Kuka idiootti on mahtanut tehdä (tai kääntää) tuon maikkarilta tulleen brittikuninkaallisista kertovan sarjan.
"William on suhtautunut ........... VÄÄRINYMMÄRRETTYYN isäänsä hyvin.....plaa plaa..."
Miten voi ymmärtää väärin kun äijä julkisesti ja tarkoituksellisesti hyppää exänsä tampooniksi aivan häidensä jälkeen, jättäen nuoren ja kai naiivinkin morsiamensa suremaan mokomaa käppänää!!!
Englannin kuninkaalliset telkussa
MOKA!
4
125
Vastaukset
- Royal fan
Samoin!!!
Mutta jos kuninkaalliset kiinnostaa,:
http://kuninkaalliset.omablogi.fi- MOKA!
Ei todellakaan kiinnosta! Satuin vaan avaamaan telkun just tuolloin ja tolta kanavalta ja kuulin tuon.
- don't translate
No miten se kohta kuului englanniksi? Siitähän se on kiinni, mitä suomentaja kääntää. Tietämäni mukaan käänökset tekee nykyään freelancerit, joiden kielitaidosta ei aina voi mennä takuuseen. Mutta kai ne kääntäjät puitenkin edes pyrkivät kääntämään oikein. Eivät he voi vaikuttaa tekstin sisältöön.
- vastauksen haluaja
millä kanavalla se tulee ja tuleeko se vielä? olisi kiva nähdä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .794468Vanhalle ukon rähjälle
Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen503105Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!
https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/15256631353091Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi
Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi4002179Purra hermostui A-studiossa
Purra huusi ja tärisi A-studiossa 21.11.-24. Ei kykene asialliseen keskusteluun.2191296Ensitreffit Hai rehellisenä - Tämä intiimiyden muoto puuttui suhteesta Annan kanssa: "Meillä ei..."
Hai ja Anna eivät jatkaneet avioliittoaan Ensitreffit-sarjassa. Olisiko mielestäsi tällä parilla ollut mahdollisuus aito111203- 761197
Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde301064- 631056
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että111983