Hommatkaa suomea osaavia kirjoittajia!!!!

Kielipuolet

Onko tosiaan niin että teillä ei ole varaa maksaa tämän sivuston ylläpidosta edes minimipalkkaa, niin että voisitte palkata henkilökuntaa joka osaa suomea, eikä jotain puolikielisiä joilla ei ole mitään käsitystä mistään?

Sivuston kieliasu on jatkuvasti täysin ala-arvoinen.

Hauskinta on tietysti silloin kun ah-niin-fiksusti "korjaatte" kirjoittajien tekstiä ja menette täysillä metsään!

Uusin esimerkki (ja näitä esimerkkejä on oikeasti kymmeniä): tämän päivän aloitus, jonka olette nostaneet tuonne ylävalikkoon.

Teksti joka esittelee aiheen: "Tapasin baarissa ihastuttavan herrasmiehen, mutta hänen ammatti sai minut kovin nolostuneeksi. Mies ilmoitti olevansa siivooja ja tienaavansa 1500 euroa kuussa, joka on ihan naurettavan pieni summa 32-vuotiaalle miehelle. Kannattaako tapailua jatkaa?"

Tuon kun lukee niin ensimmäiseksi tulee mieleen että jaaha, joku aivoton bimbo taas joka ei osaa edes alkeita omasta äidinkielestään.

Mutta kasi! Kun sitten lukee itse tekstin niin sehän onkin ihan oikein kirjoitettu:

"Tapasin viime viikonloppuna baarissa oikein ihastuttavan herrasmiehen, mutta tämän ammatti ja palkka sai minut kovin nolostuneeksi. Mies ilmoitti olevansa siivooja ja tienaavansa vain reilut 1500 euroa kuussa. "

Tiedoksi sille kielipuolellenne joka tuonkin tekstin taas nussi pieleen: "tämän ammatti" on 100 % oikein. "Hänen ammatti" on 100 % väärin.

No sentään ymmärsitte ihan itse vaihtaa otsikon "Kiinnostaako käyhä mies" (sic) otsikoksi "Kiinnostaako köyhä mies". Pointsit siitä.

0

65

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Heh, Riikka runnoi Suomen BKT:n miinukselle

        Suomi on Riikan irvistysten ansiosta ainoa negatiivisen talouskasvun maa EU:ssa. Ei tästä ainakaan EU:ta voi syyttää, ku
        Maailman menoa
        67
        5282

      2. Erään T miehen viimeinen aloitus tänne

        Moi Olen kirjoittanut täällä säännöllisesti yli 5 vuotta. Kaivannut kuten kuuluukiin, mutta myös unohdellut ja selvitel
        Ikävä
        30
        2436

      3. Sanna vaihteeksi Australian "60 minuuttia" ohjelmassa

        Kansanvälinen superstaramme esiintyi tällä kertaa toisella puolen maapalloa esitettävässä ohjelmassa. Kiinnostus on kova
        Maailman menoa
        112
        2228

      4. HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta

        Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a
        Maailman menoa
        120
        1905

      5. Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois

        Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v
        Maailman menoa
        15
        1859

      6. Minkä lempinimen olet

        antanut kaivatullesi?
        Ikävä
        111
        1770

      7. Björn Wahlroos ykkösaamussa nautittavaa kuunneltavaa

        Ehdottomasti viisaimpia ja tietävämpiä ihmisiä mitä Suomesta koskaan tullut. Naureskeli viherpiipertäjille jotka ihan p
        Maailman menoa
        265
        1219

      8. Nyt meni maku vas.liittoon, kun vaativat minimituntipalkkaa lakiin

        Sehän tarkoittaa samalla myös maksimituntipalkkaa, koska kun laki on kerran laadittu, niin sitä on vaikea muuttaa. Työma
        Maailman menoa
        53
        1214

      9. Yritän saada sinut pois mielestäni ja ajatuksistani nainen

        Turhaan. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän haluan sinut ja sinua. Miten voitkaan olla niin ihana ja tuntua niin hyvältä.
        Ikävä
        51
        1104

      10. Kumpi teki aloitteen?

        🤗🤗🤗🤗
        Ikävä
        73
        994
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt