Jag som kommer från Öster-Finland vet inte vart härstammar uttrycket "hurri".
Här låter "hurri" inte ens som en föraktfull sägelse. Det finns mycket stort skillnad mellan "ryssä" och "hurri". I själva verken använder vi nästan aldrig "hurri"- uttrycket när vi talar vår egen dialekt.
Hurri
6
225
Vastaukset
- hurra ,hurra ,hurra
På de flesta debatter används ju hurri som ett skällsord.Man märker nog från inlägget om det är tänkt som kränkande och sårande.Det hörs ofta ihop med pakkoruotsi och annat negativt som det skrivs om svenskspråkiga finländare.
- nyfiken
Vet du (eller någon annan som läser min frågan) varifrån den h u r r i-ord kommer? Jag menar ords historia? R y s s ä är lätt att förstår, men h u r r i är konstig ord, tycker jag.
- tro det eller inte .
nyfiken kirjoitti:
Vet du (eller någon annan som läser min frågan) varifrån den h u r r i-ord kommer? Jag menar ords historia? R y s s ä är lätt att förstår, men h u r r i är konstig ord, tycker jag.
Från när svenskarna ropade hurra...den förklaringen har jag åtminstone hört.
- Komihåget saknas
tro det eller inte . kirjoitti:
Från när svenskarna ropade hurra...den förklaringen har jag åtminstone hört.
Jag kan trösta er svensk språkiga att i mesta dels av Finland h u r r i låter neutralt. I min barndom i 60-talet vet jag inte als att det finns sådat ord.
Jag tänker att man har ursprungligen användat h u r r i - ord bara i Södra Österbotten. I Östra Finland vi använder skällsord som är mera betecknande. - bäde finntollo&hurri
Komihåget saknas kirjoitti:
Jag kan trösta er svensk språkiga att i mesta dels av Finland h u r r i låter neutralt. I min barndom i 60-talet vet jag inte als att det finns sådat ord.
Jag tänker att man har ursprungligen användat h u r r i - ord bara i Södra Österbotten. I Östra Finland vi använder skällsord som är mera betecknande.Inte är väl hurri så farligt,jag kan tänka mig att det är i samma klass som finntollo.
- rgjrtjrtjtyktykyk
nyfiken kirjoitti:
Vet du (eller någon annan som läser min frågan) varifrån den h u r r i-ord kommer? Jag menar ords historia? R y s s ä är lätt att förstår, men h u r r i är konstig ord, tycker jag.
I många år sedan jag kände en familjen som har efternamn H u r r i. Finnspråkig familjen. Visar att den ord är inte var hemsk ord.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2942503Mistä löytää kadonnut motivaatio?
Mikä neuvoksi, kun oikein mikään ei enää jaksa huvittaa eli ei ole motivaatiota tehdä mitään? Joka päivä ajattelen, että1422284Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki132088- 1711570
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?1381277Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...
Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä193898- 85896
- 183878
Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri
Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala451796- 53703