http://www.iltalehti.fi/iltvuutiset/20140304038160932_v0.shtml
Paavilta pääsi puheessa ruma V...u -sana.
Liekö vain levy jäänyt päälle?
Oli varmaankin noussut juuri jonkun v...n päältä?
Papistolla kun on tapana harrastella ajoittain maallisiakin iloja, vaikka eivät virallisesti olisi liitossa kenenkään kanssa ja vaikka olisivatkin, niin täytyy sitä välillä vierasta saada.
Lipsuu se sielläkin.
sanasta miestä
5
77
Vastaukset 5
Mainittu italian c-sana ei ole suomeksi v-sana, vaan k-sana.
Iltalehti erehtyy tässä.
Ja kyse oli vain ääntämisvirheestä vieraalla kielellä.
Tyttäreni kertoi sairaalareisustaan, että ulkomaankielinen hoitaja oli ensin sählännyt jotakin ja sen jälkeen tullut pyytämään anteeksi sekaannusta: "Minä olen paholainen…"
Sattuuhan näitä, paremmissakin perheissä.- sanasta miestä
Italian kielessä "cazzo" sanaa voidaan käyttää samoin kuin englannissa "fuck you".
Se voidaan siis tulkita myös haista v...u, kuten suomenkielessä usein kuulee puhuttavan.
"Cazzo" on suomeksi "naida".
Paavilla oli siis mielessä jotain muuta kuin "caso", "asia". sanasta miestä kirjoitti:
Italian kielessä "cazzo" sanaa voidaan käyttää samoin kuin englannissa "fuck you".
Se voidaan siis tulkita myös haista v...u, kuten suomenkielessä usein kuulee puhuttavan.
"Cazzo" on suomeksi "naida".
Paavilla oli siis mielessä jotain muuta kuin "caso", "asia".Nimimerkille "sanasta miestä":
Italian kielen sana "cazzo" on suomeksi "kyrpä".
Sitä käytetään kirosanana ja siksi se italia-englanti sanakirjoissa käännetään myös sanalla "fuck", mutta se ei ole verbi eikä tarkoita suomeksi "nussia".
Meillä on tässä tarkastelussa se pikku eroavaisuus, että minä osaan italiaa.
Ja paavilla oli tasan mielessä "asia" eikä mikään sukupuolielin. Hänen äidinkielensä ei ole italia vaan espanja, argentiinan murteella. Vaikka ne ovat sukulaiskieliä, niiden sanastossa ja varsinkin ääntämisessä on sellaisia eroja, jotka altistavat tuollaisille lipsahduksille.
- peli poikki
Vihelletään peli poikki!
Vaimoni on syntyperäinen Italiailainen ja "cazzo" sanaa käytetään huudahduksena juuri naisen sukupuolielimestä, eli v..tu.
Substantiivina merkitys on myös miehen elin.
http://www.sanakirja.org/search.php?id=9562&l2=17
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 991908
Kai mua vähän
Masentaa tämä kaikki. Tämä koko meidän välinen juttu on niin vaikea… Voitaisiinko molemmat lopettaa tilanteen ruokkimine1391303Onko karhukanta jo liian iso? Lenkkeilijä kohtasi kontion juoksulenkillä
Rantasalmella lenkkeilijä kohtasi karhun. Kylällä karhun näkeminen on ollut tosi harvinaista. Onko karhukanta jo liian i1271058Vanhat konkarit ulos Elämäni biisistä - Yle selittelee
Elämäni biisi starttaa taas tänä syksynä. Mukana on ripaus uutta, mutta poissa on iso osa vanhaa... Poissa ovat Markku29953S-ryhmän Israel-boikotti liiketalouden opintojen tapausesimerkkinä
Tätä S-ryhmän Israel-boikottitapausta käsitellään jo kauppakorkeakoulujen ja johtamiskorkeakoulujen esimerkeissä. Se ant33860Oot upea nainen, älä vähättele ittees
Ja tietojeni mukaan 2 muuta on susta kiinnostuneit mun lisäks. 👀41838KP-Sesongilla ongelmia?
Tarvitsen luotettavaa katonpuhdistajaa ja kuulin, että KP-Sesonki Oy tekee hommat edullisesti ja asiakkaan tarpeet huomi16768Mitä vit,,tua!
Mikä hiivatin kommunistien teltta oli kirsikan nurkalla, olivat vähällä jäädä telttoinensa auton alle kun olivat sen kul36764- 72751
Mitä tehdä kun rakastan yhtä ja olen rakastunut toiseen
Kamala tilanne. Voinko pitää molemmat? 😁68720