Molemmat kielet/ de båda språk

flicka från G:kulla

Tarkoitus ei ole mainostaa mutta kuuntelen mielelläni Yle Xtremin ohjelmia koska siellä artikuloidaan riittävän selkeästi, että minä ymmärrän kouluruotsipohjalta asiat, joista puhutaan.
Parasta on nuorten toimittajien tapa käsitellä asioita sujuvasti kieltä vaihtaen kun tarve vaatii (esim. suomenkielinen haastattelu, annetaan puhujan puhua rauhassa ilman että tulkataan päälle ruotsiksi). Tulee tunne, että ne nuoret toimittajat ovat aidosti kaksikielisiä. Heillä ei taida olla mitään ongelmia vaihtaa kieltä noin vaan. Ihailtavaa. Osaisinpa minäkin!

Meningen är inte skriva reklam men jag lyssnar gärna Yle Xtrems programs, eftersom där de pratar tillräckligt klar, så att jag med min skolsvenskan kan förstår också, vad ska man talar.
Bäst är, tycker jag, när unga journalister handlar så fin båda språk när behövs, t. ex. när de har finskspråkig gäst på linjen eller i studio. De får prata lugnt till slut utan att journalister tolka genast på finsk språk.
Jag känner att de journalister är äkta 2-språkiga som ha ingen problem byta språk när behövs. Underbara. Jag önskar att jag kunde också!

1

112

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tacksam

      Om man lever på en tvåspråkig ort så är det nog så att ungarna lär sig finska lätt (tvärtom tycks det inte fungera lika bra )kanske för att majoriteten är finskspråkiga.Mitt sexåriga barnbarn byter språk så där bara.Nåjo,pappan är finskspråkig så det har förstås stor betydelse.Barn pratar på,de är inte rädda att säga fel.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      65
      2147

    2. Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille

      Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?
      Ikävä
      172
      1732

    3. Heikki Silvennoinen ( Kummeli)

      Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on
      Kotimaiset julkkisjuorut
      70
      1418

    4. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      244
      1402

    5. Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.

      Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda
      Maailman menoa
      237
      1347

    6. Minkä merkkisellä

      Autolla kaivattusi ajaa? Mies jota kaipaan ajaa Mersulla.
      Ikävä
      83
      1202

    7. Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?

      Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk
      Pyhäjärvi
      342
      1195

    8. Mitä toivot

      ensi vuodelta? :)
      Ikävä
      128
      1165

    9. IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!

      Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel
      Maailman menoa
      360
      1143

    10. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      330
      1108
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt