Efesolaiskirjeestä löytyy kohta, jossa on, ettei pidä juopua viinistä, sillä siitä tulee irstas meno.
Tuo juopumis-sana on kuitenkin hämärän peitossa. Kaiketikaan, jos joku ei ole riittävän pökkelössä, se ei ole jonkun mielestä juopunut. Itse kuitenkin ajattelisin, että juopunut on sellainen, joka on juonut ja sen takia erilaiseksi tullut, vähänkin erilaiseksi. Itse saatan humalaisen havaita, vaikkei olekaan ihan tokkurassa ja puhu sammaltaen.
11. älköönkä teillä olko mitään osallisuutta pimeyden hedelmättömiin tekoihin, vaan päinvastoin nuhdelkaakin niistä.
12. Sillä häpeällistä on jo sanoakin, mitä he salassa tekevät;
13. mutta tämä kaikki tulee ilmi, kun valkeus sen paljastaa, sillä kaikki, mikä tulee ilmi, on valkeutta.
14. Sentähden sanotaan: "Heräjä sinä, joka nukut, ja nouse kuolleista, niin Kristus sinua valaisee!"
15. Katsokaa siis tarkoin, kuinka vaellatte: ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat,
16. ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä, sillä aika on paha.
17. Älkää sentähden olko mielettömät, vaan ymmärtäkää, mikä Herran tahto on.
18. Älkääkä juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä,
19. puhuen keskenänne psalmeilla ja kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten ja laulaen sydämessänne Herralle,
20. kiittäen aina Jumalaa ja Isää kaikesta meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Tuo juopumis-sana on kuitenkin hämärän peitossa. Kaiketikaan, jos joku ei ole riittävän pökkelössä, se ei ole jonkun mielestä juopunut. Itse kuitenkin ajattelisin, että juopunut on sellainen, joka on juonut ja sen takia erilaiseksi tullut, vähänkin erilaiseksi. Itse saatan humalaisen havaita, vaikkei olekaan ihan tokkurassa ja puhu sammaltaen.
11. älköönkä teillä olko mitään osallisuutta pimeyden hedelmättömiin tekoihin, vaan päinvastoin nuhdelkaakin niistä.
12. Sillä häpeällistä on jo sanoakin, mitä he salassa tekevät;
13. mutta tämä kaikki tulee ilmi, kun valkeus sen paljastaa, sillä kaikki, mikä tulee ilmi, on valkeutta.
14. Sentähden sanotaan: "Heräjä sinä, joka nukut, ja nouse kuolleista, niin Kristus sinua valaisee!"
15. Katsokaa siis tarkoin, kuinka vaellatte: ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat,
16. ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä, sillä aika on paha.
17. Älkää sentähden olko mielettömät, vaan ymmärtäkää, mikä Herran tahto on.
18. Älkääkä juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä,
19. puhuen keskenänne psalmeilla ja kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten ja laulaen sydämessänne Herralle,
20. kiittäen aina Jumalaa ja Isää kaikesta meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Muuttuu ei tahdo tuntea samaksi kohdaksikaan.
P. Paavalin Epistola Ephesiläisille 5
1. Niin olkaat siis Jumalan seuraajat, niinkuin rakkaat lapset,
2. Ja vaeltakaat rakkaudessa, niinkuin myös Kristus meitä rakasti ja antoi itsensä ulos meidän edestämme lahjaksi, uhriksi ja Jumalalle makiaksi hajuksi.
3. Mutta huoruutta ja kaikkea riettautta eli ahneutta älkäät antako teidän seassanne mainitakaan, niinkuin pyhäin sopii,
4. Ja häpiällisiä sanoja ja hulluja puheita eli jaarituksia, jotka ei mihinkään kelpaa, vaan paremmin kiitossanoja.
5. Sillä se te tietäkäät, ettei yksikään huorintekiä, taikka saastainen, eli ahne, joka epäjumalan palvelia on, ole Kristuksen ja Jumalan valtakunnan perillinen.
6. Älkäät antako yhdenkään pettää teitänne turhilla puheilla; sillä sentähden Jumalan viha epäuskoisten päälle tulee.
7. Älkäät sentähden olko heidän osaveljensä.
8. Sillä muinen te olitte pimeys, mutta nyt te olette valkeus Herrassa. Vaeltakaat niinkuin valkeuden lapset;
9. (Sillä Hengen hedelmä on kaikessa hyvyydessä ja vanhurskaudessa ja totuudessa,)
10. Ja koetelkaat, mikä Herralle otollinen on.
11. Älkäät olko osalliset pimeyden hedelmättömissä töissä, vaan paremmin nuhdelkaat.
12. Sillä mitä salaa heilta tapahtuu, se on häpiä sanoakin;
13. Mutta kaikki ne ilmi tulevat, kuin he valkeudelta rangaistaan; sillä kaikki, mikä ilmi tulee, se on valkeus.
14. Sentähden hän sanoo: heräjä sinä, joka makaat, ja nouse kuolleista, niin Kristus sinua valaisee.
15. Niin katsokaat, että te visusti vaellatte, ei niinkuin tyhmät, vaan niinkuin viisaat.
16. Ja hankitkaat teitänne ajallansa; sillä aika on paha.
17. Älkäät sentähden olko taitamattomat, vaan ymmärtäväiset, mikä Herran tahto on.
18. Ja älkäät juopuko viinasta, josta paha meno tulee, vaan olkaat täytetyt (Pyhällä) Hengellä.
19. Ja puhukaat keskenänne psalmeilla, ja kiitosvirsillä, ja hengellisillä lauluilla, veisaten ja soittain Herralle teidän sydämessänne,
20. Kiittäin aina Jumalaa ja Isää, jokaisen edestä, meidän Herran Jesuksen Kristuksen nimeen.
eli juoda saa kunhan ei juovu
niin neuvoo Raamattu
siitä viinasta, josta paha meno tulee...
Ja niin usein kun juo, tehdä se Jeesuksen muistoksi. Se viina ei ole sitä, mistä tulee paha meno.
Leenu on aina leenu :)
Muistelen vanhassa virsikirjakäännöksessä joidenkin virren sanojen menneen tähän tapaan:
"Syökää, juokaa, juopukaa, viinasta ja rieskasta."
Ja toisessa meni virren sanat tähän tapaan: "Iäti juovumme taivaan hääviinistä."
Mitä virrensanoittaja on tahtonut tällä sanoa ?
Ilmeisesti vertauskuvallinen tarkoitus.
Minulle on kuitenkin jäänyt noista virren sanoista kaikumaan huono maku. Miksi pitää asia ilmaista noin konkreettisella tavalla. Eikö sopivampaa kieltä ole ollut käytettävissä.
Virsikirjaa onkin sen oudon sanoituksen vuoksi paljon muutettu vastaamaan nykykielelle.
eivät ole alkoholittomia, mutta saadaksesi oikean kuvan kännistä niin mene alkoon osta pullo kossua ja laimenna se 1:4 vaikkapa mehun kanssa ja ala juomaan, kunnes kossu on loppu, uskon, että tulet kokemaan monelaisia hurma henkiä. Voisit kirjoittaa vaikka kokemuksiasi niistä hetkistä täällä.
tarvis neuvoasi noudattaa...