Mikä on alajuoksu\alaohjauspuu ruotsiksi? Tarkoitan kuvassa näkyvää talon puuosaa joka on vaakatasossa tuossa sokkelin päällä?
http://www.rakentaja.fi/Kuvat/kastelli/seuranta/vko24/DSCN0006.jpg
Hur man kan säga alajuoksu på svenska?
Tack för hjälpen!!
kääntöapua
4
287
Vastaukset
- lycka till
Hoppas nu någon "byggare " kan svara dig.Annars får du göra som vi svenskspråkiga....när vi inte vet det svensksa ordet...då använder vi det finska.
- :-)
Alajuoksu kan betyda nedredelen av en älv, byggtermer har jag ingen aning om ......
- Syll
Vähän jouduin miettimään. Taitaa oll "syll".
https://www.google.fi/search?q=syll&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Tqp_U8OFJcO8ygOv7IC4AQ&ved=0CCoQsAQ&biw=1536&bih=733#facrc=_&imgdii=_&imgrc=qsFJsgmnLQXG0M:;jDM8I0pBncxmnM;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604-syll.jpg;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604b.htm;520;390 - Kaffebryggare
En mycket bra fråga. Du har säkert rätt att det heter syll på svenska. Jag är inte någon byggare, men hemma hos mig råkar jag ha en lärobok, där alajuoksu betecknas som bottensyll. Om man googlar, kan man hitta en bild om Hasse, som "monterar bottensyll".
"Virkesdel, i regel på flatsidan, som utgör upplag för bärande vägg eller bjälklag"
"I byggtekniska sammanhang syftar en syll på en marknära bjälke i en byggnad, oftast belägen i byggnadens yttervägg."
"Bottenstock i trävägg"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos
Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä652147Jos ottaisit yhteyttä, näyttäisin viestin kaikille
Yhdessä naurettaisiin sulle. Ymmärräthän tämän?1721732Heikki Silvennoinen ( Kummeli)
Kuollut 70-vuotiaana. Kiitos Heikille hauskoista hetkistä. Joskus olen hymyillyt kyynelten läpi. Sellaista se elämä on701418Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?
Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?2441402Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.
Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda2371347- 831202
Kauanko valitatte yöpäivystyksestä?
Miks tosta Oulaisten yöpäivystyksen lopettamisesta tuli nii kova myrsky? Kai kaikki sen ymmärtää että raha on nyt tiuk3421195- 1281165
IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!
Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel3601143Nyt kun Pride on ohi 3.0
Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että3301108