Mieheni muutti juuri suomeen tyttäriensä kanssa(tytärpuoleni). Tyttöjen nimet ovat Patricia Caroline 5v ja Rachel Christine 6v. Nyt onkin ongelmana miten lausua ne "suomeksi"? Olen tähän mennessä jutellut heidän kanssaan englanniksi, mutta nyt he haluavat oppia puhumaan suomea ja he menevät suomalaiseen kouluun joten heille pitäisi saada "suomalaiset" nimet. Onko ehdotuksia?
Patricia ja Rachel
Kiia
2423
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Eivät nuo oikein fiksusti suomeksi taivu... ja sitä paitsi nimi on nimi ja tuonikäisille jo tietyllä tavalla opittu. Itse ääntäisin nuo englantilaisittain ja ottaisin rinnalle esim. kouluun kutsumanimeksi jotain suomalaisille helpompaa.
Patricia Carolin = Patti Karoliina
Rachel Christine = Raku Kristiina
Ei se sen kummempaa ole.