kuka EI ole otsikon kanssa samaa mieltä? Itse en voi muuta kuin ihmetellä tätä surkuhupaisaa murretta... tai pitäisikö sanoa sanojen&kieliopin raiskausta. Jokaisesta sanasta mistä vaan mahdollista otetaan viimeiset kirjaimet pois. Ja kaiken huippuhan on tietysti tämä säälittävä KETÄ sanan käyttö. Kukaan porilainen ei nyt varmaan ymmärrä mistä puhun mutta todennäköisesti jokainen ulkopaikkakuntalainen tietää tämän pronominin raiskauksen :-)
Porin murre kaunista
saku
15664278
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 156
Vanhimmat
Pienet on ajatuskuviot "ja suuret murheet sulla" kun vaivaudut noinkin keskeisestä asiasta avautumaan...
ei ole kýse ainoastaan murteesta vaan itse Turkulaiset ovat todella itserakasta väkeä
Et tietenkään ole käynyt Turussa. Jos olisit niin tietäisit jotain turkulaisista.
kyllä olen aikanaan asunut Turussa puolitoista vuotta
”Ikävä kyllä olen aikanaan asunut Turussa puolitoista vuotta”
Olisi luullut sinunkin nyt edes vähän siinä ajassa viisastuvan. Noh, ehkäpä se viisastuminen on joillekin ihmisille yleensäkin mahdotonta.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=122&conference=550&posting=22000000004662271
Murteista hauskin on vironkieli, toka on Rauman murre ja kolmas Porin murre.
Ootteks muute hoksannu, et pori- ja virokiälet o aika lähel toist? Ko mää oli Viros, mää melkei ymmärsi sitä ja ne mua. Ja koli ollu siäl viiko, mää melkei puhu viroo. -En kyl tiä ymmäsik ne mua, mut luule nii. Et jos porimurre tai kiäli saatas viralliseksi suameks, me pia voitas puhhuu virolaisten kans sammaa kiält ja ymmärtää toist. vai kui o?
erikoistakin erikoisempi tuo sinun teoriasi. Olen kyllä monet kerrat ollut Virossa mutten ole koskaan pannut merkille mitään erityistä yhteistä Porin murteen ja viron kielen kanssa. Ennemminkin minusta rauman giäl soinniltaan muistuttaa eestiä.
Viron kielen ja Turun murteen yhtäläisyydet on muuten ihan oikeasti pistetty merkille myös kielitieteilijöiden puolella. Muinainen yhteys näiden alueiden välillä on aivan mahdollinen, vaikkei oikein päteviä kirjallisia lähteitä asiasta ole.
Turun ja Viron kielissä on yhteistä tuo kielen "kuluneisuus" ja sanojen lyhentyminen loppupäästä.
Jännää, että vaikka viron ja suomen kielten samankaltaisuus on niin ilmiselvää, ettei tarvitse olla suuri lingvisti tuon huomatakseen, niin edelleenkään eivät tiedemiehet osaa sanoa, miltä ajalta tuo kielten yhteys on peräisin.
No ei kyl ol Rauma giäl mikä kuulostaa yhtää Porii enemmän virolt, vaa pikemminki Ruotsilt...
Veli asuu Porissa enkä omasta mielestäni ole huomannut heidän murteessaan mitään erikoista...
Toisin kuin täällä hesassa kaikista sanoista pitää vääntää jotain outoa aina...
Täällä sitä kirjakieltä ei osata käyttää!
Ei ole kaunista pahempiakin toki on esim Savon murre ja Rauman murre Tampereen murre hyvänä kolmosena.
Mää oo porilaine mut mummiälest rauma murre o kyll kauniimpaa. Ei porissakkaa mittää suurempaa vikkaa oo, mut mää tykkäisi et puhuttas sillai ko mee mummmu puhu, ett käytettäss oike murresanoj kans. Semmosii jota muksut ei ennää edes taijuu.
Se on rauman giäl, eikä mikään murre. Sis kunnon vanha raumalainen on lähestulkoon oma kielensä, joka ei oikeastaan juuri mitenkään muistuta mitään suomen murteita.
täält tuonelast. Fölis o Onttu ja Ottavaineki, mut ei o Otavav ja torikaa viel auennu. Eile joka praasas lautturist pursseuraa, mut se ol kait porilaiste huhui ja eik muutenkka sin kait mittä asia olis. Tori-Topi muute vähä friiannu ton pili-eevan kans. kyl me nähtiin sillo äyhöl.
Ei maar, kyll ny lopppu praasaamine ko peippoki ganalist ilmesty.
Kais tiedätte miksi murreraja kulkee Porin ja Luvian välissä. Juu, se oli sillai et ko raumalaiset lähti hevosines pakkoo Porrii päi eikä nuukin ihmisin ollu antanut hevosilles riittävästi ruakaa, ni ne vaa kuukahti tosa Luvia kohdal.
Minusta tuntuu, että eräät länsimurteiden, kuten Porin murteen piirteet, kuten lyhyys, jotka ärsyttävät pitempiä murteita puhuvia, enakoivat kielen tulevaa kehitystä. Kaikesta päätellen. Kun porilainen sanoo "Tu ny sit!", eikä "tule nyt sitten!", luulen, että sama lyhentymiskehitys leviää, vaikka hitaasti puhekieleen yleensä, ja ehkä myöhemmin yleiskieleen, kuten vironkielessäkin on käynyt.
Kenties tuossa on jotain. Mutta milloinkahan turkulaset tulevat perässä? "surisisiks sää jos mää kualisisi" ;-) "jääksää meill yäseks?" "kummottis sää sinn autosse oikke menit?"
