Google-kääntäjässä vikaa

väksy

Minkähän takia, kun laitan Google-kääntäjään sanan, jolla on lukuisia eri käännösvaihtoehtoja, kaikki suomennokset eivät näy. Laitoin Googleen englannin sanan "on", joka voidaan kääntää monella eri tavalla. Kun klikkasin kohtaa "enemmän käännöksiä", niin niissä käännöksissä, jotka eivät muuten olisi näkyneet, ei näkynyt suomennosta. Sitten kun klikkasin kohtaa "vähemmän käännöksiä" ja sitten uudestaan "enemmän käännöksiä", nämä muutkin suomennokset tulivat esiin. Mikseivät ne tulleet heti?

0

60

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Puoluebarometri: Marinin hallituksella 7 parasta mittaustulosta

        Orpon hallitusta pitää huonona 2/3 kansalaisista, joka on aika hyvin linjassa hallituspuolueiden yhteenlasketun kannatuk
        Maailman menoa
        115
        4274

      2. Pride-rautu korvaamaan kirjolohi

        Kekkosen saatanan tunari meni muuttamaan aikoinaan sateenkaariväen kalan nimen. Unkarin vallankumouksen innoittamana n
        Maailman menoa
        30
        2339

      3. Purran aikaisemmat kannattajat siirtyneet Lindtmanin leiriin

        Melkoinen muutos on käynnissä Suomen politiikan kentällä. Tulevista häviäjistä on hirmuinen kiire päästä ajoissa voittaj
        Maailman menoa
        61
        2134

      4. Olen parasta a-luokkaa

        Kerron nyt teille, että olen äärimmäisen utelias, ja iitserakas ihminen. Teen paljon aloituksia itseäni koskien ja tunge
        Sinkut
        36
        1554

      5. Se mua jotenkin harmittaa

        Et ko sulla ollu näin paljon selvästi mielenpäällä ollut kaikkea, kysymyksiä, neuvoteltavia asioita ja huolenaiheita, et
        Suhteet
        11
        1303

      6. "ARMEIJA JA POLITIIKKA TÄYTYY EROTTAA TOISISTAAN"!!!

        "MUUTEN EI TULE RAUHAA"!!!
        Maailman menoa
        37
        1295

      7. Järkyttävä hetki - Ellen Jokikunnas pöyristyy italialaisen lääkärin työstä

        Unelmia Italiassa -sarjassa ollaan Ellen Jokikunnaksen perheen kanssa Italiassa. Jokikunnas ja Rask ovat rempanneet kakk
        Tv-sarjat
        7
        1099

      8. Työeläkkeet ovat pois työntekijän palkasta

        Jokainen työeläkkeen nimissä maksettu euro on otettu pois työtä tekevältä palkansaajalta. Mitä korkeampi työeläketaso o
        Maailman menoa
        24
        1057

      9. Oot tosi epätavallinen

        ja erikoinen nainen. Tykästyä ikihyviksi sun kaltaiseen naiseen, mitä tästä pitäis edes ajatella.
        Ikävä
        47
        1045

      10. Shakki ja matti

        Toivoisin, että olisit läsnä ja tukena arjessani. Et edes tietäisi, että se olen minä tässä ja täällä vain. Olisi asioit
        Ikävä
        78
        993
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt