Mikä on alajuoksu\alaohjauspuu ruotsiksi? Tarkoitan kuvassa näkyvää talon puuosaa joka on vaakatasossa tuossa sokkelin päällä?
http://www.rakentaja.fi/Kuvat/kastelli/seuranta/vko24/DSCN0006.jpg
Hur man kan säga alajuoksu på svenska?
Tack för hjälpen!!
kääntöapua
kloööpj
4
446
Vastaukset
- lycka till
Hoppas nu någon "byggare " kan svara dig.Annars får du göra som vi svenskspråkiga....när vi inte vet det svensksa ordet...då använder vi det finska.
- :-)
Alajuoksu kan betyda nedredelen av en älv, byggtermer har jag ingen aning om ......
- Syll
Vähän jouduin miettimään. Taitaa oll "syll".
https://www.google.fi/search?q=syll&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Tqp_U8OFJcO8ygOv7IC4AQ&ved=0CCoQsAQ&biw=1536&bih=733#facrc=_&imgdii=_&imgrc=qsFJsgmnLQXG0M:;jDM8I0pBncxmnM;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604-syll.jpg;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604b.htm;520;390 - Kaffebryggare
En mycket bra fråga. Du har säkert rätt att det heter syll på svenska. Jag är inte någon byggare, men hemma hos mig råkar jag ha en lärobok, där alajuoksu betecknas som bottensyll. Om man googlar, kan man hitta en bild om Hasse, som "monterar bottensyll".
"Virkesdel, i regel på flatsidan, som utgör upplag för bärande vägg eller bjälklag"
"I byggtekniska sammanhang syftar en syll på en marknära bjälke i en byggnad, oftast belägen i byggnadens yttervägg."
"Bottenstock i trävägg"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit755890KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti2754760Huono päivä
Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja202588Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei282503Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT881542Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro141420- 1051357
Olen ihmetellyt yhtä asiaa
Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm1281316seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen
Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa1081264Rötösherra käräjillä
Ähtäriläisyrityksen epärehellisyys oli niin suurta, että mies yhtiön takaa oli lähellä saada ehdotonta vankeutta. Vaikeu191211