Käsittääkseni pukki asuu Korvatunturilla, vai asuuko sittenkään?
Kaikissa maikkarilla näytettävissä lasten jouluelokuvissa puhutaan aina jostain pohjoisnavasta?
Eikä siinä vielä kaikki, sillä esimerkiksi elokuva Jouluhaltian Kylä, joka on suomalaista tuotantoa maikkarille, väittää kivenkovaan Joulupukin asuvan pohjoisnavalla.
Mitä helevettiä!? Onko minulle valehdeltu?
Onko todellakin niin että maikkari ja maikkarille töitä tekevät suomentajat, ääninäyttelijöitä tarjoavat firmat ja tuottajat ovat noin rähmällään amerikkaan, että pitää apinoida heidän häiriintyneitä höpinöitään? Suomennettavaa käsikirjoitusta ei ole pakko seurata orjallisesti, joten aivan hyvin suomentajat voisivat puhua totta ja kertoa lapsille että Joulupukki asuu Korvatunturilla Lapissa, eikä jossain Pohjoisen Jäämeren päällä ohuella jäälautalla joka on kohta sulanut, kiitos amerikkalaisten haluttomuuden säännöstellä päästöjään!
Kaikissa maikkarilla näytettävissä lasten jouluelokuvissa puhutaan aina jostain pohjoisnavasta?
Eikä siinä vielä kaikki, sillä esimerkiksi elokuva Jouluhaltian Kylä, joka on suomalaista tuotantoa maikkarille, väittää kivenkovaan Joulupukin asuvan pohjoisnavalla.
Mitä helevettiä!? Onko minulle valehdeltu?
Onko todellakin niin että maikkari ja maikkarille töitä tekevät suomentajat, ääninäyttelijöitä tarjoavat firmat ja tuottajat ovat noin rähmällään amerikkaan, että pitää apinoida heidän häiriintyneitä höpinöitään? Suomennettavaa käsikirjoitusta ei ole pakko seurata orjallisesti, joten aivan hyvin suomentajat voisivat puhua totta ja kertoa lapsille että Joulupukki asuu Korvatunturilla Lapissa, eikä jossain Pohjoisen Jäämeren päällä ohuella jäälautalla joka on kohta sulanut, kiitos amerikkalaisten haluttomuuden säännöstellä päästöjään!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Samaa mieltä. Ärsyttää kun suomalaiset ei osaa pitää puoliaan tässäkään asiassa.
Aito oikea joulupukki asuu korvatunturilla. Onneksi on toljanteri joka kertoo missä joulupukki asuu.
asuu rovaniemellä lähellä sairaalaa. joskus pukillakin potkii vähän mikäkin paikka nykykiireen vuoksi,eikä petteri-porokaan ole aina kiitovauhdissa,joten työkiire- ja turvallisuus syistä pukki on ja pysyy roissa. työpaja ja tontut on tunturissa edelleen.
Tuon kyllä ymmärtää että hän pitää päämajaansa Rovaniemellä kun nykyaika, kiire ja kiireen tuomat vaatimukset ja haitat puskee päälle tähänkin asiaan. Ei hän ehdi joka paikkaan kun on iso firma hoidettavana. Infrasta, reservistä, raaka-aineista ja valmistuksesta, asiakkaista ja asiakasrekistereistä sekä tietenkin säätiedoista ja reittisuunnittelusta on huolehdittava ja lopulta mahdutettava koko näytös yhteen 24 tuntiseen spektaakkeliin. Onhan se helpompaa esiintyä ja edustaa kun ihmettelijöiden lentokoneet laskeutuu Roin kentälle kivenheiton päähän, eikä Venäjän rajalle salaisen ja ainakin toistaiseksi kaikenlaisilta läpikulkijoilta ja muilta huuhailijoilta kielletyn pajakummun päälle.
Mutta että joku suomalainenkin tosissaan väittää Pukin asuvan jäälautan päällä. Sitä hulluutta, suoranaista rienausta, ja vielä televisiossa, ei voi käsittää.