Hurri

Komihåget saknas

Jag som kommer från Öster-Finland vet inte vart härstammar uttrycket "hurri".

Här låter "hurri" inte ens som en föraktfull sägelse. Det finns mycket stort skillnad mellan "ryssä" och "hurri". I själva verken använder vi nästan aldrig "hurri"- uttrycket när vi talar vår egen dialekt.

6

167

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hurra ,hurra ,hurra

      På de flesta debatter används ju hurri som ett skällsord.Man märker nog från inlägget om det är tänkt som kränkande och sårande.Det hörs ofta ihop med pakkoruotsi och annat negativt som det skrivs om svenskspråkiga finländare.

      • nyfiken

        Vet du (eller någon annan som läser min frågan) varifrån den h u r r i-ord kommer? Jag menar ords historia? R y s s ä är lätt att förstår, men h u r r i är konstig ord, tycker jag.


      • tro det eller inte .
        nyfiken kirjoitti:

        Vet du (eller någon annan som läser min frågan) varifrån den h u r r i-ord kommer? Jag menar ords historia? R y s s ä är lätt att förstår, men h u r r i är konstig ord, tycker jag.

        Från när svenskarna ropade hurra...den förklaringen har jag åtminstone hört.


      • Komihåget saknas
        tro det eller inte . kirjoitti:

        Från när svenskarna ropade hurra...den förklaringen har jag åtminstone hört.

        Jag kan trösta er svensk språkiga att i mesta dels av Finland h u r r i låter neutralt. I min barndom i 60-talet vet jag inte als att det finns sådat ord.

        Jag tänker att man har ursprungligen användat h u r r i - ord bara i Södra Österbotten. I Östra Finland vi använder skällsord som är mera betecknande.


      • bäde finntollo&hurri
        Komihåget saknas kirjoitti:

        Jag kan trösta er svensk språkiga att i mesta dels av Finland h u r r i låter neutralt. I min barndom i 60-talet vet jag inte als att det finns sådat ord.

        Jag tänker att man har ursprungligen användat h u r r i - ord bara i Södra Österbotten. I Östra Finland vi använder skällsord som är mera betecknande.

        Inte är väl hurri så farligt,jag kan tänka mig att det är i samma klass som finntollo.


      • rgjrtjrtjtyktykyk
        nyfiken kirjoitti:

        Vet du (eller någon annan som läser min frågan) varifrån den h u r r i-ord kommer? Jag menar ords historia? R y s s ä är lätt att förstår, men h u r r i är konstig ord, tycker jag.

        I många år sedan jag kände en familjen som har efternamn H u r r i. Finnspråkig familjen. Visar att den ord är inte var hemsk ord.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      42
      2812
    2. Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia

      Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-20172942
      Maailman menoa
      353
      2584
    3. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      56
      2305
    4. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      35
      2194
    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      25
      1733
    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      25
      1639
    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      47
      1504
    8. Sokea "ystävälle"

      Oletko oikeasti noin sokea?
      Ikävä
      100
      1449
    9. En ymmärrä käytöstäsi

      Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek
      Ikävä
      139
      1395
    10. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      64
      1253
    Aihe