Elikkäs sain englannin tunnilla tehtäväksi kirjoittaa lyhyen tekstin, jossa pitää mainita sana "rakkaus" ja "rakastan".
Olen huono englannissa ja sen takia pyytäisinkin apua tekstin oikeinkirjoituksen tarkistamiseen.
Jos joku voisi olla ystävällinen ja lukaista lyhyen (159 sanaa) kirjoitelmani läpi ja oikaisemaan kirjoitusvirheeni :)
Hurjasti kiitoksia jo etukäteen!
It hits me like a massive wave; love. She tricks me to leave with her. She tricks me to play her game. It’s called a game of life. I am playing it with her even when I know that I will die. She is pulling me to the dark and icy cold water. She pushes my head under the water surface. She takes the breath out of my lungs and watches me drowning head inclined. Last sound that I will ever hear is her laughing that mocking laugh. Loser, she whispers. I have lost the game. The last thing that I will ever feel is her sharp nails drilling in to my skin. She leaves my dead body and soul to the everlasting darkness. She swims quietly away and tries to drill her nails in to a new victim. She is lunatic and person from my imagination and that is the reason why I love her. She is me.
Olen huono englannissa ja sen takia pyytäisinkin apua tekstin oikeinkirjoituksen tarkistamiseen.
Jos joku voisi olla ystävällinen ja lukaista lyhyen (159 sanaa) kirjoitelmani läpi ja oikaisemaan kirjoitusvirheeni :)
Hurjasti kiitoksia jo etukäteen!
It hits me like a massive wave; love. She tricks me to leave with her. She tricks me to play her game. It’s called a game of life. I am playing it with her even when I know that I will die. She is pulling me to the dark and icy cold water. She pushes my head under the water surface. She takes the breath out of my lungs and watches me drowning head inclined. Last sound that I will ever hear is her laughing that mocking laugh. Loser, she whispers. I have lost the game. The last thing that I will ever feel is her sharp nails drilling in to my skin. She leaves my dead body and soul to the everlasting darkness. She swims quietly away and tries to drill her nails in to a new victim. She is lunatic and person from my imagination and that is the reason why I love her. She is me.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Vähennä sanan she käyttöä... Ihan karmeaa kun joka toinen lause alkaa samalla sanalla
Mutku se on runollista :3
Vai runollista! Ei minusta. Se on uuvuttavaa, tylsää, jankkaavaa. Käytä enemmän sanoja love, live, loving, living.
eipä kirjotusvirheitä paljon näy, ja tosiaan jos tarkotus oli olla runollinen ni sitten ok :D muuten sanan she tilalla voisi käyttää muitakin sanoja
She is A lunatic and A person from my imagination.
Tosin monesti editorit käskee mm. tieteellisessä tekstissä karsimaan artikkeleja, jotta lukeminen pysyy selkeänä. Tässä kuitenkin musta ois perusteltua käyttää niitä.
Tekstin on siis tarkoitus olla runollinen, siksi käytän paljon She sanaa. Suomi24 hävitti tekstistä muotoilut, siksi se ei näytä kovin runolliselta.
Hyvä jos ei näy kirjoitusvirheitä :) Lisäsin nuo dähä:n ehdottamat artikkelit.
Kiitos hurjasti avusta!
Tuossa "tricks me to" pitäisi olla "tricks me into ing-muoto" eli tricks me into leaving ja seuraavassa virkkeessä sama juttu.
"nails drilling in to my skin" ja "her nails in to a new victim"; noissakin pitäisi olla prepositiona into.
Muutama pilkku myös kannattaa lisätä, mm. tuonne toiseksi viimeiseen lauseeseen ennen and-sanaa.
Muuten oikein hyvä runo. En itse moista runoa varmasti kovin helposti saisi tuotettua, pointsit siitä!