Avidemuxista kysymys

Tää nyt ei varsinaisesti liity itse Ubuntuun mutta mulla on siinä Ubuntussa Avidemux (versio 2.4.1) ja pitäis saada poltettua tekstit kiinni kuvaan subtitles-filtterillä ja vaikka kuinka säädän tekstin asemointia (siis bottom ja top marginaaleja) ja tekstitykset on ssa ja srt muodoissa niin en saa niitä näkymään esikatselussa, kokeilin kumpaakin tekstitystiedostoa eikä vaan toimi. Osaisko joku neuvoa mikä mättää ja mitä teen väärin? Mulla on tuo vanha versio Avidemuxista nimenomaan sen takia että uudemmissa versioissa ei ole enää tuota subtitles-filtteriä.

Onko jokin muu ohjelma joka osais polttaa tekstitykset kuvaan kiinni? Jopa komentorivisofta kelpaa mulle jos vaan saa neuvot sen käyttöön. Osaako ffmpeg tai mencoder tehdä tuon tempun?
569
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Gnome-tekstitys sovellusvalikoimasta...

Äänestä

"Onko jokin muu ohjelma joka osais polttaa tekstitykset kuvaan kiinni? Jopa komentorivisofta kelpaa mulle jos vaan saa neuvot sen käyttöön. Osaako ffmpeg tai mencoder tehdä tuon tempun?"

On ja osaa.

Löysit nettiselaimella tännekin, joten ilmeisesti osaat selainta käyttää.

Äänestä
  • Kappas, silmälappupellekin löysi täältä pätemispaikkansa.

    Äänestä

  • Infan tiili kirjoitti:

    Kappas, silmälappupellekin löysi täältä pätemispaikkansa.

    Joo, tuollaista apua saa idiooteilta kyllä täällä aina...

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


apua tarvitseva kirjoitti:

Tää nyt ei varsinaisesti liity itse Ubuntuun mutta mulla on siinä Ubuntussa Avidemux (versio 2.4.1) ja pitäis saada poltettua tekstit kiinni kuvaan subtitles-filtterillä ja vaikka kuinka säädän tekstin asemointia (siis bottom ja top marginaaleja) ja tekstitykset on ssa ja srt muodoissa niin en saa niitä näkymään esikatselussa, kokeilin kumpaakin tekstitystiedostoa eikä vaan toimi. Osaisko joku neuvoa mikä mättää ja mitä teen väärin? Mulla on tuo vanha versio Avidemuxista nimenomaan sen takia että uudemmissa versioissa ei ole enää tuota subtitles-filtteriä.

Onko jokin muu ohjelma joka osais polttaa tekstitykset kuvaan kiinni? Jopa komentorivisofta kelpaa mulle jos vaan saa neuvot sen käyttöön. Osaako ffmpeg tai mencoder tehdä tuon tempun?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu