Rikosilmoitus kahdesta lappilaisesta hotellista Inarin Ivalossa

Lähde: http://www.lapinkansa.fi/Lappi/1194913921312/artikkeli/rikosilmoitus kahdesta lappilaisesta hotellista.html (Julkaistu 16.07.2014)


Eteläsuomalainen lomamatkailija teki viime lauantaina rikosilmoituksen kahdesta (Inari, Ivalo) lappilaisesta hotellista. Matkailija oli varannut toisesta hotellista majoituksen pariksi yöksi, ja saanut varauksesta puhelimeensa vahvistuksen. Kun hän saapui hotellille, häntä ei majoitettukaan, vaan pyydettiin poistumaan. Matkailijan mukaan hän ei saanut selkeitä perusteluita tapahtuneelle.

***
semesterfirare gjorde förra lördagen, polisanmälan av två lappländska hotell (Inari; Ivalo). En resenär hade bokat ett annat hotell för ett par nätter boende, bokning och fått en bekräftelse på sina telefoner. När han anlände till hotellet, är hon inhyst, men ombads att lämna. Medlems att han inte fick en tydlig motivering till det som hände.

***

holidaymakers did last Saturday, the police report of two Lappish hotel. A traveler had booked another hotel for a couple nights accommodation, reservation and received a confirmation on their phones. When he arrived at the hotel, she is housed, but were asked to leave. Traveller that he did not get a clear justification for what happened.

****

Matkailija yritti kysyä majoitusta myös toisesta hotellista, mutta siellä hänelle todettiin, että hänestä on varoitettu. Lomamatkailija ei omien sanojensa mukaan ole ennen majoittunut kummassakaan hotellissa eikä aiheuttanut näille vahinkoa.
Lain mukaan hotellit ja ravintolat voivat käännyttää asiakaan ovelta tai tiskiltä, jos sen voi perustella järjestyksen pidolla ja liikkeen toiminta-ajatuksella.


Paikkakuntalaisena haluan kertoa sen, miten vahingollista toimintaa täällä tietyt yrittäjät /vastaanottohenkilöstö voi toimia.

FAKTAT:

Rikosilmoitus on tehty Lapin poliisilaitokselle lauantaina 11.07.2014 Inarin Ivalon poliisipartiolle.

Rikosilmoitus koskee kahta Inarin Ivalolaista hotellia elikäs ->
1#
Hotel Ivalo (http://www.hotelivalo.fi/hotelivalo/index-fi.html/) sekä
2#
Hotel Kultahippua (http://www.hotellikultahippu.fi/fi/)


VAROITUS !

Selvitä ja varmista ehdottomasti kirjallisesti varauksesi varsinkin yllämainituista hotelleista.

WARNING!

Find out and make absolutely certain your booking in writing, especially the above-mentioned hotels .