Molemmat kielet/ de båda språk

flicka från G:kulla

Tarkoitus ei ole mainostaa mutta kuuntelen mielelläni Yle Xtremin ohjelmia koska siellä artikuloidaan riittävän selkeästi, että minä ymmärrän kouluruotsipohjalta asiat, joista puhutaan.
Parasta on nuorten toimittajien tapa käsitellä asioita sujuvasti kieltä vaihtaen kun tarve vaatii (esim. suomenkielinen haastattelu, annetaan puhujan puhua rauhassa ilman että tulkataan päälle ruotsiksi). Tulee tunne, että ne nuoret toimittajat ovat aidosti kaksikielisiä. Heillä ei taida olla mitään ongelmia vaihtaa kieltä noin vaan. Ihailtavaa. Osaisinpa minäkin!

Meningen är inte skriva reklam men jag lyssnar gärna Yle Xtrems programs, eftersom där de pratar tillräckligt klar, så att jag med min skolsvenskan kan förstår också, vad ska man talar.
Bäst är, tycker jag, när unga journalister handlar så fin båda språk när behövs, t. ex. när de har finskspråkig gäst på linjen eller i studio. De får prata lugnt till slut utan att journalister tolka genast på finsk språk.
Jag känner att de journalister är äkta 2-språkiga som ha ingen problem byta språk när behövs. Underbara. Jag önskar att jag kunde också!

1

86

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tacksam

      Om man lever på en tvåspråkig ort så är det nog så att ungarna lär sig finska lätt (tvärtom tycks det inte fungera lika bra )kanske för att majoriteten är finskspråkiga.Mitt sexåriga barnbarn byter språk så där bara.Nåjo,pappan är finskspråkig så det har förstås stor betydelse.Barn pratar på,de är inte rädda att säga fel.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      123
      9726

    2. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      50
      2847

    3. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      170
      2634

    4. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      22
      2059

    5. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      14
      1816

    6. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      15
      1637

    7. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      15
      1547

    8. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      15
      1505

    9. Voi kun mies rapsuttaisit mua sieltä

      Saisit myös sormiisi ihanan tuoksukasta rakkauden mahlaa.👄
      Ikävä
      11
      1449

    10. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      14
      1336
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt