Opinnäytetyön tekijä kaipaa käännösapua..voisiko joku suomentaa minulle täsmällisesti käsitteen "tvångsomhändertagande av barn".
Sanakirjoista ja kääntäjistä ei ole ollut apua.
Kiitos paljon ja aurinkoista päivän jatkoa!:)
Käännösapua
opiskelijaneitonen
9
108
Vastaukset
- Olet säälittävä
Jaha, palstahäirikkö yrittää nyt tätä muka-asiallisuutta, huokaus....
Kuule, tarviit todellakin pakkokäsittelyä, pakkohoidon muodossa. - Ålandiloiset hyi!
On melkoine kahjo ja kaikenlisäksi röyhkeä tämä Ålandiloinen.
Olisiko nyt jo paikallaan että hän ottaisi yhteyttä lääkäreihin sillä tuo alkaa muistuttamaan jo vainoharhaisuudelta ja on säälittävää hänen vastailunsa täällä palstalla.
Ahvenanmaalla on tosiaan menty jo niin pitkälle että suomenkielisiä lapsia pakotetaan ja heihin kohdistetaan räikeää pakkoruotsittamista. Ajatelkaapa miten lapsi kokee kun hän joutuu Ahvenanmaalaisten röyhkeilijöitten pakkoruotsitettavaksi eikä kukaan auta heitä ?- Ei osaa laskea, ei
Maksat siis mielelläsi 2-kielisestä saaristosta vain siksi, että yhden käden sormilla laskettavat täysin suomenkielisistä vanhemmista syntyneet lapset (heitä ei ole ehkä edes 5kpl) saavat suomenkieliset palvelut, mitä ne sitten ikinä ovatkaan sairaassa mielessäsi.
Selvisi sitten kaikille palstakommentoijille tuokin vaatimus. - Tahdonvastaistako
Ei osaa laskea, ei kirjoitti:
Maksat siis mielelläsi 2-kielisestä saaristosta vain siksi, että yhden käden sormilla laskettavat täysin suomenkielisistä vanhemmista syntyneet lapset (heitä ei ole ehkä edes 5kpl) saavat suomenkieliset palvelut, mitä ne sitten ikinä ovatkaan sairaassa mielessäsi.
Selvisi sitten kaikille palstakommentoijille tuokin vaatimus.Minä kun luulin että siellä on enempikin suomenkielisiä kuin yhden käden sormilla laskettava määrä ? Nimimerkki "Ahvennainen" on kirjoittanut että sinne on muuttanut enempikin suomenkielisiä mutta taitaakin olla vain propagandaa hänen vitsailunsa?
Ihmettelisin enempi jos suomenkieliset lapsiperheet muuttaisivat r-kielikiihkoiselle saarellenne jossa heillä ei olisi mitään oikeuksia omaan äidinkieliseen opiskeluun tai hoitopaikkoihinkaan? Jos tarkentaisin vielä, mitä lapsituntee kun hän joutuu täysin vihamielisesti häneen käyttäytyviin ja hänelle täysin vierastakieltä möykkääviin hurreihin siellä rasistien pesäkollassanne? Uskoisin jo että lapselle tulee elinikäisiä tunnehäiriöitä joista hän ei selviä koskaan? - Dhggkhhngjbj
Tahdonvastaistako kirjoitti:
Minä kun luulin että siellä on enempikin suomenkielisiä kuin yhden käden sormilla laskettava määrä ? Nimimerkki "Ahvennainen" on kirjoittanut että sinne on muuttanut enempikin suomenkielisiä mutta taitaakin olla vain propagandaa hänen vitsailunsa?
Ihmettelisin enempi jos suomenkieliset lapsiperheet muuttaisivat r-kielikiihkoiselle saarellenne jossa heillä ei olisi mitään oikeuksia omaan äidinkieliseen opiskeluun tai hoitopaikkoihinkaan? Jos tarkentaisin vielä, mitä lapsituntee kun hän joutuu täysin vihamielisesti häneen käyttäytyviin ja hänelle täysin vierastakieltä möykkääviin hurreihin siellä rasistien pesäkollassanne? Uskoisin jo että lapselle tulee elinikäisiä tunnehäiriöitä joista hän ei selviä koskaan?Suomenkielisiä on paljon mutta ei täysin suomenkielisiä peruskouluikäisiä.
Osa on muuttanut Ruotsista (ruotsinsuomalaisia) ja niissäkin tapauksissa lapset ovat jo integroituneet ruotsinkieleen.
Omani (2) olivat teini-iässä ja peruskoulun käyneet, joten hekään eivät tarvitse luulottelemaasi suomenkielistä palvelua, osaavat ihan itse kysyä ja ottaa selvää jos eivät jotain ruotsinkielistä sanaa tunne.
Voivoi, mahtaa sulle olla nyt hankala paikka kun kukaan meistä ei nyt provosoidu suremaan suomenkielen puuttumista. Kun asuimme Belgiassa, ei sielläkään kukaan suomalainen kaivannut suomenkielisiä palveluja. Mitäs jos opettelisit itsekin vieraita kieliä niin elämä helpottuu kummasti.
Tynnyristä kannattaa murtautua ulos. - Hurrit rasisteja
Dhggkhhngjbj kirjoitti:
Suomenkielisiä on paljon mutta ei täysin suomenkielisiä peruskouluikäisiä.
Osa on muuttanut Ruotsista (ruotsinsuomalaisia) ja niissäkin tapauksissa lapset ovat jo integroituneet ruotsinkieleen.
Omani (2) olivat teini-iässä ja peruskoulun käyneet, joten hekään eivät tarvitse luulottelemaasi suomenkielistä palvelua, osaavat ihan itse kysyä ja ottaa selvää jos eivät jotain ruotsinkielistä sanaa tunne.
Voivoi, mahtaa sulle olla nyt hankala paikka kun kukaan meistä ei nyt provosoidu suremaan suomenkielen puuttumista. Kun asuimme Belgiassa, ei sielläkään kukaan suomalainen kaivannut suomenkielisiä palveluja. Mitäs jos opettelisit itsekin vieraita kieliä niin elämä helpottuu kummasti.
Tynnyristä kannattaa murtautua ulos.Oletko selvänäkijä vai miten yrität arvailla kuka mitäkin kieltä osaa, eikä ruotsi ole se kieli millä maailmalla eletään, että pidä sinä vain se ruotsisi mutta sinun ei kuulu tulla arvostelemaan minun osaamisiani senkin hurriloinen!
Sen jokainen ymmärtää että sinä hurriloinen olet tyypillinen suomenruotsalainen ja olet sekasikiö jolla ei ole mitään arvoa täällä Suomessamme. - garmishpartenkirchen
Tahdonvastaistako kirjoitti:
Minä kun luulin että siellä on enempikin suomenkielisiä kuin yhden käden sormilla laskettava määrä ? Nimimerkki "Ahvennainen" on kirjoittanut että sinne on muuttanut enempikin suomenkielisiä mutta taitaakin olla vain propagandaa hänen vitsailunsa?
Ihmettelisin enempi jos suomenkieliset lapsiperheet muuttaisivat r-kielikiihkoiselle saarellenne jossa heillä ei olisi mitään oikeuksia omaan äidinkieliseen opiskeluun tai hoitopaikkoihinkaan? Jos tarkentaisin vielä, mitä lapsituntee kun hän joutuu täysin vihamielisesti häneen käyttäytyviin ja hänelle täysin vierastakieltä möykkääviin hurreihin siellä rasistien pesäkollassanne? Uskoisin jo että lapselle tulee elinikäisiä tunnehäiriöitä joista hän ei selviä koskaan?Elinikäisiä tunnevaurioita joista ei selviä koskaan on kyllä jollakulla..
Tahdonvastainen lapsen huostaanotto.
- Pakko on huono juttu
"Tahdonvastainen lapsen huostaanotto."
Ahvenanmaalla tuo olisi näin "Tahdonvastainen lapseenkohdistuva pakkokielisyys"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ymmärrän paremmin kuin koskaan
Roikut kädessäni ja vedät puoleesi. Näen kuitenkin tämän kaiken lävitse ja kaikkien takia minun on tehtävä tämä. Päästän475106- 3261918
Nainen, se auttaisi jo paljon minua
tuskissani, jos tunnustaisit sinulla olevan tunteita, vaikka et haluaisikaan suhdetta. Olisi upeaa tietää, että olen sin1131828Anja ja Janne
Eli nämä kosulan manipellet sai raploojan tubetuksen loppumaan,sitten selitellään uusimmalla videolla ettei heillä ollut701507Tässä epämiellyttävä totuus
Sinä olet henkisesti sairas ja se on epämiellyttävä totuus jota välttelet ja jota et halua kuulla sanottavan. Sinä elät681457- 811204
Elämäni rakkaus
Miten hirveästi haluaisin olla lähelläsi, halata sinua ja kuiskata monta kertaa, että rakastan sinua. Hyvää yötä! Mieh321203- 361046
- 421025
Mikä sinussa on parasta
Olet sellainen ihana kokonaisuus, että en löydä huonoa juttua. Mutta siis parasta. Tarmokkuus, pitkäjänteisyys, kädet, ä21974