mitä tarkoittaa: cuanto más que usted cree, más suerte que será
Espanjan kieli
tyhmä
2
297
Vastaukset
- zorroperro
Google käänsi sen sanatarkasti seuraavasti - kahdella eri versiolla..
Enemmän uskot, onnekkaampi olet.. ja/tai..
Enemmän luot, sitä enemmän onnea tulet.
Tuommoista töperötekstiä käännöskoneet pukkaa mutta eiköhän
noista kuitenkin asian pääajatus valkene.
Toivotaan, että joku kielentaitaja antaa sen kielellisesti sujuvan muodon -
uskominen ja luominen on sanoina ihan eri merkityksisiä.- zorroperro
Kuukkeli poloinen ilmeisesti sotki sanat: luot ja luotat ?
Siis kyse oli varmaan uskomisesta ja luottamisesta?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikuiset kaipaajat
Miksette vaan mene sen kaipauksen kohteen luokse ja puhu sille suoraan? Mitä järkeä on kaipailla jotain puolituttua vuo932799- 262614
Persut rahoittavat velkarahalla rikkaiden ökyelämää
Minkä vuoksi persut eivät leikkaa rikkailta, joilla on maksukykyä? Tuskinpa tuo persujen käytös saa Suomen kansalta hyv702362Riikka ottaa miljardi euroa EU:n yhteisvelkaa Suomelle
Niin kääntyi irvipersun takki taas, vaikka vaalilupauksissa oli ettei yhteisvelkaa Suomi enää koskaan ota. No nyt otti m272305Lindtman ylivoimainen suosikki pääministeriksi
Lindtmania kannattaa pääministeriksi peräti 50 prosenttia useampi kuin toiseksi suosituinta Kaikkosta. https://www.ilta171997- 851816
En tiedä ymmärrätkö
Kuinka paljon merkitset mulle. Näet minut minuna etkä silti käännä selkääsi. Tökit jatkuvasti kepillä jäätä ja menit ehk71689Veronmaksajat kustantavat yrittäjien eläkkeitä jo yli 500 miljoonalla
Suomalaista yrittäjää ei kommunistista erota. Aktiivisen "yrittämisen" maksattaa yritystukina yhteiskunnalla, ja vieläpä211534Kun ei numeroa
niin en edes voi viestittää, et suunnitelmiin tuli muutos. Ikävä on, ja kasvaa vaan🤍311412- 71251