Mikä on alajuoksu\alaohjauspuu ruotsiksi? Tarkoitan kuvassa näkyvää talon puuosaa joka on vaakatasossa tuossa sokkelin päällä?
http://www.rakentaja.fi/Kuvat/kastelli/seuranta/vko24/DSCN0006.jpg
Hur man kan säga alajuoksu på svenska?
Tack för hjälpen!!
kääntöapua
4
490
Vastaukset 4
- lycka till
Hoppas nu någon "byggare " kan svara dig.Annars får du göra som vi svenskspråkiga....när vi inte vet det svensksa ordet...då använder vi det finska.
- :-)
Alajuoksu kan betyda nedredelen av en älv, byggtermer har jag ingen aning om ......
- Syll
Vähän jouduin miettimään. Taitaa oll "syll".
https://www.google.fi/search?q=syll&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Tqp_U8OFJcO8ygOv7IC4AQ&ved=0CCoQsAQ&biw=1536&bih=733#facrc=_&imgdii=_&imgrc=qsFJsgmnLQXG0M:;jDM8I0pBncxmnM;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604-syll.jpg;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604b.htm;520;390 - Kaffebryggare
En mycket bra fråga. Du har säkert rätt att det heter syll på svenska. Jag är inte någon byggare, men hemma hos mig råkar jag ha en lärobok, där alajuoksu betecknas som bottensyll. Om man googlar, kan man hitta en bild om Hasse, som "monterar bottensyll".
"Virkesdel, i regel på flatsidan, som utgör upplag för bärande vägg eller bjälklag"
"I byggtekniska sammanhang syftar en syll på en marknära bjälke i en byggnad, oftast belägen i byggnadens yttervägg."
"Bottenstock i trävägg"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset ymmärtävät ettei talous lähde nousuun
Miten paljon järjellisempi olento nainen onkaan kuin tilastollisestikin paremmin tienaava mies. Kun kaikkialla puskuroid122763En jaksa
Enää pelleillä ja paljastan J naisen nimen. Se on Jonna ja hän ei koskaan, edes luultavasti ollut täällä. Silti piene42549Jos meillä olisi yhteinen koti
Niin haittaisiko sinua pitää se vähä tavaraisena? Ajattelin tänään että jos joskus asuttaisiin yhdessä ja haluaisit pal50505- 36492
Minkälainen nainen
Minkälainen kaipaamasi nainen on luonteeltaan? Kaikki hassun hauskat antava ja helppo on sallittuja, jos poikien on kovi18485Kissa eli kivuissa useita viikkoja
Ei vienyt lääkäriin vaikka kissa parka maukui ja moni seuraajakin (minäkin) näin että kissa on sairas.100438Tuntuu pahalta meidän molempien puolesta
Anteeksi, että olen tällainen pelkuri. En vaan usko rakkauteen enää miehen ja naisen välillä omalla kohdalla. Tiedän, et33431- 32375
Martina ja Muhis vaan ystäviä
Selityksiä tältä tyrkyltä löytyy, eikö kehtaa puuma sanoa, että seurustelemme. " Tää nyt on tämmönen alku vielä". Eiköhä130372- 46363