Jag arbetar med telefon och många konger finns det mycket lyckligt att människor pratar hennes/hans eget språk svenska, vad jag inte kann tala så mycket, att kunde prata, oc så jag talar finska, då vi både förstår varannan! Monga diskussion har vi gjort så, och skrattat både, hur bra det går! Jag fårstor nogot svenska, men kann inte prata bra, det samma många konger med henne! Så det går bra att försöka prata på både språk. Här har jag skrivit utan hjälp (sanakirja), så det finns mycket feler.
Jag will tacka alla som har pratat med mej på svenska-finska då jag försöker tala det, jag har för att säga, och att ni har varit så snälla, att talat så yksinkertaista= lätta? svenska, att jag kunde förstå!
Det här gör mina dagar lyckliga och hoppas ni andra också är roliga för att försöka kommunikera med mej på svenska-suomi eller suomi-svenska! Så vi både kann prata det eget språk vi kann ock försöka förstå varannan!
Jag tycker alla människor ock alla språk och hoppas alla det bästa!
Mycket roligt
6
263
Vastaukset 6
- strandpiparen
Du är duktig som försöker,jag förstod åtminstone allt som du skrev.Inte behöver det vara perfekt.Den rätta attityden betyder mycket,vi svenskspråkiga byter alldeles för lätt till finska språket och då får ju den finskspråkiga ingen möjlighet att träna.Många av oss svenskspråkiga,jag själv tex.talar inte någon bra finska.Jag försöker ändå alltid tala finska om den andra intealls förstår svenska.Alla vi människor och språk är lika mycket värda.Tack för ett postivt inlägg.
- fgndfntjbtjbrtjbrtky
Jag bor i Åland och förstodde att här är många ålanningarna som kan finska?! Överraskning! Alltid de säger att "anteks mä ei puhu hyvä suomi" men de kan, mycket bättre finska versus finskspråkiga, som kan inte svenska i fasta Finland.
I fasta Finland finns låg av "tvångsvenska" men hur det är möjligt att ungarna alltid säger att "jag kan inte svenska?" Hur de kan få intyg på grundskolan?
Ni ser att min svenskspråk är inte 100 prosent fullständig men jag försöka. Språk kan vara blanding mellan folk, den tillräcker.- 228w
Inte vet jag om det är typiskt för finskspråkiga men många är så väldigt rädda att säga något fel,inte har det ju någon betydelse.Om du bor påÅland har du ju väldigt stora chanser att öva upp din svenska.Prata på bara,och fortsätt att skriva alltid när du har tillfälle.Jag tycker peronligen att ordet "pakkoruotsi " är otrevligt.Det ger ju redan en negativ bild av svenska språket.
- hårt jobb
228w kirjoitti:
Inte vet jag om det är typiskt för finskspråkiga men många är så väldigt rädda att säga något fel,inte har det ju någon betydelse.Om du bor påÅland har du ju väldigt stora chanser att öva upp din svenska.Prata på bara,och fortsätt att skriva alltid när du har tillfälle.Jag tycker peronligen att ordet "pakkoruotsi " är otrevligt.Det ger ju redan en negativ bild av svenska språket.
Ibland är jag litet elak när någon telefonförsäljare ringer,jag brukar fråga om han eller hon inte vill tala svenska med mig.Oftast blir det nej,men ibland kan man med någon har riktigt intressanta samtal.Jo,jag brukar beställa någon tidning eller vad det nu är frågan om försäljaren kan tala för sina vara (också på finska )
- fgndfntjbtjbrtjbrtky
På Åland har några företagares problems med telefonsäljares som ringer från
Y R I T Y S R E K I S T E R I. Saken var i tidningar första gången på 2008 och nu de säljares ha börjat igen; saken var i tidningar par veckor sen.
De pratar svenska och finska tillsamma, eller bara på finska och så snabb som möjligt och när man säger juu bara en gång, de kan bevisa att han/hon lovade att köpa. Jepjep. Inte kiva det... - gulsparv
Hejhej! Du är bra som ens vågar försöka att prata svenska, fast det blir lite fel är inte så farligt, det är bra att man kan skratta åt sig själv när man säger fel. Det har jag gjort flere gånger, jag är finlandsvensk. Fortsätt bara med det du- det blir nog så smånnigom nya ord och meningar! Lycka till.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 81615
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r1671078Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.261926- 69799
- 63778
- 75741
Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?22676Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?138647Kuinkahan monen
Naisen puolisoa olet nainen vikitellyt ja eron aiheuttanut? Toivottavasti karma on ku*sut muroihisi useamman kuin kerran69641- 42609
Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32588- 56575
Mies, kumman ottaisit mieluummin
176 cm vai 154 cm naisen, jos molemmat muuten yhtä viehättäviä? Mikä on oma pituutesi?109545- 55528
Tekisi mieli vetäistä kunnon jurrit sinun kanssasi
Ja keskustella asiat, ei tästä tule hevonvttua.42524- 48509
- 38509
Anteeksi mies
En jaksa tätä…, en halua, että sinulla on paha mieli tämän takia. Viestiä Sinulle.40503Kerro mies tarinasi
Miksi kaikki meni niinkuin meni? Haluaisin vieläkin ymmärtää. Tuskin saan vastausta häneltä, koska etsin aavikolta juuri20488- 30483