"Skoda: Emil Skoda alkoi tehdä Laurin & Klement -yhtiön kanssa autoja vuonna 1925. Tsekin kielellä sana tarkoittaa "harmia", "sääliä" tai "häpeää" (http://www.iltasanomat.fi/autot/art-1288640960573.html).
Mitä autojen nimet tarkoittavat
Skoda=Sääli ja häpeä
9123
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Valehtelet selvästi. Škoda ja Skoda ovat aivan eri sanoja. Mutta vastavuoroisesti jollekin tsekille on vaikea selittää, että esim. tuuli, tuli ja tulli poikkeavat merkityksiltään toisistaan.
Onpa kerrankin sattunut nimi, laatu ja imago samaan linjaan.
Selvästikin asiantuntemus saatu taannoisesta Esson baarista. Katsoin oman kotteronikin tiedot, ja heti löytyi oikaisuja ja suoranaisia virheitä.
"BMW teki aluksi lentokoneita, mutta maailmansodan jälkeinen rauhansopimus kielsi Saksalta lentokoneiden valmistuksen ja tehdas alkoi tehdä autoja."
Ei sitä nyt lentkoneita tehty vaan mäntämoottoreita niihin(kin).
Mihin unohtuivat massatuottteina olleet moottoripyörät? Olivat Wehrmachtin erittäin hyviksi testaamia, varsinkin sivuvaunullisina.
Saksan kanssa ei VIELÄKÄÄN ole tehty rauhansopimusta. Kielto sisältyi aselepoehtoihin. Suomen Neukkulan kanssa tekemä RAUHANsopimus kielsi saksalaisten lentokoneiden hankkimisen. Tästä johtuen jouduttiin määrittelemään lentokone uudelleen...
Jotain tarkkuutta toivoisi iltapäivälehden toimitukseltakin.
Hah. Tämä sama juttu on täällä jo ties monnenko kerran, ensimmäisen kerran ehkä joskus vuonna 2011. Hämeen hitaimmatkin ovat nyt hokanneet asian.
Uskokaa nyt tahvanat, että erisnimet eivät käänny kielestä toiseen. Typerimmät tahvanat voivat etsiä sanakirjasta käännöksiä vaikka sanoille Halla-Aho, Orpo, Heinäluoma tms.
ja murheesta joku vielä maksaa kymmeniä tuhansia euroja. Kun ne vielä realisoituvat eivätkä ole pelkkiä sanoja. On meitä moneen lähtöön.
"On meitä moneen lähtöön."
Taidat olla itse raveissa. Lähtösi meni jo. Ja hevonen hävisi.
Johtuu meidän NL-alusmaan perinnöstä. Vaikka laatu on mitä on, idästä koetaan tulevan hyvää ja turvallista, länsimaiset tuotteet on epäilyttäviä.
Sorrettiinko isääsi tehtaalla, kun ei liittynyt kommarivetoiseen yhdistykseen, vai mistä moinen katkeruus?
ytrtftgyiu