...korpinkynnen aaveen nimi? en muista lukeneeni sitä mistään... myt kyllä ainaki Patrick sen tietää!!!=] Missä oot Patrick???
Patrick tai muut asiantuntijat...
juke
6737
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
se ollut se joku Gray Lady...Nimestä ei tietoo. Tuskin sitä ollaan edes mainittu missään.
Ja anteeksi nyt kun en ole Patrick.
Grey, ei gray ;) Kun brittioikeinkirjoituksen mukaan kerta mennään.
nooh... gray, grey... Sama asia. Yleensä kyllä käytän mieluummin brittiläisiä versioita enkunkielisistä sanoista. Varsinkin sanojen ääntämisessä. esim. tomaatti kuulostaa paljon paremmalta "tomAAtona" eikä amerikkalaisittain "tomEItona".
Joo. Ja mulla meinaa välillä mennä kumminkin ne ääntämisen sekaisin. Tai siis, esim. director. "Dairektor" vai ihan vaan "direktor"? Koska mä oon nyt kuullut brittien ääntävän sen molemmilla tavoilla! Sama sitte, että "niither" vai "naither" (neither) ja "iither" vai "aither" (either)? Gahhhh. Tyhmät jenkit, oliko niiden pakko vääntää oma versio kielestä joka oli valmiiks aivan loistava?
Mutta enkun ääntämys on muutenkin ihan perseestä, kun niissä ns. sääntö vahvistaa poikkeuksen: isle äännetään "ail", mutta Islington ihan vaan "izlington". Pyh. Ja pilkkujen kanssa ne vasta sekopäisiä onkin -
Just. Taas ekyin aiheesta, hei hei.
No Black's Widow jo vastasikin, Harmaa Leidihän se on... Mutta sitä ei tosiaan ole kai kirjoissa sanottu, taitaa olla haastattelujen hedelmiä.
nii just... olen lukenut HP:t kaikki moneen kertaan, mutta en ole koskaan törmänny korpinkynnen aaveeseen. et nythän se selvis!!! Kiitti!!!