Lipsuu se sielläkin.

sanasta miestä

http://www.iltalehti.fi/iltvuutiset/20140304038160932_v0.shtml

Paavilta pääsi puheessa ruma V...u -sana.
Liekö vain levy jäänyt päälle?
Oli varmaankin noussut juuri jonkun v...n päältä?

Papistolla kun on tapana harrastella ajoittain maallisiakin iloja, vaikka eivät virallisesti olisi liitossa kenenkään kanssa ja vaikka olisivatkin, niin täytyy sitä välillä vierasta saada.

5

76

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • v.aari

      Mainittu italian c-sana ei ole suomeksi v-sana, vaan k-sana.

      Iltalehti erehtyy tässä.

      Ja kyse oli vain ääntämisvirheestä vieraalla kielellä.

      Tyttäreni kertoi sairaalareisustaan, että ulkomaankielinen hoitaja oli ensin sählännyt jotakin ja sen jälkeen tullut pyytämään anteeksi sekaannusta: "Minä olen paholainen…"

      Sattuuhan näitä, paremmissakin perheissä.

      • sanasta miestä

        Italian kielessä "cazzo" sanaa voidaan käyttää samoin kuin englannissa "fuck you".
        Se voidaan siis tulkita myös haista v...u, kuten suomenkielessä usein kuulee puhuttavan.
        "Cazzo" on suomeksi "naida".
        Paavilla oli siis mielessä jotain muuta kuin "caso", "asia".

      • v.aari
        sanasta miestä kirjoitti:

        Italian kielessä "cazzo" sanaa voidaan käyttää samoin kuin englannissa "fuck you".
        Se voidaan siis tulkita myös haista v...u, kuten suomenkielessä usein kuulee puhuttavan.
        "Cazzo" on suomeksi "naida".
        Paavilla oli siis mielessä jotain muuta kuin "caso", "asia".

        Nimimerkille "sanasta miestä":

        Italian kielen sana "cazzo" on suomeksi "kyrpä".

        Sitä käytetään kirosanana ja siksi se italia-englanti sanakirjoissa käännetään myös sanalla "fuck", mutta se ei ole verbi eikä tarkoita suomeksi "nussia".

        Meillä on tässä tarkastelussa se pikku eroavaisuus, että minä osaan italiaa.

        Ja paavilla oli tasan mielessä "asia" eikä mikään sukupuolielin. Hänen äidinkielensä ei ole italia vaan espanja, argentiinan murteella. Vaikka ne ovat sukulaiskieliä, niiden sanastossa ja varsinkin ääntämisessä on sellaisia eroja, jotka altistavat tuollaisille lipsahduksille.

    • peli poikki

      Vihelletään peli poikki!

      Vaimoni on syntyperäinen Italiailainen ja "cazzo" sanaa käytetään huudahduksena juuri naisen sukupuolielimestä, eli v..tu.
      Substantiivina merkitys on myös miehen elin.

      http://www.sanakirja.org/search.php?id=9562&l2=17

      • v.aari

        «Vihelletään peli poikki!»

        Jep. Tämä taisikin mennä vähän teemasta sivuun.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomen Yrittäjät täräyttää: Sunnuntain tuplapalkka pois lomat lyhyemmiksi ja arkipyhät palkattomiksi

      Edunvalvontajärjestö Suomen Yrittäjät esittää muun muassa sunnuntain tuplapalkan lakisääteisyyden poistamista ja arkipyh
      Maailman menoa
      229
      1913

    2. Missä tapasit kaivattusi

      ensimmäisen kerran?
      Ikävä
      83
      1173

    3. Jani Wickholm on kuollut

      Tämä oli Janilta hieno laulu. https://youtu.be/72wWxqWon7k?is=5HKdV-H8yY466YXm
      Kotimaiset julkkisjuorut
      112
      998

    4. Mikä on loppuelämäsi suunnitelma

      Kaivattuasi kohtaan? Olet päättänyt jotain?
      Ikävä
      83
      984

    5. J-mies, miten voit olla niin varma siitä

      että minä olen juuri se nainen, kenen ajattelet ja haluat minun olevan, se kenelle avaat ajatuksiasi ja tunnustat syvimp
      Ikävä
      87
      837

    6. Aattelin nainen

      Jos oppisin puhumaan. Rehellisesti, rennosti ja hetkessä.
      Ikävä
      119
      764

    7. Uskaltaisitko vielä

      Lähestyä vai et kaivattuasi?
      Ikävä
      111
      753

    8. Sinkkumiehet hukkaavat tärkeän ässän hihastaan kun

      ...eivät suostu kavereiksi naisten kanssa. Mikä voi olla heillä syynä? Hyväksyvät vain naisen, joka suorastaan anelee sa
      Ikävä
      92
      699

    9. Alan pikkuhiljaa olemaan sinut

      sen asian kanssa, että en tule enää löytämään ketään. Mikä tilanne sinulla on ja miten olet koittanut ratkaista tilante
      Sinkut
      121
      671

    10. Pohjola talo

      Kuka arvaa lähimmäs miten nopeasti tulee konkurssi uusilla yrittäjillä
      Kuhmo
      22
      647
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt