduskunnassa massamaahanmuuttoa vastaa
https://www.is.fi/politiikka/art-2000012019924.html Hyvä, että perussuomalaiset tuo Suomen kansalle tätä vihervasemmisto237780- 35730
- 116718