Kuka idiootti on mahtanut tehdä (tai kääntää) tuon maikkarilta tulleen brittikuninkaallisista kertovan sarjan.
"William on suhtautunut ........... VÄÄRINYMMÄRRETTYYN isäänsä hyvin.....plaa plaa..."
Miten voi ymmärtää väärin kun äijä julkisesti ja tarkoituksellisesti hyppää exänsä tampooniksi aivan häidensä jälkeen, jättäen nuoren ja kai naiivinkin morsiamensa suremaan mokomaa käppänää!!!
Englannin kuninkaalliset telkussa
MOKA!
4
146
Vastaukset
- Royal fan
Samoin!!!
Mutta jos kuninkaalliset kiinnostaa,:
http://kuninkaalliset.omablogi.fi- MOKA!
Ei todellakaan kiinnosta! Satuin vaan avaamaan telkun just tuolloin ja tolta kanavalta ja kuulin tuon.
- don't translate
No miten se kohta kuului englanniksi? Siitähän se on kiinni, mitä suomentaja kääntää. Tietämäni mukaan käänökset tekee nykyään freelancerit, joiden kielitaidosta ei aina voi mennä takuuseen. Mutta kai ne kääntäjät puitenkin edes pyrkivät kääntämään oikein. Eivät he voi vaikuttaa tekstin sisältöön.
- vastauksen haluaja
millä kanavalla se tulee ja tuleeko se vielä? olisi kiva nähdä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut
Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/2111692Miettimisen aihetta.
Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.1411445- 681169
- 541163
- 741055
- 109979
Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle
Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva55960Just nyt mä
En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman53870Kesän odotuksia hyrynsalmella
Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla6861- 82840