Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    paljonko yksi virsta on?

    niin, tietoa kaipailisin.
    61817
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    .. ollu parisen kilometriä noin... Ja tarkastimpa asian, eli yksi (1) virsta on 1.6 km:ä

    Äänestä

    Riippuu vähän minkä maan virstoja haetaan, näillä kun ei ollut ennen mitään kiinteää mittaa.

    Suomessa on käytetty kahta eri virstaa, eli Ruotsalainen virsta on 2672 metriä ja venäläinen 1069 metriä.

    Joka tapauksessa TSH:ssa kääntäjt ovat tehneet tietoisen virheen, eli ovat suomentaneet sanan 'mile', virstaksi, vaikka virsta ei vastaa lähellekään englantilaista mailia (kilometri olisi varmaankin tuntunut liian modernilta, ja maili on vain väännös sanasta mile). Ks. TSH:n sivu 976, "Käännöksestä" liitteestä, sieltä löytyvät myös muut mitat.

    Äänestä

    • ... tästä. Muistelinkin, että tuossa jotain hämärää oli.

      Äänestä

    • Lasse kirjoitti:

      ... tästä. Muistelinkin, että tuossa jotain hämärää oli.

      onko se virtsa vai virsta

      Äänestä

    • LEGOLAS kirjoitti:

      onko se virtsa vai virsta

      Joo hauskaa, hauskaa. Veikkaisin ehkä kuitenkin tuota virstaa

      Äänestä

    • Heh kirjoitti:

      Joo hauskaa, hauskaa. Veikkaisin ehkä kuitenkin tuota virstaa

      Värin päin.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ... kirjoitti:

    niin, tietoa kaipailisin.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu