Kuka idiootti on mahtanut tehdä (tai kääntää) tuon maikkarilta tulleen brittikuninkaallisista kertovan sarjan.
"William on suhtautunut ........... VÄÄRINYMMÄRRETTYYN isäänsä hyvin.....plaa plaa..."
Miten voi ymmärtää väärin kun äijä julkisesti ja tarkoituksellisesti hyppää exänsä tampooniksi aivan häidensä jälkeen, jättäen nuoren ja kai naiivinkin morsiamensa suremaan mokomaa käppänää!!!
Englannin kuninkaalliset telkussa
MOKA!
4
98
Vastaukset
- Royal fan
Samoin!!!
Mutta jos kuninkaalliset kiinnostaa,:
http://kuninkaalliset.omablogi.fi- MOKA!
Ei todellakaan kiinnosta! Satuin vaan avaamaan telkun just tuolloin ja tolta kanavalta ja kuulin tuon.
- don't translate
No miten se kohta kuului englanniksi? Siitähän se on kiinni, mitä suomentaja kääntää. Tietämäni mukaan käänökset tekee nykyään freelancerit, joiden kielitaidosta ei aina voi mennä takuuseen. Mutta kai ne kääntäjät puitenkin edes pyrkivät kääntämään oikein. Eivät he voi vaikuttaa tekstin sisältöön.
- vastauksen haluaja
millä kanavalla se tulee ja tuleeko se vielä? olisi kiva nähdä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)674590Haistoin ensin tuoksusi
Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu142249- 251774
- 121508
- 271433
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais51298- 101227
- 131146
- 221086
Martinasta kiva haastattelu Iltalehdessä
Hyvän mielen haastattelu ja Martina kauniina ja raikkaan keväisenä kuvissa.2911014