Onko mahdollista liittää yle-areenalta ladattuun videotiedostoon latauksen mukana tuleva tekstitys videoon kiinni. MTV3 ohjelmissahan tekstitys on kuvassa kiinni.
Videoihin tekstitykset
videotex
11106
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
on
http://www.youtube.com/watch?v=xaejVxfF5CU
On mahdollista, hieman vaivaa pitää nähdä mutta onnistuu kyllä.
http://neko.kapsi.fi/ohje/yleareena_uuden_tekstit_mukaan.html
On ja samalla saat vielä huonomman kuvanlaadun.
Pukaa video, ääni ja tekstitys matroska pakettiin ja katsele VLC Playerillä.
Freemake Video Converter auttaa tässäkin.
Helpoin ja nopein tapa on tietysti avidemuxilla tekstifiltterin käyttö ja tyyliksi pelkät copyt videoon ja ääneen, Koneesta riippuen menee aikaa tekstinpolttoon millisekunneista muutamaan sekuntiin.
Kerropa tarkemmin. Minulla ilmoittaa Video filters cannot be applied in Copy mode. Varmaan väärä valinta etc mutta Oikea Ammattilainen varmaan voi lyhyet ohjeet laittaa?
Taitaa ammattilaisen neuvot olla huulen heittoa, avidemuxin FAQ kertoo ettei copyn kanssa voi käyttää filttereitä.
No ei sitten, muistaakseni joskus noin lisäsin Ylen digitallenteisiin poltetut tekstit. No, sitten pitää tehdä vaan tekstifiltterillä ja halutuilla video- ja ääniasetuksilla. Kestää tosin riippuen asetuksista ja laatu voi tulla vieläkin huonommaksi joten hyöty jää niin pieneksi, että kannattaako?
Jos on saatava ne tekstit "poltetuksi" niin onhan se kärsittävä se "huononnus" jota ei välttämättä juurikaan huomaa kun asettaa asetukset oikein. Kannattaa joskus lukea se ensimmäinen viesti, siinä ei haettu maksimaalista "laatua", jonka voi kyseenalaistaa muokkaamattomasta videostakin. Ei, kysymys koski tekstin upottamista.
So what? Onko meloni nenässä vai perseessä :D