Ei sääntöä ilman poikkeusta. Ei tuo lyhentäminen suinkaan aina pidä paikkaansa Porin murteessa. "Oikeaoppiseen" porinkurteeseen kun kuuluu konsonanttien tuplaantuminen. Se lukkee siin. Sää juakset sitt kovvaa ja mää tuu luijaa peräs.
Tuo nyt on tyypillistä porilaisten panettelua. Kovin, kovin vitsikästä.
Jos nyt mikään suomen kielen murteista on kaunista, niin se on nimenomaan Porin murre!
Jos porilaiset kohtelisivat toisiaan yhtä kauniisti, kuin puhuvat kaunista murrettaan, niin meillä ei täällä olisi mitään valittamista.
KAMALIA NE PORILAISET:
Älä sää tuu tän mittää opettaa meil kunnet kerra mistää mittää ymmärr!
Ketä mikäki murre miällyttää. Ei mul ol ainakaa ollu mittää valittamist tämä murtee suhtee. Sil mää ole pärjänny joka paikass, nii kotomaas ku ulkomaillaki. No Savos ny oli vähä vaikeempaa, mut kyl se siälläki toimi. Et ei siin mittää se ihmeellisempii, ja kyl mää pirä muistaki murteis. Jokane murre mahtuu täsä maas olemaa.
Olin Joskus Tahkovuorella ja poikkesin sitten Nilsiän Tavernassa kaffeella. Siellä kuulkaa yks vanha pappa tuli selittämään mulle kamalasti jotain enkä todellakaan ymmärtänyt sanaakaan. Yirtin vain hymyillä nätisti.
Kauneus on ihmisen korvissa!
Kaueneus on korvissa ja sulo on silmissä. Kyllä porin murre kuulostaa sekä kauniilta että sulolta.
Jokaisella toki on oikeus mielipiteeseensä, mutta kaikkein typerimpiä ei tarvitse esittää.
Pori on kaunis kaupunki, jonka kaupungin virkamiehet ja poliitikot pilaavat.
Murre on ihmiselle tärkeä asia. Se sijoittaa ihmisen juuriinsa, kulttuuriinsa, historiaansa. Murre muuttuu myös koko ajan ja Porissakin eri kaupunginosissa puhutaan vähän erilaista murretta.
Kuka olisi halukas lähtemään perustamaan yhdistystä vanhan porilaisen murteen vaalimiseksi?
Erityisen tärkeää se on tällaisella alueella, jossa ihmiset ovat räikeästi kahtiajakautuneena hyvinvoiviin ja vähäosaisiin.
Kyllä porin murre on kaunista. Kuulostaa niin kotoisalta ja maailmallakin kun tapaa toisen porilaisen niin heti sen kuulee. Ai kun tekee hyvää.
Ei me mitää prominej raiskat. Moni meist vaa sannoo ketä ku tarkottaa kuka eikä mittää se kummempaa.
Kun pari vuotta sitten muutin Poriin opiskelemaan, oli järkytys miten rumaa Porin murre on. Vieläkään en ole siihen tottunut. Järkyttävää tosiaan kun sanoista jätetään viimeiset kirjaimet pois. Kamalin esimerkki on kun sana "ota" sanotaan "ot"...
Mielestäni murteet ovat hauskoja, esim. Tampereen murre on mahtavaa, mutta Porin murre vaan yksinkertaisesti on ruman kuuloista. Älkää nyt ihmiset suuttuko, tämä on vain MINUN mielipiteeni... :)
Olet oikeassa, Kyseessä on todellakin vain sinun yksityinen mielipiteesi. Tampereen nääs-jutuista ei voi eds puhua samana päivänä kuin kulttuurihistoriallisesti arvokkaasta vanhasta Porin murteesta.
Nääs nysse tulee Nääsvillestä!
Etkö ollut koskaan käynyt missään muualla kuin Tampereella kun muutit tänne opiskelemaan? Nimittäin jos tamperelainen kuulostaa kauniilta niin siihen on sitten vaan niin totunut ihan äidin maidosta asti.
Sanoinko muka olevani kotoisin Tampereelta? En todellakaan ole, en läheltäkään Tamperetta. Sanoin nyt vaan Tampereen murteen esimerkkinä. Enkä sitä ole kauniiksi väittänyt vaan sanoin, että murteet ovat HAUSKOJA. Ainoa poikkeus on mielestäni Porin murre joka minun korvaani kuulostaa rumalta.
Ja olen kyllä sen verran Suomea kierrellyt ja asunut eri puolilla maata, että murteita on kyllä tullut kuultua. Porilaiset saavat puhua ihan miten haluavat, kuten myös minulla on oikeus olla pitämättä heidän murteestaan. Se nyt vaan on mielipiteeni, eiväthän kaikki pidä esim. valkosipulista eivätkä ala siitä pitämään vaikka valkosipulifanit kuinka ottaisivat herneen nenään.
Eikä kaikkea tarvitse ottaa niin vakavasti, eiköhän se kuitenkin ole pääasia, että saa selvää mitä toinen yrittää sanoa? :)
Vai pidät sinä tapaamme puhua kaunista äidinkieltämme surkuhupaisana. Millaista slangia itse mahdat vääntää?
Minä en ole otsikkosi kanssa samaa mieltä. Minusta länsirannikon murteet Raumalta Kokkolaan, ovat kaikki kauniita, sekä suomen että ruotsin kielen murteet.
Olen tietysti otsikkosi kanssa samaa mieltä, sillä murre on tosi kaunista.
Jollei Porin murre ole kaunista niin mikä sitten on? ei ainakaan pohoojalaine ei savolaane ei karjalan murre ei hesalainen ei turrkulaine eikä ainakaan tamperelainen.
