paljonko yksi virsta on?

...

niin, tietoa kaipailisin.

6

1599

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lasse

      .. ollu parisen kilometriä noin... Ja tarkastimpa asian, eli yksi (1) virsta on 1.6 km:ä

    • Ers

      Riippuu vähän minkä maan virstoja haetaan, näillä kun ei ollut ennen mitään kiinteää mittaa.

      Suomessa on käytetty kahta eri virstaa, eli Ruotsalainen virsta on 2672 metriä ja venäläinen 1069 metriä.

      Joka tapauksessa TSH:ssa kääntäjt ovat tehneet tietoisen virheen, eli ovat suomentaneet sanan 'mile', virstaksi, vaikka virsta ei vastaa lähellekään englantilaista mailia (kilometri olisi varmaankin tuntunut liian modernilta, ja maili on vain väännös sanasta mile). Ks. TSH:n sivu 976, "Käännöksestä" liitteestä, sieltä löytyvät myös muut mitat.

      • Lasse

        ... tästä. Muistelinkin, että tuossa jotain hämärää oli.

      • LEGOLAS
        Lasse kirjoitti:

        ... tästä. Muistelinkin, että tuossa jotain hämärää oli.

        onko se virtsa vai virsta

      • Heh
        LEGOLAS kirjoitti:

        onko se virtsa vai virsta

        Joo hauskaa, hauskaa. Veikkaisin ehkä kuitenkin tuota virstaa

      • Hihhuli
        Heh kirjoitti:

        Joo hauskaa, hauskaa. Veikkaisin ehkä kuitenkin tuota virstaa

        Värin päin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään

      Kaikkosen erityis­avustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po
      Maailman menoa
      122
      6079

    2. Halaisin sua mies

      Jos voisin 💗
      Ikävä
      29
      2140

    3. Onkohan meillä kummallakin joku pakkomielle toisiimme

      Vähän luulen että on..
      Ikävä
      177
      1972

    4. Mitä tämä on

      Ajatella, olen viimeksi nähnyt sinua melkein vuosi sitten ohimennen. Ja silloinkin sinä välttelit minua. En ole kuullut
      Tunteet
      10
      1153

    5. Ei monet elä kuin alle 60 v, mikä vaikuttaa?

      gulp, gulp.. Juice Leskinen eli 56 vuotta. Matti Nykänen eli 55 vuotta. Topi Sorsakoski eli 58 vuotta.
      Maailman menoa
      70
      1151

    6. Olen valmis

      Kohtaamaan sinut tänä kesänä, jos sellainen sattuma osuu kohdalleni.
      Ikävä
      73
      1007

    7. Hyvää yötä kaivatulleni

      En pysty tekemään kokemaan mitään sielussa tuntuvaa, syvää, vaikuttavaa, ilman että rinnastan sen sinuun. Niin kävi tänä
      Tunteet
      24
      1007

    8. Nyt on konstit vähänä.

      Nimittäin tuulivoiman vastustajilla, kun pitää perättömiä ilmiantoja tehdä. Alkaa olla koko vastustajien sakki leimattu,
      Kiuruvesi
      24
      922

    9. Tilinpäätösvaltuusto 27.5

      Samalla viimeinen kokous ennen uudenvaltuustokauden alkamista. Vanhat antavat itselleen erinomaiset arvosanat, ja siirty
      Pyhäjärvi
      42
      907

    10. Hevoset ajoteillä Karhulanvaaralla

      Minkä ihmeen takia osaamattomat ihmiset tuovat hevosia ajoteille ja pyöräteille? Eilen oli kolari lähellä tämän takia. I
      Suomussalmi
      12
      775
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt