Voisiko joku tulkita tyhmälle tuon korvausosion suomeksi eli kuka joutui maksamaan ja kenelle korvauskia sekä kuinka paljon.
http://www.finlex.fi/fi/oikeus/eurooppa/feit/2008/20083456?search[type]=pika&search[pika]=hiv
http://www.finlex.fi/fi/oikeus/eurooppa/feit/2008/20083456?search[type]=pika&search[pika]=hiv
Vastaukset 1
Vanhimmat
""valtion oli maksettava valittajalle korvausta taloudellisesta vahingosta 5.771,80 euroa ja aineettomasta vahingosta 8.000 euroa sekä oikeudenkäyntikuluista 20.000 euroa kaikki määrät mahdollisine veroineen 3 %:lla korotetun EKP:n maksuvalmiusluoton koron mukaisine viivästyskorkoineen."
- miten paljon selvemmin tuo pitää sanoa suomeksi? "valtion oli maksettava valittajalle" & "5.771,80 euroa" + "8.000 euroa" + "20.000 euroa"