Saako yliopistoissa englanninkielisiin tentteihin vastata suomeksi? Entä saako harkat kirjoittaa suomeksi vaikka tehtävänannot olisivat englanniksi?
Tentit yliopistolla
kysyinvain
5997
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Mitähän järkeä siinä olis?
"Saako yliopistoissa englanninkielisiin tentteihin vastata suomeksi?"
No eipä taida englanninkielisiin tentteihin saada suomeksi vastata.
Mutta jos tarkoitat englanninkielisten tenttikirjojen tenttimistä, niin niihin sai ainakin minun opiskeluaikana (vuoden 2000 paikkeilla) vastata suomeksi. Ja eihän siinä mitään järkeä olisikaan alkaa vaatia englanniksi vastaamista, kun kerran yliopistoon pääsee lukioenglannin tasolla. Eihän sillä kielitaidolla kummoisia tenttivastauksia monikaan kykene kirjoittamaan.
Samoin sai vastata suomeksi englannin kielellä pidettyyn luentosarjaan, kun luennoitsija oli suomenkielinen professori. Ulkomaalaiset opiskelijat vastasivat englanniksi. Minäkin olen suulliselta kielitaidoltani hätäisesti tankeroenglannin tasoinen, mutta silti päihitin tentin tuloksissa nämä äidinkieleltään englanninkieliset vaihto-opiskelijat
Tarkoitin tietenkin siis sitä, että jos luennot ovat englanniksi vaihtoopiskelijoiden takia ja siten myös tenttikysymykset, niin saako silloin vastata suomeksi?
Tietenkin itse englannin kurssilla kaikki hoidetaan englanniksi...
Kysy kurssin luennoitsijalta äläkä netistä...
En opiskele vielä yliopistolla, tulin vain miettineeksi tätä muun muassa kun tuli mieleen tuo Aalto-yliopiston kauppakorkean tapaus.
http://yle.fi/uutiset/kauppakorkeakoulu_hylkasi_suomen_-_maisteriopinnot_vain_englanniksi/6494336
Ei englanti minulle mikään ongelma ole.