Kun Malissa, tuossa Ranskan entisessä alusmaassa, surmattiin kaksi ranskalaista toimittajaa, käytti uutisten lukija ilmaisua, siepattiin ja tapettiin KYLMÄVERISESTI.
Minä tietysti ihmettelemään tuollaisen ilmaisun taustaa. Onhan olemassa kylmäverisiä hevosia, vaikka Suomen hevosia, mutta kylmäverinen murha???
Sanonta perustuu 1959 tehtyyn perhemurhaan USA:ssa, Kansasissa, kun 4-henkinen perhe murhattiin. Tapahtumasta julkaistiin kirja, In Cold Blood, joka suomennettin ja ilmestyi Kylmäverisesti nimisenä 1966.
Tuntuu, että aika vapasti puhutaan kylmäverisyydestä ja miksei muustakin, taustaa sanonnoille ei aina tiedetä.
Minä tietysti ihmettelemään tuollaisen ilmaisun taustaa. Onhan olemassa kylmäverisiä hevosia, vaikka Suomen hevosia, mutta kylmäverinen murha???
Sanonta perustuu 1959 tehtyyn perhemurhaan USA:ssa, Kansasissa, kun 4-henkinen perhe murhattiin. Tapahtumasta julkaistiin kirja, In Cold Blood, joka suomennettin ja ilmestyi Kylmäverisesti nimisenä 1966.
Tuntuu, että aika vapasti puhutaan kylmäverisyydestä ja miksei muustakin, taustaa sanonnoille ei aina tiedetä.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Sumeilematta, ajattelematta seurauksia, pikaistuksissa, millon mitenkin.
Ei oikein näin aamusta murha?? Ei.
Justa pääsin nauttimaan aamukahvia.
Käsitteeksi muuttunut sana, veri lienee lämmin itsessään kaikilla. Tunteiden poissulkemisen kyky ehkä vaativissa tilanteissa.
Kuumaverisiksi luonnehditaan ihmistä, joka helposti on tunnekuohujensa vallassa, jolloin järjen ääni jää taustalle.
Kursailematon on sana jota olen tänään miettinyt, sain jonkin viestin, jossa tuntematon kirjoitti minulle: "Salli minun ihastua kursailemattomuuteesi"
Niinpä mietin olenko kursailematon, ja totean kyllä olevani sitä Ihmettelen ja ihailen kykyä nähdä, ja lukea toista ihmistä, ja tuoda se julki!
Kylmäverisyys luo peloittavan kuvan, harvemmin sitä muissa yhteyksissä käytetäänkään, kuin raaoissa veriteoissa!
Joopa joo. Taustaa en tiennyt "kylmäverisestä." Nythän se selvisi. Sen kansan joukossa, jossa olen elänyt, tämä sana on ollut tuttu ja paljon käytetty. Vaikkapa työelämän proleema tilanteissa. Kylmävärisesti, sanaa painottaen ne asiatkin ratkaistiin.
Niinpä niin! Olen minäkin tuon sanonnan merkityksen ymmärtänyt, mutta en oikein ymmärtänyt.
Kyllähän sitä kylmäverisesti on joskus asioihin tartuttava kun vaihtoehtoja ei ole.
Ehkä sanan raaka, superlatiivikin tuo voisi olla.: Raaka, raaempi, kylmäverinen
Pitäähän minunkin sanojen merkityksiin takertua, lempipuuhaa suorastaan. ;)
Katsoin ihan Nykäristä eli nykysuomen sanakirjasta sanan kylmäverinen merkitykset. "1. Kylmäverinen hevonen ja 2. harkitseva, rauhallinen, pitää pään kylmänä, ei anna tunteiden vaikuttaa itseensä, hermostumaton, pelkäämätön, joskus : häikäilemätön. "
Yllättävän positiivisia merkityksiä siis, päätöksenteossa usein tarpeen .
Siispä nuo Ruuneperin vertailuasteet eivät ihan nappiin osu. Raaka on kumma kyllä kypsän vastakohta, mutta raaka teko on epäinhimillinen, julma, hirvittävä.
Minua ihmetyttää, miksi raaoista terroriteoista ja murhista käytetään sanaa isku. Murha on murha.
Mutta nyt kone kiinni ja perunoita kuorimaan, vaarilaan tulee onnittelijoita, jotka ruokin.
P.s. Sinisirkku, olisit hyvä vieras, kun et kahvipöydässä kursaile etkä kruusaile. Mitä sitä suotta, minustakin se on teeskentelyä.
Raaka-Medium-Ylikypsä