Tarkoitus ei ole mainostaa mutta kuuntelen mielelläni Yle Xtremin ohjelmia koska siellä artikuloidaan riittävän selkeästi, että minä ymmärrän kouluruotsipohjalta asiat, joista puhutaan.
Parasta on nuorten toimittajien tapa käsitellä asioita sujuvasti kieltä vaihtaen kun tarve vaatii (esim. suomenkielinen haastattelu, annetaan puhujan puhua rauhassa ilman että tulkataan päälle ruotsiksi). Tulee tunne, että ne nuoret toimittajat ovat aidosti kaksikielisiä. Heillä ei taida olla mitään ongelmia vaihtaa kieltä noin vaan. Ihailtavaa. Osaisinpa minäkin!
Meningen är inte skriva reklam men jag lyssnar gärna Yle Xtrems programs, eftersom där de pratar tillräckligt klar, så att jag med min skolsvenskan kan förstår också, vad ska man talar.
Bäst är, tycker jag, när unga journalister handlar så fin båda språk när behövs, t. ex. när de har finskspråkig gäst på linjen eller i studio. De får prata lugnt till slut utan att journalister tolka genast på finsk språk.
Jag känner att de journalister är äkta 2-språkiga som ha ingen problem byta språk när behövs. Underbara. Jag önskar att jag kunde också!
Molemmat kielet/ de båda språk
flicka från G:kulla
1
180
Vastaukset 1
- tacksam
Om man lever på en tvåspråkig ort så är det nog så att ungarna lär sig finska lätt (tvärtom tycks det inte fungera lika bra )kanske för att majoriteten är finskspråkiga.Mitt sexåriga barnbarn byter språk så där bara.Nåjo,pappan är finskspråkig så det har förstås stor betydelse.Barn pratar på,de är inte rädda att säga fel.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1231672
- 50970
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r153816Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....50756- 70676
- 67626
- 53617
- 59596
Onko Sofia jälleen jätetty?
Moni asia viittaisi siihen, että hän on jälleen sinkku.129578Rekat seisovat dieselin hinnan takia . Ala ei kestä tällaista hintatasoa, sanoo yrittäjä .
EU:n kallein diesel on kova paikka kuljetusalalle. Ajoja on jätetty ajamatta kannattavuusongelmien vuoksi, sanoo alan e120544Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?20510- 5488
Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32488- 34487
- 50482
- 55478
Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?118476Mitä jos...
Susta tykätään poikana enemmän, kun tyttönä? Miten asian käsittelet tai otat tiedon vastaan? T nainen gubetellija herät142453- 4439
Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.137431