Islamia selkokielellä

"18:86
Sahih International
Kunnes, kun hän saavutti auringon laskiessa, hän huomasi sen [kuin]-asetus keväällä tumma mutaa, ja hän löysi sen lähellä ihmisiä. Allah sanoi: "Oi Dhulille-Qarnayn, joko olet rangaista [ne] tai muuten toteuttaa joukossa [tapa] hyvyyttä."
491
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Oliko tuo mielestäsi selkokieltä?
En saanut mitään selvää.
Siinä on sanoja, mutta jotenkin väärässä järjestyksessä ja väärässä sija- ja aikamuodossa. Mitä ilmeisimmin koneellinen käännös on täysin epäonnistunut.

Jotta keskustelu voisi jatkua, niin kerropa mitä siinä pitäisi lukea ja mitä mieltä siitä olet.

Äänestä

Lisäksi puuttuu linkki tai lähdetieto ko. perimätietoon.
Onko 18.86 Sahih Bukhari, Muslim tai esim. Dawood?

Äänestä
  • Avaajan sanojen jäsentely näyte Allahin ekstaasiin saattaman muslimin
    sekavasta,ilmeisesti khatin aiheuttamasta ilmaisutyylistä

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


OnSeHelppoa kirjoitti:

"18:86
Sahih International
Kunnes, kun hän saavutti auringon laskiessa, hän huomasi sen [kuin]-asetus keväällä tumma mutaa, ja hän löysi sen lähellä ihmisiä. Allah sanoi: "Oi Dhulille-Qarnayn, joko olet rangaista [ne] tai muuten toteuttaa joukossa [tapa] hyvyyttä."

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu