Löytyykö jostakin suomenkielen oikoluku OpenOffice 4.0.1:lle? Libreofficelle löytyisi, mutta nyt on tarvis käyttää nimenomaan OpenOfficea.
Oikoluku OpenOfficelle
OpenO
14176
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Tarkennusta, kyseessä Windows 7
http://hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=49&t=204761
http://www.kirjastot.fi/fi-FI/kysy/arkistohaku/kysymyksen-katselu/?Id=a7c630db-1036-4c67-8aef-b1d97a068432
" Windows-käyttöjärjestelmään ei OpenOffice.orgin tietojen mukaan ole saatavilla Suomen kielen oikolukua"
Ei näytä toimivan ainakaan kunnolla.
" Windows-käyttöjärjestelmään ei OpenOffice.orgin tietojen mukaan ole saatavilla Suomen kielen oikolukua"
Kiitoksia, etsin tätä tietoa myöskin. OpenOffice lentääkin sitten helvettiin koneeltani samoin tein, koska ainoa käyttö sille on ollut oikolukea suomenkieliset tekstit.
...ja LibreOfiicea ei koneelleni tule koska se ei suostu käynnnistämään englanninkielistä installeria. Käytän vain käyttöliittymältään englanninkielisä softia, installerista lähtien.
"" Windows-käyttöjärjestelmään ei OpenOffice.orgin tietojen mukaan ole saatavilla Suomen kielen oikolukua"
Kiitoksia, etsin tätä tietoa myöskin. OpenOffice lentääkin sitten helvettiin koneeltani samoin tein, koska ainoa käyttö sille on ollut oikolukea suomenkieliset tekstit."
- Täämä siis edellisessä versiossa 3.4.1
Poistettu.
Over and out
Sitten elät menneisyydessä. Libreoffice on toteutettu modernisti ja ohjelma on identtinen kaikilla kielillä. Käyttöliittymän tekstit, komponentit jne mukautetaan kohdejärjestelmän mukaisesti. Luonnollisesti voit valita millä kielellä libreofficea itse käytät
kansainvälistäminen ja lokalisointi lontooksi
http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization
sekä suomeksi
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kansainvälistäminen_ja_lokalisointi
Täällä hieman tuosta windows installer asennuspaketin tekemisestä lokalisoidusti
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa369769(v=vs.85).aspx
Vaihtoehtoisesti voit jatkaa tynnyrissä elämistä ja olla kasvamatta sieltä koskaan ulos.
Lisätäänpä vielä ettei jää shou stopperiksi tuo
Muuta windowsin "Region and Language" asetuksista kohta "Format" vaikka saksaksi "German". Käynnistä nyt ihan samainen libreofficen asennus ja se ei ole enää suomenkielinen. Kapisse!???
...,ja luonnollisestikaan, pälli, et viitsinyt luke tuosta installeribugista, ennen kuin alat repimään leukojasi?
http://ask.libreoffice.org/en/question/20882/windows-installer-is-not-localized-bug-51038-still-exists/
Tässä sulle showstopper: Installojnti muulla kuin localen langilla aloitetaan esim. komennolla: msiexec /i LibreOffice_4.1.0_Win_x86.msi TRANSFORMS=:2057
Ongelma sattuu olemaan se, että bugin takia se ei toimi. Ymmärrätkö, mulkku?
Jos kerran paska feilaa heti alkumetreillä näin perustavaa laatua olevalla tavalla, niin ei ole mitän syytä jatkaa pitemmälle.
Capiche? (kun et näytä edes osaavan kirjoittaa noita muka-italiankielisiä heittojasi)
...ja kun et kumminkaan tajua, niin installointi muulla kuin localen kielellä on tarkoitettu tehtävän yllä olevan komennon mukaisella rakenteella.
Sitä EI ole tarkoitettu tehtävän muuttamalla localea.
Ei tietenkään ole tarkoitettu tehtäväksi siten että localea muutellaan. Tuon idea nyt vaan oli havainnollistaa että sen tarkoitus on näyttää asennus jokaisen omalla kielellä mahdollisuuksien mukaan ja että vouhotit ihan turhasta. Nyt kun olet selvästi asian ymmärtänyt, kerropa mitä hiton väliä sillä asennusohjelman kielellä tässä tapauksessa on?
No en lukenut mistään bugista kun et sitä alunalkaen linkittänyt. Höpisit lähinnä jostain open officesta ja siitä että et suostu libreofficea asentamaan johtuen ideologista syistä. Ilmaise itseäsi ensi kerralla selvemmin.
Ja ota ne verenpainelääkkeesti. Tekstisi on sen kuuloista että otsasuonet sykkii. Komprende?
Aika omituista. Kokeilitko Libren uusinta versiota? Kielen ei pitäisi nimittäin vaikuttaa asennuksen aloittamiseen.
Ihan täsmälleen vaikuttaa.
Tunnettu installeri-bugi, joka korjaantuisi esim. .msi -paketti-installoinnin käyttöönotolla, johon ei kehittäjät ole menossa.
Suomi ei ole ainoa kieli. jossa sama ongelma.
Ongelmaa ei voi korjata nykyisellä installerilla.