Mielestäni Porin murteessa ei ole mitään vikaa, mutta nämä seikat siitä erottuvat parhaiten: sanojen lopun nielaisu, ketä-sanan käyttö kuka-sanan tilalla, ja se että porilaiset tekee kaiken "yhtäkkiä" =)
Totta pakiset. Me todella tehdään kaikki iha yhtäkkii vaa.
turun murre se vasta on hirveä koirarotu!
Kerran eräs pääkaupunkiseudulla asuva henkilö ihmetteli etten puhu ollenkaan turkulaista vaikka olen Porista. No tietysti vallan kauhistuin moista mielleyhtymää. Miksi ihmeessä minun pitäisi puhua turkulaista. Kerroinkin ao. hekilölle ettei Porilla todellakaan ole mitään tekemistä Turun murteen kanssa.
Pori murre o yhtä kaunis murre siinä ku muukki murteet. Eli tuu säki vaa Porrii, ni sut laitetaa pärekorrii ja veretään pitki Pori torrii!
Aika monta tuo sakun kommentti näyttää kiinnostavan. Etupäässä täällä on oltu eri mieltä kuin keskustelun aloittaja, mutta luultavasti se ainakin osaksi johtuu siitä että suurin osa kirjoittajista lienee porilaisia.
Ooksää Saku nahkiasii koskaa syäny? Me Pori torilt ostaa. Ne o nannaa. Ne kuuluu ympyräsuiste lajjii.
Ketä kiinnostaa.
Itse olen asunut ympäri suomea ja kuullut lähestulkoon kaikkia murteita... ja kyllä jostain syystä tämä porin "murre" tosiaan on kieltämättä surkuhupaisaa :-) Älkää nyt kamalasti suuttuko mutta kyllähän se niin on, että tällä "murteella" puhuva kuulosta hiukkasen vajaamieliseltä. Älkää nyt ottako tätä itseenne, varmaankin porilaiset on lähes yhtä fiksua kansaa kuin muutkin suomalaiset, "murteenne" vai luo tuon illuusion!
Jay, sinäpä sen sanoit... ;-) Itsekin olen hämmästellyt tätä "murretta", miten korreloikaan puhekieli ekplisiittisen tiedon ulosantiin :-) Noh, meitähän on joka junaan ja osa jää jopa asemalle
Saattaa muuten pitää paikkansa, mutta pätee paremmin savolaisiin - tuo vajaamielinen vaikutelma.
ole näin. Mikään murre ei ole hauskalla tavalla yhtä hauskan kuuloista kuin kunnon Savon murre, sitä paitsi siellä seudulla asuu aidot ja alkuperäiset suomalaiset.
T: Länsisuomalainen
Ai savolainenko hauskaa. Kamalampaa mongerrusta on vaikea löytää.
Pikemminkin tekohauskaa, koska puolet savon murteesta on pelkkää teatraalista ylinäyttelemistä.
Ja sitä paitsi äklöttävää!
Eihän savolaisten murre hauskaa ole, paitsi savolaisten omasta mielestä. Savolaiset yleensäkin ovat omasta mielestään hauskoja, muiden mielestä ei. Naurettavia he kyllä ovat kaikkien mielestä.
Ah näitä rakkaita murteita...
Itse en pidä pohjois- enkä itäsuomalaisista murteista, koska kuulostavat niin epärehellisiltä. Mutta ainakaan eivät kuulosta teeskentelyltä - epäseksikkäältä kylläkin...
Mutta entä sitten puhe, jota käytetään HKI-alueella?:) Se on suuuuuri vitsi! Suuri huvitukseni Suomesa käydessäni. vaikuttaa kuin ihmisillä olisi leukahalvaus, ja naiset madaltavat ääntään pari oktaavia, mörisevät kuin miehet. Kornia, niin kornia...
Pori murrrre o kaikkeist kaunein murrre koko maas. Lähel kyll pääsee Luvia murrre, jos tosiaa otetaa viimeset kirjaimet pois.
Ja seuraavaks kaunein murrre o Rauma murrre.
Alussa loi Jumala taivaan ja maan. sitten Jumala loi suomen kirjakielen ja kieliopin. Sitten Jumala loi porilaiset, jotka rupesivat kieltä raiskaamaan.
Me luvialaiset kattotan taivan tährei!
toi o ku meiä pihal seisso
Tääl ei sanot seisso. Tääl sanotaa seisoo.
Lauri ei selvästikään ole ainakaan Porista päin kotoisin.
Aina noi vieraspaikkakuntalaiset sekottaa meijät turkulaisii, voi pyhä sylvi. Panetteluu se o eikä mitää muut!
hauskaa, ja porilaiset tytöt on kauniita ja niitten kanssa on hauska porista :)
sä ny noi sanot mää ole kyl iha eri miält.
Olen täysin samaa mieltä ketjun avaajan kanssa. Mielikuvituksetonta kirjainten poistoa.
Öö.. Toi noi, toi noi.
Oletteko huomanneet, että Porin murteessa on vielä eräs erikoisuus, jota ei ole arvioitu? Nimittäin omaperäinen ratkaisu imperfektiksi niihin -ia ja -iä-päätteisiin verbeihin, joissa yleiskieli ei imperfektiä tunne. Kun yleiskielessä esim. sanotaan: "poimin marjoja tänään ja poimin niitä eilen," niin Porin murteessa: "poimein eilen" jne. Eli murre on täsmällisempää.
"Enks mää sul ny jo kerra sanonu, et lahr ny menee täält!"
Suomen tyhmin koira on muuten Porin Murre.
"Porin murteessa: "poimein eilen" jne"
EI EI! Ei porilaine sano et poimein eilen, ku se sanoo et poimei eile. "Ettekstenytajuu et vikat kirjaimet tippuu hukkaa!!"
Pori murre on mustki iha kauheet mut ny mul tuli oikee into kirjottaa tätä ku oon lukenu näit tee juttui. Kuulisitte mun mummu ku se o asunu ja eläny 75 vuat "kuninkaalahrekarul" -- "eli kirjakielellä Kuninkaanlahdenkadulla." Sit ku se puhuu näin: " nii sikku mä kävi pikkuflikkan siä fammu luan pyäräl ni sillo tää kuninkaalahrekarul kuali joku äijä tohe auto al. Nii ja misse hantuuki ny o? Tietääks kettää? "
Eli yleiskielellä yleistäen sama lause:
"Kun kävin nuorena tyttönä isoäitini luona pyörällä, niin Kuninkaanlahdenkadulla jäi mies auton alle ja kuoli. Missä se pyyheliina on? Tietääkö kukaan?"
HAHAH!!! "On tää kyl iha kauheet."
P.S En oikeasti puhu näin, saatte huokaista helpotuksesta ;)Kirjakieli kunniaan. Vaikka onhan ne murteet joskus hauskoja.. ja ärsyttäviäkin joskus.
Väärää murretta on myös sinulla. Lue, mitä nimimerkki Juuret Porissa kirjoittaa ”olla” verbin käytöstä Porin murteessa. Ja minä puolestani tiedän, että Porin murteessa sanotaan täm(ä), eikä tää, niin kuin sinä kirjoitit.
Keskustelua seuranneena ja paljasjalkaisena porilaisena täytyy todeta, että Porin murteessa on niin paljon vivahde-eroja toijoelta yyteriin ja tuorsniemeltä viikeriin ja vähän kauemmaskin, ettei oikeaoppisesta murteesta päästä yksimielisyyteen ilman komiteaa, joka käsittelisi asiaa yhden raamatunkäännöskomitean verran. Sitten voitaisiinkin tulosta ehdottaa Suomen uudeksi kirjakieleksi lyhyytensä, suomalaiselle sopivan suoruutensa, karttelemattoman rehellisyytensä ja tällä kaikella saavutettavan ajan ja vaivan säästön takia.
Porin murre on kammottavaa. Olen jopa katkaissut välini erääseen ihmiseen joka ko. murretta puhui, koskapa en jaksanut kuunnella mokomaa idioottimaista pölinää.
Huvittavaa täällä keskustelussa on tampereeen murteen haukkuminen, koskapa tampereella ei juuri minkäänlaista murretta enää puhuta, vaan "yleis-puhekieltä". Tampereen murretta ei oikeasti puhu kuin jotkut vanhat papat tammelantorin nurkilla.
Ja tästä saa vapaasti vetää vaikka koko pakastevihannespussin nenäänsä. Näin se asia vaan on.
Vai on sun miälest mee murre kammottavvaa. Sill ei sitt mittää voi jos ihminen ei ymmärr hyvä pääll. Mää just tosa leikei likkani kans lattiall ja mää oli nii tosi onnelline ko se sano jottai iha oikee kunno porilaisell mitä se oli faarimummolt oppinu. Kyll me tääl poris tiäretää millai porilaist puhutaa ja sitä tullaa puhumaa tääl vastereski vaix joku tullee ja väittää meil ett tamperelainen o semmonen yleiskiäli mitä kaikkie kuuluis puhhuu.
voikohan kukaan nyt tätä ymmärtää... itse olen todella pohjoisesta kotoisin ja täällä olen muutamia vuosia asunut. Tyttäreni 2,5v opettelee päivittäin uusia sanoja ja on ikävä myöntää että olen aidosti surullinen koska hän puhuu porin murretta eikä minun oppimaani "äidinkieltä". Tätä ei pysty yksikään porilainen tietysti ymmärtämään. Asiahan olisi tietysti samanlainen jos Sinä porilainen muuttaisit vaikkapa Äkäslompoloon ja huomaisit miten lapsesi "alkhaiski puhhuu oikhein komiaa pohojosen murretta"
Kävi mielessä jossain välissä jopa alkaa korjaamaan jos lapsi tipautti joka sanasta suunnilleen puolet pois mutta olisi väärin häntä kohtaan opettaa kotona eri tavalla puhumaan kuin ympärillä oleva väestö. Toisaalta en kyllä yhtään ihmettelisi vaikka muuttaisimme hyvinkin pian takaisin pohjoiseen ei murteen takia vaan ihmisten...
''Toisaalta en kyllä yhtään ihmettelisi vaikka muuttaisimme hyvinkin pian takaisin pohjoiseen ei murteen takia vaan ihmisten''
Jep, vittupäät eivät yleensä viihdy tavallisten ihmisten ( porilaisten ) joukossa vaan tarvitsevat omaa vittupää seuraansa.
Terveisiä vittupäille sinne pohjoiseen, kun menette sinne!
Hienoa nimimerkki "porrii". Annat todellakin realistisen kuvan porilaisista... Olet joko 14v pikkupoika kihertämässä näppiksen äärellä tai sitten todellakin perus porilainen aina yhtä ystävällisenä. En yhtään toisaalta kyllä ihmettele miksi Saaran kaltaiset ihmiset pois täältä muuttavatkin jos ihmisten välinen kanssakäyminen on tuota luokkaa.
Voi sinua. Itse korjailisin urakalla junassa pohjoissuomalaisten puhetta: mm. h ei kuulu moneen paikkaan. Mukavaa olisi myös, jos ette piereskelisi junavaunuissa. Se on kun Oulun ohittaa niin...
Ihmisillä on murteensa, ja Länsi-Lounais-Suomessa kuuluu LÄnsi-Euroopan vaikutus. Ja kas kummaa, alueet ovatkin olleet pisimpään "sivistyneen Euroopan" vaikutuspiirissä. Tämän näkee tavoista ja kuulee murteista. Eli turkulaiset, raumalaiset, luvialaiset, porialiset jne. olkaa ylpeitä ja murretta niin paljon kun sielu sietää! Ainakin se on käyntikortti tämän maan vanhimmasta sivistyksestä
Tehokasta käyttää! Puhenopeus kasvaa, kun lopusta nipistetään kirjaimia pois. Puheenvuorot lyhenevät eduskunnassa, kuvitelkaapa kuinka paljon paperia säästyy, kun sama asia menee puoleen tilaan!!!
Varsin kannatettava idea. Porin murre virastokieleksi niin tulee asiat kaartelematta ja muutenkin lyhyesti sanotuksi ja huom. aikaa ei myöskään mene tyhjän jauhamiseen - se ei kuulu porilaiseen tyyliin.
se on Porin murretta ja tarkoittaa tuota noin
Käydää yhtäkkii tuanoini ekstie!
Ei porilaine sano et tua noin, ku se sanoo et tua noi. ei sin tu sitä vikaa ännää perää. Täs o porimurret. ni. ettäs tiärätte!
hahaaa. ekso kauheet? TIÄRÄKSÄÄÄ??
mä oo asunu 21 vuat poris ja syntyki tääl. hahhah. emmä oikeesti tällai puhu, mut osaan kyl taido tarvittaes. Mut o Pori murre järkevämmmä kuulos ku Turu. Siin vast o iha ihme sävel. Se o semmost kiekumist. Oli iha pakko kirjottaa oikee pori murteel! "Vaikka yleensä puhunkin kirjakieltä, vaikka Porissa asunkin."
"Mielestäni Porin murre on hirveän kuuloista, varsinkin kun sitä kuulee puhuttavan jossain joukkoviestimessä. Itse vältän sen puhumista muualla kuin Porissa, ja hyvin olen pärjännyt tähän asti!"
Jos turkulainen sanoo että "porin murre on kiva haukku" niin se tarkoittaakin jo jotain vallan muuta kuin edellisen kirjoittajan otsikko - Porin murretta on kiva haukkua. Ja sitt ne hono´tta sen simmottis!
Joo kyll mun miälest Pori murre o iha kiva murre, mttei se silti rarioo sovi enkä mää ainakaa puhu sitä muutako Poriss. Must me voidaa säilyttää se tääll ittellämme.
HYVÄ PORI!
Kumpi on kauniimpi, Turun vai Porin Murre?
Tietysti Porin Murre, kun Turun Murrella on häntä vinossa.
Kyllä vain. Aivan järkyttävää sönkötystä. Tuntuu kuin puhuja ei olisi ihan täysissä järjissään.
Minun ensitapaamiseni porilaisen kanssa oli ikimuistoinen. En meinannut saada selvää hänen puheestaan ja arvelin häntä kehitysvammaiseksi. Paikalle tuli toinenkin porilainen haastelemaan ja vasta siinä vaiheessa tajusin, että kyseessähän onkin murre, eikä puhevika.
Varmasti se oli näille porilaisillekin ikimuistoista tavata sinut Turo. Jos joku ei erota kehitysvammaa ja puhevikaa tai murretta toisistaan voidaan olettaa että hän ei ole älyllisesti muutenkaan kovin kehittynyt.
Jos ei ole koskaan kuullut muuta kuin oman seudun puhekieltä, niin kyllä toinen murre voi kuulostaa todella oudolta.
No kyllä kyllä. Jos tosiaan ei ole koskaan kuullut muuta puhetta kuin oman asuinseudun, syntyperäisten sellaisten. Mutta kyllä tämä vaatii vakaata lestadiolaisuutta tai kovin nuorta ikää.
Katsos kun me porilaiset emme haastele, vaan juttelemme ja puhumme (vanhemmat ihmiset saattavat praatatakin)- jos sille päälle satumme.
Jopas vitsin murjaisit.
Mitäs siinä hihittelet. Kyse ei ole mistään vitsistä. Vanha porilaismurre viliseee ruotsin kielestä lainattuja ilmaisuja.
Kuinka sanotaan lyhyesti.... Se hänelle nyt kertokaa.
San se sil sit. :)
Ihan oikein meni.
jaa, ooksää joku anonyymi auktoriteetti vai?
”San se sil sit. :)”
Näinhän se nykyään helposti sanotaan. Mutta porilaiset sekä muutkin länsisuomalaiset aikanaan osasivat käyttää pronominia ”HÄN” oikeissa kohdissa. Ikävää, että yleiskielestä on tarttunut tämä ”se” myös ihmisistä puhuttaessa porilaistenkin murteeseen.
Ehkäpä kuitenkin porilaiset vieläkin käyttävät pronominia ”hän” useammin kuin muut suomalaiset. Nimittäin tämän havainnon sanoi tehneensä viime kesänä porissa lomaillut stadilainen.
Toinen ilmaisu, jota porilaiset ovat osanneet käyttää, on OLLA verbin taivutus. Eli porilaiset ovat sanoneet: ”mää olen, sää olet”. Nykyään kuulee jatkuvasti: ”mää oo, sää oot”.
Kolmas asia, mikä on viime aikoina porin murteeseen tarttunut, on lukusanojen kahdeksan ja yhdeksän muuttuminen: ”kaheksan ja yheksän” Porilaiset osaavat käyttää yleensäkin sanoissa D-kirjainta, tosin vähän ärrälle vivahtaen.
Vittu me muuta osata kuin äkyttää tua tua tua joka väliin kun järki ei tua tua juokse tua tua..
mää en kyl tua noi niin yhdy sun kommenttiis, must murteet on oikeesti kauniita.
Ihan oikeesti (aikuisten), mä oon itse ns. stadista (yöks mikä sana) mut pidän stadin slangia mitä kamalimpana "murteena". Mä en sitä puhu, puhun mielummin yleiskieltä. Toisaalta en jaksa edes kuunnella stadin slangia puhuttavan. Mutta mitä tulee muihin murteisiin, minusta kauniita ovat Turun ja Porin murre, Karjalan murre (ehkei se aito karjala joka on oikeastaan jo oma kielensä vaan lähinnä pohjois-karjalan murre, mie ja sie), savon murrekin kun ei liian levveesti puhuta. :)
Osaan arvostaa muualla asuvia ja muita murteita puhuvia. Ehken aina ymmärrä ihan kaikkea, monilla sanoilla on monia eri merkityksiä ja yleiskielestäkin poikkeavia merkityksiä. Mutta murteet on silti kivaa kuunneltavaa.
tämän porilaisten käyttämä välisana tua on myös tytön nimi... ja nimenä kaunis sellainen. Sekä saamelaisessa että ruotsalaisessa kalenterissa oleva suht harvinainen nimi.
yhde pariskunna jotka o syntyjää porilaisii ja joil on tua Tua nimine tyttö. Oikeestaa ei se ookkaa vissiin Tua ko se taitaaki ol Tuua, tuli vaa mielee. Eikä he oo sitä nimee sen porilaiste tua sana mukaa antanu vaa iha muute vaa ko se o nii kiva nimi. Kyl tälläi onki aika vaikee kirjottaa ko ei kovi usei tartte tälläst kirjotel. Onneks ei tälläi kirjotetakaa nimittäi on tää aika vaikeet lukeeki. Kyl tämmöst paremmi ymmärtää puheen ko tekstin, tälläne porilainenki.
eipä kyllä noiden hesan junttienkaan murteesta, tai slangikielestä juurikaan mitään selvää saa.
kaikki sanat pakko vääntää puoliks eng. ja puoliks suomen kielelle...
Nimenomaan hesalaisten junttien ns.slangi on kamalaa kuultavaa.Sellaista ei puhu kukaan aito ja alkuperäinen stadilainen vaan ainoastaan ne hiljattain tänne tulleet jotka kuvittelevat että on"hianoo olla tatilainen".Kukaan täällä syntynyt ja kasvanut ei ole Hesalainen vaan Stadilainen koska Helsingin nimi stadin slangilla on Stadi.
Kukaan aito helsinkiläinen,eli orgis stadilainen ei ikimaailmassa halveksi eikä ylenkatso muita murteita vaikka onkin ylpeä omastaan.Nämä juntit ajavat ratikalla koska ratikka vie kotiin,orgis tsöraa sporalla tai skurulla koska se föraa himaan.Muistakaa tämä:Niin gimis on stadi,on gartsoillas kliffa luudaa!
Olen aivan samaa mieltä oikeasta stadin slangista. Minulla on syntyperäisiä monen polven stadilaisystäviä ja mielestäni heidän puhumansa kieli on sekä kivaa että ymmärrettävää kuultavaa. Hyväksi ulkopaikkakuntalaiselle on jos itse osaa jonkin verran venäjää ja ruotsia. Tämän päivän englanninkieliset lainaukset eivät kuulu oikeaan stadin slangiin.
Vanha porilainenkin vilisee ruotsinkielestä muunneltuja sanoja, jotka ääntyvät tosihauskasti porilaisittain.
Ihmetelkää sitten sitä mistä on saanut alkunsa eräiden kuvitelma siitä että stadilaiset muka halveksii maalla asuvia. Se kuvitelma on syntynyt ERÄIDEN muualla asuvien omassa päässä, he kun itse halveksivat stadissa asuvia. Kuten tuostakin edellisestä kommentista voi huomata. Huomatkaa, siis eräiden, ei kaikkien. Toki muuallakin asuu suvaitsevaista porukkaa eikä kaikki ole tuollaisia jotka harjoittaa kotipaikkarasismia.
PS. Aito stadilainen ei halveksi ketään vaan osaa arvostaa kaikkia ihmisiä asuinpaikasta riippumatta. Piste.
No eipä kait, kun Helsinki on venäläisten perustama, eli miehityspääkaupunki, ja lisäksi suuri osa hesalaisista on jostain tuppukylästä itärajalta tai muualta vastaavasta - vinks
tulee syvältä. Syvältä sielusta ja on siis todella kaunista. On niin hienoa tulla jostain muutaman kuukauden komennusreisulta ja mennä torille. Siellä oikein sielu ja korva lepää. Ja tää on tosi, sanos Pietilän Sukekin.
Olen asunut n.30v eteläsuomessa ja aina tuntuu niin KOTOISALTA kun tulee Poriin ja kuulee aitoa kieltä
jassoo,ja ketä sinä olet mollaa tätä mee hianoo murret :)ei vaa, ei ne esim turkulaiset sen kauniimmi puhu tai tamperelaiset se vast kuulostaaki arselta...Eikä tietenkää saa unohtaa niit raumalaisia:)
Niinhän se vanha sanonta menee, et turussa on murre, raumalla kieli ja porissa puhevika..... näin kun rantaviivaa ylöspäin lähdetään menemään... =)
Taitaa olla ihan itse keksitty sanonta - ei ainakaan Poriin asti ole tällaista kantautunut. Savolaisista ymmärtäisin tuon "puhevian".
taas nähtiin, ei sitä itse kuulekkaan kuinka päin vittua puhuu, kyl se melkoinen puhevika on, kun sitä ulkopaikkakuntalainen kuuntelee, eikä ole turhaan valittu monta kertaa porin murretta suomen rumimmaksi murteeksi...
Kuka on valinnut Porin murteen rumimmaksi? Sinä vai?
minäkin sen tehdä, mut en ollut kuitenkaan mä, vaan joku helvetin instanssi se oli kun on sen näin todennut, olikohan se kahtena vai kolmena vuotena peräkkäin kun näin on asia päätetty.
Jos säkin lukisit jotain muuta kun reginaa ja kaks plussaa, voisit olla asioista paremmin perillä.....
PAitsi, että kun murretta käytetään vitseissä ja sketseissä on se aina savo tmv. Tämä kenties kertoo, että mitä Suomessa pidetään naurettavana murteena. kerran tarkkailin jonkun radiokanavan naurettavimpipa tai huvittavimpia (kumpi liene ollut) ja voittajakolmikosta 2 savoa, yksi tamperetta.
Mites mahtaa ol semmone juttu et ko äske tääl oli käyny jo 40876 lukijaa nii, jos mää käy tääl mont kertaa lukemas ja kattoos onks tääl uusii juttui niiko mää käynki nii kasvaaks toi lukema joka kerta vaik se onki mää taas joka tän tulee.
jep. kasvaa joka kerta.
Eli kysymys toisin: Olenks mää se sama ämmä, joka tääl just kävi?
mitä sää mahdat tarkottaa tol?
Ei kasva joka kerta. Tuo laskuri muistaa ainakin saman päivän aikana samalta koneelta tulevat vierailut ja laskee ne vain yhdeksi lukukerraksi.
Väärässä olet
Minun käyntini se ainakin kirjaa jokikisen erikseen.
Kokeilepa jollakin vähän vähemmän suositulla aihealueella. Tätä keskustelua luetaan niin paljon, että ei voi tietää kasvoiko laskuri omasta kerrasta vai jonkun muun.
Kyl kuulkaa se vaa joka kert kasvaa, se lukijamäärä meinaa, ko avaa viästiketju ensimmäise jutu.
Tual muual nörtit kasvattaa lukijamäärii sillai, ett avaa viästiketju ensimmäise jutu ja sit painaa F5-nappulaa. Sitä ko o muutama minuuti painanu ni lukijamäärät o kasvanu monel tuhannel. Semmosest mää ole lukenu tualt jostai muult palstalt. Eli, ei kannat luattaa noihi lukijamäärii.
No, ei ny minul mittää muut asiaa ollu, ko tämä vaa.
Heiny sit.
Taitaa täällä silti aika paljon noita käyntejä olla kun on paljon kirjoituksiakin.
Jollain lemmikkieläinpalstalla oli ihan hirveä kävijämäärä viestillä joka koski jonkun rotan liikapainoa. Siinä on taidettu päivitystä harrastaa vähän enemmänkin.
646454
Mä olen porilainen ja tiedän varsin tarkkan et mist sä puhut... Mä en yleensä kirjota sillai ku puhun mut teen nyt poikkeukse... Onko se sit nii vääri et me puhutaa tälläi... Ja KETÄ se sitte haittaa loppujen lopuks et mite me puhutaa jos kuiteski kirjotetaan HÄN... Ja siis ken, sehä o iha yleiskieltä, kuka, mikä, ken, kumpi, kumpainen jne... Siitä se o tullu ja mitä hemmekon välii sil sitte o vaik me raiskattais kaikki maholliset sanat ja jätettäis 50% kirjaimist poies...??? Puhutaa me silti ja saatteha te meist selvää... =)
On se hassua, kun porilainen ei edes ymmärrä, mikä tuossa hänen ketä-pronominin virheellisessä käytössään on se varsinainen virhe. Porilainen sanoo (ja jopa kirjoittaa) ketä, kun pitäisi sanoa KUKA tai JOKA. Tätä esiintyy valitettavasti muuallakin eteläisessä Suomessa. Nyt Laura sentään käytti ketä-sanaa oikeassa yhteydessä tuossa lauseessa 'Ja KETÄ se sitte haittaa...'
On se hassua, kun EI porilainen ei edes ymmärrä, mikä tuossa hänen ketä-pronominin virheellisessä tulkinnassa on se varsinainen virhe.
EI Porilainen sanoo (ja jopa kirjoittaa) KUKA tai JOKA, kun pitäisi sanoa KEITÄ. Tätä esiintyy valitettavasti muuallakin pohjoisemmassa Suomessa.
'Keitä' on monikollinen muoto, jota ei voi käyttää samassa merkityksessä kuka- tai joka-sanojen kanssa. Sitä käytetään, jos viitataan useampaan henkilöön. Joissakin murteissa keitä on lyhentynyt muotoon ketä, mikä lisää porilaisten ja suomea puhuvien suomalaisten välisiä ymmärrysvaikeuksia. Jos ketä-sanaa käytetään vain oikeissa yhteyksissään, niin ei ole väliä ajatteleeko sen monikollisena vai yksikkömuotoisena. Mutta kun porilainen ei näin tee, niin siitä seuraa väärinkäsityksiä.
Kyllä porilainen tietää näiden sanojen merkitykset ja merkitysten erot. Kirjoitetussa tekstissä sanat ovat oikeissa yhteyksissään.
Aika usein näillä Suomi24:nkin palstoilla törmää tähän 'ketä'-sanan väärinkäyttöön. Jopa kotimaakuntani sanomalehdessä paljastuu välillä toimittajan kotiseututausta tämän samaisen sanan väärinkäytöstä.
Kävijäluku on nyt 43029. Tehdäänpä testi nyt kun liikenne täällä on hiljaisempaa. Käyn nyt tällä sivulla 30 kertaa peräkkäin, sen jälkeen kirjoitan viestin ja sitten katson luvun.
seuraavaksi katson lukeman
Lukema on 43073 eli joku muu kokeili myös.
Sorry. Testi olisi kuulunut edelliseen viestiketjuun.
Murteet ovat kielen rikkaus, mutta pitäisi sentään käyttää sanoja oikeassa merkityksessään. Ei se mitään, että lyhennetään tai viennetään ja kiennetään sanoja, mutta kun niitä käytetään joskus ihan väärin. Tämä ketä on yksi pahimmista.
Onneksi olkoon Saku viikon suosituimmasta!
Antakaa nyt herran jumala ihmisillä olla edes niiden murteet... Onko sillä tosiaankin sitten niin suuri merkitys jos sanotaan ja puhutaan sanoja erilaila... Sehän se rikkaus on... Suomi on hieno kieli ja siihen kuuluu murteet... En minä porilaisena tulisi hyppimään savolaisten tai edes raumalaisten silmille heidän murteestaan... Minä itse en käytä tätä kyseistä Ketä sanaa (or whatever) mutta annan niiden jotka haluaa käyttää.. "Se oli yks Pekka Ketä mä heitin viime talven kivel" SO WHAT mä sanon et se oli yks pekka jota mä heitin viime talven kive... SO SO SO???? Ihmiset puhuvat eri tavalla ja se on heidän oikeutensa... Antakaa olla jo... Tää menee liiallisuuksiin!!!!
Olen samaa mieltä kanssasi. Jokainen puhukoon tavallaan. Se on aika räävitöntä että täällä väitetään porilaisia puhevikaisiksi idiooteiksi (tai miten se nyt menikään) mutta muilta osin nämä jutut voi minusta oikeastaan panna leikinlaskun piikkiin.
Tuo lauseesi ei ollut kovin hyvä esimerkki, koska siinä on käytetty lähes oikein ketä-sanaa. Jota-sanan voi korvata puhutussa yleiskielessä ketällä, mutta kuka- tai joka-sanoja ei. Väärin olisi esim. 'Osaako ketään lukea?' tai 'Ketä päättää täällä asioista?' Ketä-sana on oikein esim. lauseessa 'Ketä tuollainen kiinnostaa?' tai 'Ketä tuo mies muistuttaa?' Oikeastaan voisi sanoa, että ketä-sanan käyttö on oikein silloin, kun sitä ei voi korvata muulla (yhdellä) sanalla.
Selasin vähän sivuja taaksepäin ja näin tämän otsikon. Kas kun en ole tullut käyneeksi katsomassa silloin kun tätä keskustelua on käyty. Onko koskaan mistään pori-aiheesta kirjoitettu näin paljon?
Täällähän näitä porin murteen asiantuntijoita löytyi oikein pilvin pimein=).
Itse alkujaan myös porilainen, mutta niin kauan muualla vaikuttanut, että hankala enää alkaa tekstiä vääntämään kyseisellä kielellä.
Joten loistavia vinkkejä otetaan vastaan hauskan ja nimenomaan porilaisittain kirjoitetun hääkutsun tekoon..
täälläpäin kuka= ketä mikä=kuka ym.
siis ketä porilaisii kyrpiintyny tänki o oikee tehny ? ketä, ketä ? taitaa tol alottajal ol vähä itel noussu pissa päähä ko pitää tällasseestaki alkaa vikisemää, hyväne aika ihmine jossei oo muut tekemist ni mee sit vaik vapaaehtoistöihi jos ne sun kaltast nipottajaa sin hualii !
mää mee ny syömää täytekkakkua huom ei täytekakkua niinku toi täydellise kirjakielelline alottaja sanos vaan täytekkakku niinku me porilaiset puhutaa
oikee 'säälittävä' murre, missäköhä tynnyris ite oot kasvanu. vaiks tää keskustelu alottaja onki ny tainnu si jo löytää itelles parempaa tekemist et tuskimpaha tätä enää kattelee.
tää o tätä nyky porii , et terve !
Porin murre on ihan makuasia onko hienoa!
Mitä vitu jaksaa kimittää jostai pori murteest, siis ihan samallai teiä murteet on kans perseest ja rupee oikee vituttaa ku sanotaan että rumaa rumaa mut samallai se teiänki murre on........
Mutta ilman poria ei olisi sekopäitä.jotka heittelee mokomia letkautuksia..
Tosa täsä määkii olisint täsä tääl aikanant ollu. Mutku ee sittent halunnu heittäät mittää juttuu tän naamakirjaa, eigu suomikaksnepaant.
Tosa täsä ja tuanoinniin se on täsä ny.
Sori, mut sittent ja aíkanant ei ole kyllä mitään Porin murretta. Olet Itä-Suomesta?
Porin murteeksi kutsuttu määkiminen.
Aloittaja, otan osaa tuskaasi mutta koita elää vaan pikkuhiljaa sen kanssa, on pakko. Voimahaleja ja jaksamista sulle rakas ystäväni.
Aloittaja hei, KETÄ sää tarkoitat lähinnä tolla KETÄ sanan käytöllä?
aivan, ketäköhän hän mahtoi erityisesti tarkoittaa