millä pystyy suomentamaan isoja pdf tiedostoja

ei kieliä osaa

esim tämmönen http://www.morningstarcorp.com/en/support/library/TS.IOM.Operators_Manual.04.EN.pdf

15

241

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kisunviikset.

      Onhan noita kääntäjätoimistoja. Halvempaa itse opiskella kieliä toki.
      Aha, taas pykii s24.

    • ei kieliä

      nyt ei aikaa opiskella
      nuorilla on aikaa

      • PDF on juuri sopiva formaatti tekniselle käännöstoimistolle.

        Vanhoilla on rahaa.


    • (:)

      Onko kyseessä juuri tuo linkin laite, aurinkoenergia järjestelmän ohjausyksikkö?
      Aika selkeät kuvat näytti olevan kytkennöistä, kunhan erottaa ja - merkit, sekä kytkee johdot oikeisiin paikkoihin.
      Ei ton takia kannata mihinkään kielikursseille lähteä.

    • Ei sellaista ohjelmaa olekaan!

      Noh googlen kääntäjällä saa kyllä käännettyä tönkkö suomeksi. Mutta ei se ole ratkaisu mihinkään.
      Kyllähän aina voi tallentaa tekstin html muotoon ja avata cromella. Ja painaa käännä suomeksi. Toimii kyllä mutta hyvää suomenkieltä se ei ole.

    • yassef ananas

      Kannattaa käydä stadin keskustassa kapakassa, siellä käännetään alta aikayksikön, niin lompakot kuin pdf:kin

    • No tuota ...

      Tällä tulee sanasta sanaan käännös.

      http://translate.google.com/?tr=f&hl=en

      Mutta koneen tekemät käänökset ovat laadultaan joskus vähän huonoja Kyllä siitä karkean kuvan saa.

      Ja ei sitä tosiaan kaikkia kieliä viitsi opiskella, joskus tarvitsee kääntää jotakin muuta kieltä kuin englantia, esim. japania.

    • Kandeis kysyy

      Jos laite on jo ostettu ja se on ostettu Suomesta, niin siinä pitää olla mukana suomenkielinen käyttöohje.

      • Ja joka on hyvinkin useasti tehty konekääntäjällä, no saahan sitä lukiessa hyvät naurut.


      • ruihhhu

        Tai mitä?


      • Kandeis kysyy
        ruihhhu kirjoitti:

        Tai mitä?

        Tai tulee mörrimöykky ja vie yön syliin...


      • ea_69
        ruihhhu kirjoitti:

        Tai mitä?

        Suomenkielisen käyttöohjeen puuttuminen on virhe, jonka perusteella tuotteen voi palauttaa kauppaan ja saada rahat takaisin..


    • Kandeis kysyy
    • !!!

      Hankalin juttu, millä PDF:n voi kääntää silloin, jos se ei ole edes kopioitavissa (niitäkin PDF:iä on), on ottaa kuvakaappaus tekstistä, tallentaa se JPEG tai JPG muotoon ja viedä se sivulle: http://www.free-ocr.com/

      Sieltä tulee sitten se kuva tekstimuodossa, jonka voi viedä google translateen tai bing translateen

    • ei osaa

      näytäppä mallia tänne ?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Uskalla lähestyä minua

      Mitä siinä menetät? Vai tyydytkö kirjoittelemaan täällä? Minä olen jo tehnyt aloitteen. Paitsi jos sinua ei kiinnosta. S
      Ikävä
      61
      7660
    2. Päätin että suostun keskustelemaan

      Jos sellainen tilanne tulee.
      Ikävä
      133
      4404
    3. Oulaskankaan päätöksistä

      https://www.facebook.com/share/v/1BSCFTMTyX/ Nyt tuli kova päätös, arvostan tätä Kuoppamäen suoraselkäisyyttä.
      Oulainen
      31
      3675
    4. EMMINÄ JAKSA OOTTAA KOLMEA VIIKKOA!

      Kyllä se aiemmin parantuu😘
      Ikävä
      21
      3028
    5. On niin ikävä sua

      Ikävöin hymyäsi, näkemistäsi, sitä millainen olet.
      Ikävä
      23
      2582
    6. Tiedoksi että

      En aijo laittaa viestiä enkä soittaa enkä edes harkitse asiaa.
      Ikävä
      27
      2553
    7. Vielä me saadaan toisemme

      Uskotko kulta siihen?
      Ikävä
      47
      2130
    8. Oikeasti tekisi

      Mieli hypätä sun kaulaan eikä kävellä ohi
      Ikävä
      25
      2130
    9. Mitä toivot Suomi24:ltä? Osallistu sivuston kehitykseen!

      Moikka keskustelijat! Terveisiä Suomi24:n kehitystiimiltä. Vuosi lähenee loppuaan, mutta ennen kuin rauhoitumme joulun
      Suomi24 Blogi ★
      384
      2080
    10. Miten menee?

      Tykkäätkö minusta nyt vähemmän kun näit minut?
      Tunteet
      32
      2028
    Aihe