Eräässäkin laulussa -70 luvulla laulettiin propagandasta pää sekaisin (siis jotkin lauloivat, en mää) että. Äänesi mä kuulen laulu. Hän jossain odottaa ja haluaa käskyn kuulla ja aseensa luovuttaa ? (ehkäpä juuri maahan tunkeutuville venäläissotilaille..mene ja tiedä? ) Sen sijaan laulun sanat pitää mennä näin. Hän jossain odottaa jos tulla uskaltaa tuo maahan tunkeutuva vihollissotilas kalasnikovi tanassa ..( ehkäpä juuri maahan tunkeutuva venäläissotilas ) niin kuulan otsaansa hän saa ja maahan hän lyyhistyy.
Eräässäkin laulussa..
näin päin.
1<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Laulu on italialaista alkuperää, joten ehkäpä originaalitekstissä viitataan Mussolinin epäonnistuneisiin valloitusretkiin. Vuoden 1971 suomennos on vasemmalle kallistuneen Hectorin, jonka ajatus saattoi tuolloin viedä pikemminkin Vietnamiin, Siellähän kävi runsaasti amerikkalaisia asevelvollisia valtion järjestämällä elämysmatkalla, ja vieläkin on kiistaa siitä kuka oli maahantunkeutuja.