Eivätkö suomalaiset osaa lausua vierasperäisiä sanoja?

Väärä palsta varmasti tälle, mutta kielikulttuuristahan tässä on kyse.
Onko joku muu kiinnittänyt huomiota että suomalaiset eivät osaa lausua konsonanttiin päättyviä sanoja oikein, eikä tämä ole iästä tai koulutustaustasta kiinni.

Toki Suomen kielessä sanat pääsääntöisesti loppuvat vokaaliin, siinäkö syy siihen että varsinkin i-kirjain lisätään monesti sanan loppuun jos se päättyy vokaaliin?
Myös harvinaisemmat kirjaimet muutetaan "tutummiksi" esim. b=p, g=k.

Muutama ärsyttävä esimerkki: Matlock= Mätlokki, Edward= Edvardi, Opel= Ooppeli, grilli= krilli, banaani= panaani, Lego= Leeko, Nike= Naikki, Guess= Kessi...
Toki puhujan iällä ja murteilla on eroja, mutta näitä väärin lausuttuja sanoja kuulee mm. tv:stä kun urheilutoimittaja kertoo "olumppialaisista" ja IT-kouluttaja puhuu "Vöördistä"...
Uusia vierasperäisiä sanoja tulee koko ajan kieleemme lisää, joten luulisi ihmisten oppivan jo sanomaan g:t ja b:t oikein. Ja jättävän sen eniten ärsyttävän i:n pois lopusta!