Kuka idiootti on mahtanut tehdä (tai kääntää) tuon maikkarilta tulleen brittikuninkaallisista kertovan sarjan.
"William on suhtautunut ........... VÄÄRINYMMÄRRETTYYN isäänsä hyvin.....plaa plaa..."
Miten voi ymmärtää väärin kun äijä julkisesti ja tarkoituksellisesti hyppää exänsä tampooniksi aivan häidensä jälkeen, jättäen nuoren ja kai naiivinkin morsiamensa suremaan mokomaa käppänää!!!
Englannin kuninkaalliset telkussa
MOKA!
4
170
Vastaukset
- Royal fan
Samoin!!!
Mutta jos kuninkaalliset kiinnostaa,:
http://kuninkaalliset.omablogi.fi- MOKA!
Ei todellakaan kiinnosta! Satuin vaan avaamaan telkun just tuolloin ja tolta kanavalta ja kuulin tuon.
- don't translate
No miten se kohta kuului englanniksi? Siitähän se on kiinni, mitä suomentaja kääntää. Tietämäni mukaan käänökset tekee nykyään freelancerit, joiden kielitaidosta ei aina voi mennä takuuseen. Mutta kai ne kääntäjät puitenkin edes pyrkivät kääntämään oikein. Eivät he voi vaikuttaa tekstin sisältöön.
- vastauksen haluaja
millä kanavalla se tulee ja tuleeko se vielä? olisi kiva nähdä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit896082KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3475470Huono päivä
Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja222737Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei522629Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808521021982Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1071738- 1141601
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro181573seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen
Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa1241474Olen ihmetellyt yhtä asiaa
Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm1351433